[00:00.00]취한 밤 (醉酒夜) - 알리 (Ali)
[00:01.76]
[00:01.76]词：유희열
[00:02.31]
[00:02.31]曲：유희열
[00:02.85]
[00:02.85]编曲：권한얼
[00:21.91]
[00:21.91]언제부턴가 말이야
[00:28.06]是从何时起的啊
[00:28.06]먹고 살아가는 문제
[00:32.63]糊口维持生计的问题
[00:32.63]돈을 번 친구들 아이들 얘기
[00:40.10]赚钱了的朋友们 孩子们的话题
[00:40.10]우리 참 달라졌구나
[00:46.26]我们真的变了很多
[00:46.26]언제부턴가 말이야
[00:52.04]是从何时起的啊
[00:52.04]농담에 숨어서 삼켜 버린 맘
[00:57.49]隐藏在玩笑话里的真心
[00:57.49]술에 취해 서성대는 밤
[01:04.85]喝醉酒踉跄徘徊的夜晚
[01:04.85]그런 내가 익숙해져
[01:09.54]习惯了那样的我
[01:09.54]그렇게 우린 변해가고
[01:17.78]我们就这样逐渐改变
[01:17.78]시간은 멋대로 흐르고
[01:31.26]时间肆意流逝
[01:31.26]하나둘씩 떠나네
[01:37.10]一一离去了呢
[01:37.10]저 멀리 이사를 가고
[01:41.65]搬家到了远处
[01:41.65]돌아올 수 없는 저 먼 곳으로
[01:49.33]到那无法回来的远处
[01:49.33]우린 행복해진 걸까
[01:55.42]我们是否幸福呢
[01:55.42]맘껏 소리 내 웃던
[02:00.94]曾经尽情欢笑的
[02:00.94]기억이 언젠지 난 모르겠어
[02:06.62]记忆 是何时呢 我不知道
[02:06.62]화를 내는 일도 없게 돼
[02:13.66]也不再有生气的事
[02:13.66]가슴이 멈춘 것 같아
[02:18.69]内心仿佛麻木了
[02:18.69]그렇게 우린 변해가고
[02:26.87]我们就这样逐渐改变
[02:26.87]시간은 멋대로 흐르고
[02:44.44]时间肆意流逝
[02:44.44]모두들 잘살고 있나요
[02:51.01]大家都过的好吗
[02:51.01]괜찮은 건가요
[02:55.06]是否安好呢
[02:55.06]오래 품어왔던 꿈들
[03:01.13]怀抱已久的那些梦想
[03:01.13]내 것이 아니었나 봐요
[03:04.77]也许并不属于我吧
[03:04.77]다 그렇잖아요
[03:08.78]都是如此的吧
[03:08.78]그게 참 그리웠나 봐요
[03:15.31]那真让人怀念
[03:15.31]표현하지 않아도
[03:19.41]即使不去表达
[03:19.41]알아주던 사람들
[03:27.61]也会给予理解的人们
[03:27.61]정말 고맙고 또 미안해요
[03:31.85]真的很感激 还有 很抱歉
[03:31.85]우리 아프지만 마요
[03:36.08]只愿我们无恙安好