[00:20.45]떠나가는 배 돌아오는 배
[00:25.08]离去的船 归来的船
[00:25.08]만나고 헤어지고
[00:30.43]相遇又离别
[00:30.43]만나서 행복하고
[00:32.84]相遇时幸福
[00:32.84]보내고 눈물짓는
[00:35.30]送别后泪流满面的
[00:35.30]사랑과 이별의 부두
[00:40.31]爱与离别的码头
[00:40.31]저 바다새 파도 위를
[00:44.97]那海鸥在波浪之上
[00:44.97]빙글빙글 돌기만 할 뿐
[00:49.22]只是一圈又一圈地盘旋
[00:49.22]아아 18번지 18번지
[00:54.96]啊啊 18号街 18号街
[00:54.96]추억의 쪼름한 거리
[00:59.87]记忆中狭窄的街道
[00:59.87]오늘도 기다리는
[01:02.47]今天也在等待的
[01:02.47]오늘도 기다리는
[01:04.85]今天也在等待的
[01:04.85]항구의 아가씨
[01:29.54]港口的姑娘
[01:29.54]밀려오는데 밀려가는데
[01:34.21]潮水涌来又退去
[01:34.21]파도는 오고 가는데
[01:39.47]海浪来来去去
[01:39.47]떠나간 그 사람은
[01:41.91]离去的那个人
[01:41.91]아무런 소식 없고
[01:44.35]杳无音讯
[01:44.35]무심히 저무는 바다
[01:49.17]大海不经意间暗了下来
[01:49.17]저 갈매기 지쳤는지 하나
[01:54.44]那只海鸥是否已疲惫
[01:54.44]둘씩 사라져갈 뿐
[01:58.27]成双成对地渐渐消失不见
[01:58.27]아아 18번지 18번지
[02:03.87]啊啊 18号街 18号街
[02:03.87]그대와 첫사랑 거리
[02:08.95]与你初恋的街道
[02:08.95]오늘도 지쳐버린 오늘도
[02:12.33]今天也疲惫不堪的今天也
[02:12.33]지쳐버린 항구의 아가씨
[02:18.94]疲惫不堪的港口姑娘
[02:18.94]저 바다새 파도 위를
[02:23.43]那海鸥在波浪之上
[02:23.43]빙글빙글 돌기만 할 뿐
[02:27.74]只是一圈又一圈地盘旋
[02:27.74]아아 18번지 18번지
[02:33.51]啊啊 18号街 18号街
[02:33.51]추억의 쪼름한 거리
[02:38.38]记忆中狭窄的街道
[02:38.38]오늘도 기다리는
[02:40.85]今天也在等待的
[02:40.85]오늘도 기다리는
[02:43.32]今天也在等待的
[02:43.32]항구의 아가씨
[02:48.03]港口的姑娘