[00:00.00]Lonely (Explicit) - Maluma/Jennifer Lopez
[00:01.97]
[00:01.97]Lyrics by：Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jennifer Lopez"JLO"/Kevin Mauricio Jiménez Londoño/Bryan Snaider Lezcano Chaverra"Chan El Genio"
[00:03.95]
[00:03.95]Composed by：Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jennifer Lopez"JLO"/Kevin Mauricio Jiménez Londoño/Bryan Snaider Lezcano Chaverra"Chan El Genio"
[00:05.93]
[00:05.93]Rudeboyz
[00:09.81]粗鲁的小子
[00:09.81]Son las cinco 'e la mañana y yo pensando en ti
[00:14.43]现在是凌晨五点 我在想你
[00:14.43]Skrrt
[00:15.39]
[00:15.39]Preguntándome qué hubiera pasa'o
[00:17.66]想知道发生了什么
[00:17.66]Uh
[00:18.07]
[00:18.07]Hace tiempo que no me has llama'o
[00:20.62]你已经有段时间没有打电话给我
[00:20.62]El alcohol no ha ayudado yeah
[00:23.06]酒精对我毫无作用
[00:23.06]Hasta mis hábitos he cambiado yeah
[00:26.21]甚至我的习惯都有所改变
[00:26.21]Una onza de krippy
[00:28.39]一盎司的**
[00:28.39]Yeah-eh
[00:29.01]
[00:29.01]Por la pena que yo aún no he paga'o
[00:31.38]我还没有机会弥补遗憾
[00:31.38]You're sayin' that you're feelin' lonely
[00:33.91]你说你感觉孤单寂寞
[00:33.91]But you f**ked up baby I'm sorry
[00:36.64]但你已经搞砸了一切 宝贝 我很抱歉
[00:36.64]I'm doing so much better without you
[00:39.49]离开你 我要幸福得多
[00:39.49]Just kill your ego before it kills you
[00:42.33]你的自负会将你摧毁 你要先将它抛下
[00:42.33]Te necesito estoy lonely
[00:44.88]我需要你 我很孤独
[00:44.88]Si la cagué baby I'm sorry
[00:47.55]如果我搞砸了 宝贝 我很抱歉
[00:47.55]Tú ere' mi shorty nadie es igual
[00:50.12]你是我的小宝贝 没有人能与你相比
[00:50.12]Deja el ego que te va a matar
[00:53.03]别再那样自负 你会自作自受
[00:53.03]Parce me estás haciendo mucha falta
[00:55.60]伙计 我真的很想念你
[00:55.60]Me siento en la cárcel dame ya de alta
[00:57.76]我仿佛被关进了牢笼 快来拯救我
[00:57.76]Wuh wuh wuh
[00:58.27]
[00:58.27]La soledad te juro está que me mata
[01:00.59]孤独 我发誓 它就要把我的命夺走
[01:00.59]Hasta mi perro te extraña no seas ingrato
[01:03.73]甚至我的狗都在想念你 不要这样绝情
[01:03.73]Nada tiene sentido si no estás tú
[01:05.83]你要是不在 一切都失去了意义
[01:05.83]Tú
[01:06.39]你
[01:06.39]Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
[01:08.87]以前我不曾喝酒 而现在却日日沉溺酒精
[01:08.87]Recuerdo en el Rrari cómo hacíamo' el amor
[01:11.25]我记得我们在法拉利里缠绵亲热的时候
[01:11.25]Mami
[01:11.90]宝贝
[01:11.90]Yo siempre seré tu negrita del Bronx
[01:14.40]我永远是你那个 来自布朗克斯的黑皮肤小伙
[01:14.40]Te necesito estoy lonely
[01:16.90]我需要你 我很孤独
[01:16.90]Yeah
[01:17.00]
[01:17.00]Si la cagué baby I'm sorry
[01:19.36]如果我搞砸了 我很抱歉
[01:19.36]I'm sorry
[01:19.99]我很抱歉
[01:19.99]Tú ere' mi shorty nadie es igual
[01:22.40]你是我的小宝贝 没有人能与你相比
[01:22.40]Ay
[01:22.57]
[01:22.57]Deja el ego que te va a matar
[01:25.17]别再那样自负 你会自作自受
[01:25.17]You're sayin' that you're feelin' lonely
[01:27.96]你说你感觉孤单寂寞
[01:27.96]But you f**ked up baby I'm sorry
[01:30.26]但你已经搞砸了一切 宝贝 我很抱歉
[01:30.26]Sorry
[01:30.46]抱歉
[01:30.46]I'm doing so much better without you
[01:32.81]离开你 我要幸福得多
[01:32.81]Without you
[01:33.52]离开你
[01:33.52]Just kill your ego before it kills you
[01:36.18]你的自负会将你摧毁 你要先将它抛下
[01:36.18]Papi Juancho
[01:36.65]老大 Juancho
[01:36.65]Yeah nobody like him
[01:37.70]没有人能与他相提并论
[01:37.70]También me sentí enfermo cada que te lloré
[01:40.66]每次我为你哭泣 我都感觉心痛不已
[01:40.66]Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
[01:43.35]我的眼泪落下 因为我知道我搞砸了一切
[01:43.35]I wanna love you you already know yeah
[01:47.95]我想要爱你 你已经知道
[01:47.95]Por qué diablos me mentiste
[01:50.65]你到底为什么要骗我
[01:50.65]Te hice sentir como un chiste
[01:53.31]我在你面前就像个笑话
[01:53.31]Nadie como yo te quería
[01:56.11]没有人像我这样爱你
[01:56.11]No te voy a dar por perdida ah-ah-ah-ah
[01:59.47]我不会放弃
[01:59.47]Admito que pensé en llamarte
[02:01.34]我承认我想过打电话给你
[02:01.34]No no
[02:02.10]
[02:02.10]Pero tenía que empezar a amarme
[02:04.20]但我必须开始爱自己
[02:04.20]Baby
[02:04.91]
[02:04.91]Nunca estuviste cuando te necesité
[02:07.65]在我需要你的时候 你永远都不在我身边
[02:07.65]No te creas si hasta al más famoso lo boté
[02:10.23]不要相信 如果我把我的票投给了名气最大的那个人
[02:10.23]Alright
[02:11.15]行吧
[02:11.15]Tú dice' que te sientes lonely
[02:13.80]你说你感觉孤单寂寞
[02:13.80]Estoy mejor sin ti I'm sorry
[02:16.45]离开你 我要幸福得多 我很抱歉
[02:16.45]Cómo yo dime quién te va a tratar
[02:19.07]告诉我 谁会像我这样对你百依百顺
[02:19.07]Me heriste el ego no saber amar
[02:21.89]你伤害了我的自尊 你不知道该怎样去爱
[02:21.89]Te necesito estoy lonely
[02:24.67]我需要你 我很孤独
[02:24.67]Si la cagué baby I'm sorry
[02:27.18]如果我搞砸了 宝贝 我很抱歉
[02:27.18]Tú ere' mi shorty nadie es igual
[02:29.96]你是我的小宝贝 没有人能与你相比
[02:29.96]Deja el ego que te va a matar
[02:33.40]别再那样自负 你会自作自受
[02:33.40]Yeah I gotta love me
[02:34.39]我应该爱自己
[02:34.39]Yeah-yeah
[02:35.46]
[02:35.46]Maluma baby
[02:36.07]
[02:36.07]Uh-uh
[02:36.91]
[02:36.91]Yeah-yeah
[02:37.58]
[02:37.58]J.Lo
[02:38.31]
[02:38.31]Yeah-yeah
[02:39.20]
[02:39.20]Ah-ah ah-ah-ah
[02:40.03]
[02:40.03]Rude-Rude-Rudeboyz
[02:43.74]粗鲁的小子
[02:43.74]Mamacita
[02:45.28]亲爱的
[02:45.28]Ah
[02:46.13]
[02:46.13]You know how much I love you right
[02:48.21]你知道我有多么爱你 对吧
[02:48.21]I know
[02:48.48]我知道
[02:48.48]I'm just here to tell you that
[02:50.24]我就是想来告诉你
[02:50.24]What
[02:50.54]什么
[02:50.54]I f**kin' miss you I just I just need you
[02:54.97]我想你想得不行 我需要你
[02:54.97]Muah
[02:56.54]
[02:56.54]Too bad
[02:57.67]真是不妙
[02:57.67]Once again jajaja
[03:01.06]再一次
[03:01.06]Royalty Records huh
[03:05.11]
[03:05.11]Don't come over here with that s**t
[03:10.01]别再来高高在上地俯视我