[00:00.00]Sunday In New York - Brian Newman
[00:04.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.13]Lyrics by：Carroll Coates/Peter Nero
[00:08.26]
[00:08.26]Composed by：Carroll Coates/Peter Nero
[00:12.39]
[00:12.39]Produced by：Dae Bennett
[00:16.53]
[00:16.53]New York on Sunday
[00:18.40]纽约的周日
[00:18.40]Big city taking a nap
[00:20.30]大都市正在小憩
[00:20.30]Slow it down it's Sunday
[00:21.62]放慢脚步，今天是周日
[00:21.62]Life's a ball let it fall right in your lap
[00:24.08]生活如球，让它轻轻落入你怀中
[00:24.08]If you've got troubles
[00:26.06]如果你有烦恼
[00:26.06]Just take them out for a walk
[00:28.15]就带它们出去走走
[00:28.15]They'll burst like bubbles
[00:29.53]它们会像泡泡一样破灭
[00:29.53]At the thought of a Sunday in New York
[00:31.95]在纽约周日的思绪中
[00:31.95]You spend time without spending a dime
[00:33.23]你悠闲地度过时光，却无需花费一分一毫
[00:33.23]And watching people watch people pass
[00:35.49]看着人们来来往往，彼此擦肩而过
[00:35.49]And later you'll pause and in one of those stores
[00:37.14]稍后你会驻足，在那些店铺中的一家
[00:37.14]There's that face next to yours in the glass
[00:39.74]玻璃上映出那张与你并肩的脸庞
[00:39.74]Two hearts stop beating
[00:41.66]两颗心同时停止了跳动
[00:41.66]You're both too breathless to speak
[00:43.60]你们都屏住了呼吸，无法言语
[00:43.60]Love smiles her greeting
[00:45.02]爱情微笑着向你们致意
[00:45.02]And the dream that has seen you thru the week
[00:47.22]那个陪伴你度过一周的梦想
[00:47.22]Comes true on Sunday in New York
[03:54.30]在纽约的周日成真
[03:54.30]Hooo
[03:54.71]
[03:54.71]Sure you can take a short nautical break
[03:56.23]当然，你可以短暂地享受一下航海时光
[03:56.23]They got boats by the shore for hire
[03:58.55]岸边有船只可供租赁
[03:58.55]And if you get cold you just hurry
[03:59.66]如果你感到寒冷，就赶紧
[03:59.66]On home you get cozy and warm by the fire
[04:02.40]回家，在炉火旁温暖舒适
[04:02.40]By Monday morning you've both agreed it was fate
[04:06.51]到了周一早晨，你们都已认定这是命运的安排
[04:06.51]As day comes dawning if you
[04:08.15]当黎明初现，如果你
[04:08.15]Can't pick the spot or set the date
[04:10.34]无法选择地点或确定日期
[04:10.34]You met on Sunday uh
[04:12.28]你们在周日相遇
[04:12.28]New York on Sunday
[04:14.07]纽约的周日
[04:14.07]So make it Sunday in the New York
[04:19.01]那就让这成为纽约的周日吧