[00:00.00]あなたの幸せに私がなれるなら (如果我能让你幸福的话) - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:04.33]
[00:04.33]词：小倉しんこう
[00:08.66]
[00:08.66]曲：小倉しんこう
[00:12.99]
[00:12.99]思えばあなたは
[00:18.81]想来无论在任何时候
[00:18.81]どんな時も笑っていて
[00:24.93]你都保持着微笑
[00:24.93]辛そうなフリも
[00:30.85]完全看不出
[00:30.85]全然見せない
[00:36.08]是佯装出的幸福
[00:36.08]笑顔が好きだって
[00:38.82]因为我说过
[00:38.82]私が言ったから
[00:41.71]我喜欢你的笑容
[00:41.71]弱音も吐かないで
[00:45.00]所以请不要说丧气话
[00:45.00]強がってたりして?
[00:47.81]难道你在故作坚强吗？
[00:47.81]ねえもっと本音を聞かせて
[00:51.17]呐 再跟我多说一些真心话吧
[00:51.17]わがままも言って
[00:54.08]也说些任性的话
[00:54.08]心から心から大切な人
[01:00.01]你是我心里重要的人
[01:00.01]あなたの幸せに
[01:03.32]如果我能
[01:03.32]私がなれるなら
[01:06.18]让你幸福
[01:06.18]どんな夜も越えて
[01:09.09]无论度过多少个黑夜
[01:09.09]会いに行くよ
[01:11.98]我都要去见你
[01:11.98]雨が降るそんな日も
[01:15.10]无论是下雨天
[01:15.10]晴れ渡るそんな日も
[01:18.08]还是晴空万里的日子
[01:18.08]同じ空見て手を繋いでたい
[01:24.46]我都想与你看同一片天空 想与你牵着手
[01:24.46]いつまでもいつまででも
[01:30.36]永远 即便是永远
[01:30.36]二人で笑い合いたい
[01:40.16]都想与你相视而笑
[01:40.16]些細な言葉で
[01:46.01]通过只言片语
[01:46.01]傷付いたり傷付けたり
[01:51.96]让自己受伤或伤害了你
[01:51.96]素直になれずに
[01:57.83]我都无法坦率地
[01:57.83]謝れなかったり
[02:03.10]去道歉
[02:03.10]喧嘩をしてみても
[02:05.80]就算是要吵架
[02:05.80]すぐ寂しくなって
[02:08.76]我立刻就会变得很寂寞
[02:08.76]結局はあなたの
[02:11.63]结果才会了解到
[02:11.63]大事さを知るんだ
[02:14.83]你的重要性
[02:14.83]ねえやっと言える気がする
[02:18.46]呐 我感觉我终于能说出口了
[02:18.46]あるがままの気持ち
[02:21.29]你一直保持着初心
[02:21.29]本当に本当にありがとう
[02:26.87]真的真的谢谢你
[02:26.87]あなたといることが私の幸せ
[02:33.15]和你在一起就是我的幸福
[02:33.15]言葉にすると
[02:35.46]虽然说出来
[02:35.46]照れ臭いけれど
[02:39.02]让我有些害羞
[02:39.02]泣きたいそんな日は
[02:42.16]难过的日子
[02:42.16]切ないそんな日は
[02:45.17]痛苦的日子
[02:45.17]一人にならないで私がいる
[02:50.93]你都不要一个人
[02:50.93]どこまでもどこまででも
[02:57.31]无论在任何地方都有我在
[02:57.31]あなたと共にありたい
[03:04.15]想与你同在
[03:04.15]失くしたくないものや
[03:06.87]不想失去的东西或
[03:06.87]忘れたくないことが
[03:09.90]不想遗忘的事情
[03:09.90]胸の中に
[03:11.26]大量地
[03:11.26]たくさん溢れ出してくるのは
[03:15.87]在心中满溢而出
[03:15.87]あなたに出会えたから
[03:18.61]因为能够遇见你
[03:18.61]隣にいたいと思えたから
[03:21.60]因为想陪伴在你身边
[03:21.60]こんなにもあなたが愛しいから
[03:26.96]因为如此的爱着你
[03:26.96]当たり前の日々も
[03:30.04]普通的每一天也好
[03:30.04]ありふれた景色も
[03:33.08]平凡的景色也好
[03:33.08]あなたがいれば
[03:35.63]只要有你在
[03:35.63]輝いて見える
[03:38.99]看起来就会闪闪发光
[03:38.99]明日も明後日も
[03:42.14]明天和后天
[03:42.14]その次の未来も
[03:45.10]还有接下来的未来
[03:45.10]一緒に時を重ねて行きたい
[03:50.88]都想与你一起永远去面对
[03:50.88]あなたの幸せに
[03:54.20]如果我能让你
[03:54.20]私がなれるなら
[03:57.21]幸福
[03:57.21]どんな夜も越えて
[04:00.34]无论度过多少个黑夜
[04:00.34]会いに行くよ
[04:02.87]我都要去见你
[04:02.87]雨が降るそんな日も
[04:06.26]无论是下雨天
[04:06.26]晴れ渡るそんな日も
[04:09.14]还是晴空万里的日子
[04:09.14]同じ空見て手を繋いでたい
[04:14.80]我都想与你看同一片天空 想与你牵着手
[04:14.80]いつまでもいつまででも
[04:21.36]永远 即便是永远
[04:21.36]二人で笑い合いたい
[04:27.41]都想与你相视而笑
[04:27.41]やさしく光り続ける
[04:33.18]不断发出温柔的光芒
[04:33.18]この幸せ抱きしめて
[04:38.02]拥抱这份幸福