[00:00.00]Promise - 允儿 (윤아)
[00:02.89]
[00:02.89]词：고닥
[00:05.79]
[00:05.79]曲：고닥/박태진
[00:08.69]
[00:08.69]编曲：고닥/박태진
[00:11.59]
[00:11.59]참 오랜 시간이 걸렸죠 그대에게
[00:19.15]真的花了很长时间吧
[00:19.15]하고 싶은 말이 많아 고민했죠
[00:24.26]有很多话想对你说 好苦恼啊
[00:24.26]용기가 필요해 이런 나를 잘 알잖아
[00:33.90]需要勇气 你很了解这样的我啊
[00:33.90]난 많은 편지를 쓰고 또 지웠네요
[00:41.53]许多封信我写完又擦去
[00:41.53]다시 시작하고 싶은 맘인걸요
[00:46.55]想要重新开始的这份心情
[00:46.55]결국은 그대예요
[00:50.54]在最后啊 请你
[00:50.54]날 안아줘요
[00:54.82]拥抱我
[00:54.82]사랑해요
[00:56.43]我爱你
[00:56.43]까만 밤하늘 위에 밝게 빛나는 별이
[01:01.57]漆黑夜空中闪耀的璀璨星辰
[01:01.57]당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요
[01:06.95]就像是你 你是否知道
[01:06.95]꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서
[01:12.57]仿佛在梦里 被你拥入怀中
[01:12.57]약속해요 우리
[01:18.53]我们许下承诺吧
[01:18.53]참 오랜 시간이 흘렀죠 눈을 보며
[01:26.17]真的过去了很久 流着眼泪
[01:26.17]오늘은 말할 거예요 그대에게
[01:31.25]我今天要对你诉说
[01:31.25]다시 내게 돌아와
[01:35.26]重新回到我身边吧
[01:35.26]손 잡아줘요
[01:39.39]请牵起我的手
[01:39.39]사랑해요
[01:40.90]我爱你
[01:40.90]까만 밤하늘 위에 밝게 빛나는 별이
[01:46.17]漆黑夜空中闪耀的璀璨星辰
[01:46.17]당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요
[01:51.58]就像是你 你是否知道
[01:51.58]꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서
[01:57.23]仿佛在梦里 被你拥入怀中
[01:57.23]약속해요 우리
[02:03.27]我们许下承诺吧
[02:03.27]하나둘 셋
[02:05.58]一二三
[02:05.58]눈을 뜨면 그대 있을까
[02:08.78]睁开你你会不会在
[02:08.78]향기처럼 스며와 줘요
[02:14.71]如香气般渗透全身
[02:14.71]다신 내 곁을 떠나지 않겠다
[02:18.51]永远不会再离开我身边
[02:18.51]약속해요
[02:19.89]约定吧
[02:19.89]Promise you need you
[02:26.95]
[02:26.95]사랑해요
[02:28.38]我爱你
[02:28.38]까만 밤하늘 위에 밝게 빛나는 별이
[02:33.61]漆黑夜空中闪耀的璀璨星辰
[02:33.61]당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요
[02:39.09]就像是你 你是否知道
[02:39.09]꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서
[02:44.70]仿佛在梦里 被你拥入怀中
[02:44.70]약속해요 우리 함께해요
[02:49.54]许下承诺吧 永远相伴
[02:49.54]온 세상이 까맣게 그을려도
[02:53.13]就算世界被熏黑
[02:53.13]난 그댈 생각하며
[02:55.84]我也会想着你
[02:55.84]버티고 버틸 게요 나와 같길 바래요
[03:01.37]咬牙坚持下去 希望你和我一样
[03:01.37]따스한 분홍빛 햇살 아래서
[03:07.03]在温暖的粉红色阳光下
[03:07.03]약속해요 우리
[03:12.00]我们许下承诺吧