[00:00.00]한밤중에 (Dear Midnight) - We Are The Night (위 아 더 나잇)
[00:00.72]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.72]词：함병선
[00:00.78]
[00:00.78]曲：함병선/릴피쉬
[00:00.85]
[00:00.85]한밤중에 배가 고파
[00:03.91]深夜里肚子饿了
[00:03.91]나는 날 깨물고서
[00:06.95]我咬了自己一口
[00:06.95]울었어 웃었나?
[00:09.98]是哭了还是笑了呢？
[00:09.98]기억이 잘 안나네
[00:12.99]已经记不太清了
[00:12.99]어서 자자 산더미야
[00:15.97]快睡吧 你这座大山啊
[00:15.97]내일 아침 일찍인데
[00:19.07]明天早上还要早起呢
[00:19.07]요란한 내 마음
[00:22.07]我喧闹的心
[00:22.07]누가 불을 켰나요
[00:37.12]是谁点亮了它呢
[00:37.12]그 여름날 비가 내려
[00:40.20]那个夏日的雨落下
[00:40.20]쏟아져 우릴 덮쳤네
[00:43.30]倾盆而下将我们淹没
[00:43.30]낯설고 뜨겁던
[00:46.32]陌生又炽热的
[00:46.32]그날의 세계는 참
[00:49.29]那天的世界啊
[00:49.29]못 찾겠다 꾀꼬리
[00:52.30]找不到黄莺了
[00:52.30]다 어디로 숨었나
[00:55.50]都躲到哪里去了
[00:55.50]아무나 대답해 줘
[00:58.47]谁来回答我啊
[00:58.47]이제 집에 가자고
[01:03.43]现在该回家了
[01:03.43]두 눈을 감으면
[01:07.20]当我阖上双眼
[01:07.20]나비야 날아
[01:10.31]蝴蝶啊 展翅飞翔
[01:10.31]훨훨 달아나
[01:14.31]翩翩然 远走高飞
[01:14.31]나 그대를 타고
[01:17.12]我愿乘着你
[01:17.12]별이 가득하던 곳
[01:19.46]去往那繁星满布之地
[01:19.46]나비야 날아
[01:22.56]蝴蝶啊 展翅飞翔
[01:22.56]훨훨 타올라
[01:26.32]翩翩然 振翅高飞
[01:26.32]밤은 깊어만가고
[01:29.38]夜色渐浓
[01:29.38]사랑 사랑을 하고
[01:31.59]沉醉于爱 沉醉于爱
[01:31.59]나비야 나랑
[01:34.66]蝴蝶啊 与我相伴
[01:34.66]짙어가는 이 어둠 더 안아줄까요
[01:41.29]要拥抱这愈发深沉的黑暗吗
[01:41.29]찡그린 내 얼굴 더 만져볼까요
[01:46.66]要抚摸我紧皱的脸庞吗
[01:46.66]슬픔과 기쁨 모두 다
[01:52.83]悲伤与喜悦 全部
[01:52.83]긴 꿈속 함께해
[01:56.04]在漫长的梦境中 一起度过
[01:56.04]나비야 날아
[01:58.90]蝴蝶啊 展翅飞翔
[01:58.90]훨훨 달아나
[02:02.89]翩翩然 远走高飞
[02:02.89]나 그대를 타고
[02:05.75]我愿乘着你
[02:05.75]별이 가득하던 곳
[02:08.02]去往那繁星满布之地
[02:08.02]나비야 날아
[02:11.05]蝴蝶啊 展翅飞翔
[02:11.05]훨훨 타올라
[02:14.85]翩翩然 振翅高飞
[02:14.85]밤은 깊어만가고
[02:17.87]夜色渐浓
[02:17.87]사랑 사랑을 하고
[02:20.13]沉醉于爱 沉醉于爱
[02:20.13]나비야 날아
[02:25.01]蝴蝶啊 展翅飞翔