เสียทองเท่าหัว(เพลงประกอบละคร ม่านดอกงิ้ว)-แนน วาทิยา
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]เสียทองเท่าหัว (เพลงประกอบละคร ม่านดอกงิ้ว) - แนน วาทิยา (Nan Wathiya)
[00:07.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.73]Written by：Ruengkit Yongpiyakul
[00:15.47]
[00:15.47]ของของฉันใครเอาไป
[00:18.76]我的宝贝谁也别想夺走
[00:18.76]ถ้าใครหน้าไหนคิดแย่งชิง
[00:22.90]若有人心怀不轨 想要夺走他
[00:22.90]เกิดมาเป็นศัตรูหัวใจ
[00:30.25]注定成为我心中的敌人
[00:30.25]รู้ไว้นะฉันไม่ปล่อย
[00:33.54]请记住 我绝不会轻易放手
[00:33.54]อย่าคิดจะลอยหน้าเรื่อยไป
[00:37.60]不要妄想轻易得逞
[00:37.60]โปรดเตรียมตัวกับใจไว้เลย
[00:44.59]请做好心理准备
[00:44.59]ไม่มีใครสั่งสอนให้รู้จักคิด
[00:48.63]没有人教你如何思考
[00:48.63]ถึงแยกแยะถูกผิดไม่เป็น
[00:52.43]即使分不清是非对错
[00:52.43]เธอก็เห็น เขาเป็นอะไรกับฉัน
[00:58.40]你也看到了 他对我来说有多重要
[00:58.40]เสียทองเท่าหัว
[01:01.25]即使付出再多代价
[01:01.25]แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
[01:05.90]我也不愿让他落入他人之手
[01:05.90]เรื่องอื่นหมื่นพัน
[01:08.55]其他的事情再多
[01:08.55]ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
[01:13.15]都可以接受，失去的就让它失去
[01:13.15]เรื่องเดียวเท่านั้น
[01:15.87]唯有一事
[01:15.87]จะแบ่งปันให้ใคร
[01:17.74]不容他人染指
[01:17.74]มันคงไม่ได้ ช่วยจดจำไว้
[01:23.33]这绝不可能，请你记住
[01:23.33]แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
[01:40.43]即使只是想想也是错的
[01:40.43]คนอย่างเธอไม่เคยอาย
[01:43.68]像你这样的人从不知羞耻
[01:43.68]เมื่อรู้แก่ใจก็ยังทำ
[01:47.80]明知故犯，毫不在意
[01:47.80]ไม่เคยจำบ้างเลยหรือไง
[01:55.22]从不反思，难道你从不记取教训
[01:55.22]รู้ไว้นะฉันไม่ปล่อย
[01:58.41]你要记住，我绝不会放手
[01:58.41]อย่าคิดจะลอยหน้าเรื่อยไป
[02:02.55]不要妄想一直逍遥自在
[02:02.55]โปรดเตรียมตัวกับใจไว้เลย
[02:09.51]请做好心理准备
[02:09.51]ไม่มีใครสั่งสอนให้รู้จักคิด
[02:13.64]没有人教你如何思考
[02:13.64]ถึงแยกแยะถูกผิดไม่เป็น
[02:17.28]即使分不清是非对错
[02:17.28]เธอก็เห็น เขาเป็นอะไรกับฉัน
[02:23.29]你也知道 他对我来说意味着什么
[02:23.29]เสียทองเท่าหัว
[02:26.16]即使付出再多的代价
[02:26.16]แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
[02:30.72]我也不愿让他落入他人之手
[02:30.72]เรื่องอื่นหมื่นพัน
[02:33.49]其他的事情再多
[02:33.49]ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
[02:38.13]都可以接受，失去的就让它失去
[02:38.13]เรื่องเดียวเท่านั้น
[02:40.85]唯有一事
[02:40.85]จะแบ่งปันให้ใคร
[02:42.65]不容他人染指
[02:42.65]มันคงไม่ได้ ช่วยจดจำไว้
[02:48.18]这绝不可能，请你记住
[02:48.18]แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
[03:07.61]即使只是想想也是错的
[03:07.61]เสียทองเท่าหัว
[03:10.43]即使付出再多的代价
[03:10.43]แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
[03:15.04]也不会让他落入他人之手
[03:15.04]เรื่องอื่นหมื่นพัน
[03:17.75]其他的事情千千万
[03:17.75]ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
[03:22.48]都可以接受，失去的就让它失去
[03:22.48]เรื่องเดียวเท่านั้น
[03:25.15]唯有一事
[03:25.15]จะแบ่งปันให้ใคร
[03:26.96]岂能与人分享
[03:26.96]มันคงไม่ได้ ช่วยจดจำไว้
[03:32.55]这不可能，请你记住
[03:32.55]แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
[03:37.06]即使只是想想 你也已经错了
[00:07.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.73]Written by：Ruengkit Yongpiyakul
[00:15.47]
[00:15.47]ของของฉันใครเอาไป
[00:18.76]我的宝贝谁也别想夺走
[00:18.76]ถ้าใครหน้าไหนคิดแย่งชิง
[00:22.90]若有人心怀不轨 想要夺走他
[00:22.90]เกิดมาเป็นศัตรูหัวใจ
[00:30.25]注定成为我心中的敌人
[00:30.25]รู้ไว้นะฉันไม่ปล่อย
[00:33.54]请记住 我绝不会轻易放手
[00:33.54]อย่าคิดจะลอยหน้าเรื่อยไป
[00:37.60]不要妄想轻易得逞
[00:37.60]โปรดเตรียมตัวกับใจไว้เลย
[00:44.59]请做好心理准备
[00:44.59]ไม่มีใครสั่งสอนให้รู้จักคิด
[00:48.63]没有人教你如何思考
[00:48.63]ถึงแยกแยะถูกผิดไม่เป็น
[00:52.43]即使分不清是非对错
[00:52.43]เธอก็เห็น เขาเป็นอะไรกับฉัน
[00:58.40]你也看到了 他对我来说有多重要
[00:58.40]เสียทองเท่าหัว
[01:01.25]即使付出再多代价
[01:01.25]แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
[01:05.90]我也不愿让他落入他人之手
[01:05.90]เรื่องอื่นหมื่นพัน
[01:08.55]其他的事情再多
[01:08.55]ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
[01:13.15]都可以接受，失去的就让它失去
[01:13.15]เรื่องเดียวเท่านั้น
[01:15.87]唯有一事
[01:15.87]จะแบ่งปันให้ใคร
[01:17.74]不容他人染指
[01:17.74]มันคงไม่ได้ ช่วยจดจำไว้
[01:23.33]这绝不可能，请你记住
[01:23.33]แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
[01:40.43]即使只是想想也是错的
[01:40.43]คนอย่างเธอไม่เคยอาย
[01:43.68]像你这样的人从不知羞耻
[01:43.68]เมื่อรู้แก่ใจก็ยังทำ
[01:47.80]明知故犯，毫不在意
[01:47.80]ไม่เคยจำบ้างเลยหรือไง
[01:55.22]从不反思，难道你从不记取教训
[01:55.22]รู้ไว้นะฉันไม่ปล่อย
[01:58.41]你要记住，我绝不会放手
[01:58.41]อย่าคิดจะลอยหน้าเรื่อยไป
[02:02.55]不要妄想一直逍遥自在
[02:02.55]โปรดเตรียมตัวกับใจไว้เลย
[02:09.51]请做好心理准备
[02:09.51]ไม่มีใครสั่งสอนให้รู้จักคิด
[02:13.64]没有人教你如何思考
[02:13.64]ถึงแยกแยะถูกผิดไม่เป็น
[02:17.28]即使分不清是非对错
[02:17.28]เธอก็เห็น เขาเป็นอะไรกับฉัน
[02:23.29]你也知道 他对我来说意味着什么
[02:23.29]เสียทองเท่าหัว
[02:26.16]即使付出再多的代价
[02:26.16]แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
[02:30.72]我也不愿让他落入他人之手
[02:30.72]เรื่องอื่นหมื่นพัน
[02:33.49]其他的事情再多
[02:33.49]ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
[02:38.13]都可以接受，失去的就让它失去
[02:38.13]เรื่องเดียวเท่านั้น
[02:40.85]唯有一事
[02:40.85]จะแบ่งปันให้ใคร
[02:42.65]不容他人染指
[02:42.65]มันคงไม่ได้ ช่วยจดจำไว้
[02:48.18]这绝不可能，请你记住
[02:48.18]แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
[03:07.61]即使只是想想也是错的
[03:07.61]เสียทองเท่าหัว
[03:10.43]即使付出再多的代价
[03:10.43]แต่ไม่ยอมเสียตัวเขาให้ใคร
[03:15.04]也不会让他落入他人之手
[03:15.04]เรื่องอื่นหมื่นพัน
[03:17.75]其他的事情千千万
[03:17.75]ได้ทั้งนั้น เสียได้ก็เสียไป
[03:22.48]都可以接受，失去的就让它失去
[03:22.48]เรื่องเดียวเท่านั้น
[03:25.15]唯有一事
[03:25.15]จะแบ่งปันให้ใคร
[03:26.96]岂能与人分享
[03:26.96]มันคงไม่ได้ ช่วยจดจำไว้
[03:32.55]这不可能，请你记住
[03:32.55]แม้แต่คิดเธอก็ผิดแล้ว
[03:37.06]即使只是想想 你也已经错了
