[00:00.00]Sunburn - Witness
[00:02.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.68]Well is that cloud painted on the sky
[00:04.58]那云彩是画在天空上的吗
[00:04.58]Or is it simply where the canvas is blank
[00:06.61]还是只是画布上留白的部分
[00:06.61]I realize as I stand at the banks
[00:08.77]当我站在河岸边时，我意识到
[00:08.77]Of the river at the feet of the city
[00:10.43]在这座城市的脚下
[00:10.43]Where I can see the bigger picture
[00:11.81]我能看到更广阔的景象
[00:11.81]And it triggers something deep within me
[00:13.66]它触动了我的内心深处
[00:13.66]Philly
[00:14.24]费城
[00:14.24]That would be the backdrop
[00:15.43]那将成为背景
[00:15.43]Home to a million little cafes with lattes and laptops
[00:18.96]家附近有无数小咖啡馆，摆满了拿铁和笔记本电脑
[00:18.96]And that's when I noticed it
[00:20.16]就在那时，我注意到了
[00:20.16]People only seem to leave their homes
[00:21.84]人们似乎只为了离开家
[00:21.84]To float in daydreams and postpone the loneliness
[00:24.15]在白日梦中漂浮，推迟孤独的到来
[00:24.15]Sunshine don't mean sunburn
[00:26.05]阳光并不意味着晒伤
[00:26.05]And a stone is only a stone
[00:27.80]而石头也只是石头
[00:27.80]If you're gonna leave them unturned
[00:29.73]如果你不去翻开它们
[00:29.73]Some learn just a little quicker than others
[00:31.59]有些人学得比其他人快一点
[00:31.59]You've gotta live like you never knew the definition of it
[00:34.63]你要活得仿佛从未知道它的定义
[00:34.63]And sunshine don't mean sunburn
[00:36.74]阳光并不意味着晒伤
[00:36.74]And a stone is only a stone
[00:38.37]而石头也只是石头
[00:38.37]If you're gonna leave them unturned
[00:40.16]如果你不去翻开它们
[00:40.16]Some learn just a little quicker than others
[00:42.25]有些人学得比其他人快一点
[00:42.25]You've gotta love like you never knew the definition of it
[00:45.18]你要爱得仿佛从未知道它的定义
[00:45.18]Check it
[00:45.65]看看这个
[00:45.65]I met a girl at the jersey shore
[00:47.56]我在泽西海岸遇见了一个女孩
[00:47.56]That wore clip on earrings and stumbled in high heels
[00:50.61]她戴着夹式耳环，穿着高跟鞋踉跄而行
[00:50.61]And no I wasn't sober when she tapped me on my shoulder
[00:53.12]当她轻拍我的肩膀时，我并未清醒
[00:53.12]But I told her that I thought her smile wasn't quite real
[00:55.65]但我告诉她，我觉得她的笑容并不真实
[00:55.65]And it must have been the drinks
[00:57.07]或许是酒精的作用
[00:57.07]'Cause I ain't that smooth
[00:58.32]因为我并不那么从容
[00:58.32]You'd be could have been the ink
[00:59.75]你本可以是那墨水
[00:59.75]She had a few tattoos
[01:00.97]她身上有几处纹身
[01:00.97]'Cause dude it's hard
[01:01.71]因为兄弟，这真的很难
[01:01.71]To find a woman at a cover band bar
[01:03.60]在一个翻唱乐队的酒吧里找到一个女人
[01:03.60]That prefers a conversation to another man's car
[01:06.29]她更喜欢交谈而不是另一个男人的车
[01:06.29]From the real
[01:07.20]远离现实
[01:07.20]Maybe all she wanted was a cigarette
[01:09.67]也许她想要的只是一支烟
[01:09.67]Maybe she was just a shadow in my drunk dream
[01:12.17]也许她只是我醉梦中的一个影子
[01:12.17]She gave a name and a number that wasn't hers
[01:14.37]她给了一个名字和一个不属于她的号码
[01:14.37]Said we all got a shadow moonlighting as a sunbeam
[01:17.29]我们都有影子，月光下如同阳光般闪耀
[01:17.29]Sunshine don't mean sunburn
[01:19.18]阳光并不意味着晒伤
[01:19.18]And a stone is only a stone
[01:20.90]而石头也只是石头
[01:20.90]If you're gonna leave them unturned
[01:22.55]如果你不去翻开它们
[01:22.55]Some learn just a little quicker than others
[01:24.79]有些人学得比其他人快一点
[01:24.79]You've gotta love like you never knew the definition of it
[01:27.84]你要爱得仿佛从未知道它的定义
[01:27.84]Sunshine don't mean sunburn
[01:29.78]阳光并不意味着晒伤
[01:29.78]And a stone is only a stone
[01:31.40]而石头也只是石头
[01:31.40]If you're gonna leave them unturned
[01:33.27]如果你不去翻开它们
[01:33.27]Some learn just a little quicker than others
[01:35.43]有些人学得比其他人快一点
[01:35.43]You've gotta love like you never knew the definition of it
[01:38.20]你要爱得仿佛从未知道它的定义
[01:38.20]Well
[01:38.68]好吧
[01:38.68]They tell me sleep is the cousin of death
[01:40.59]他们告诉我睡眠是死亡的近亲
[01:40.59]So I would guess that a dream is the daughter of sleep
[01:43.74]所以我猜想梦是睡眠的女儿
[01:43.74]Sometimes I wonder whether witness even exists
[01:45.86]有时我怀疑见证是否真的存在
[01:45.86]Or if it's just a dream that was caught in the beat
[01:48.69]还是它只是被节奏捕捉的一个梦
[01:48.69]They're like kid you got it going on
[01:50.37]他们就像孩子，你正在发光发热
[01:50.37]Tell me that my flow is strong
[01:51.82]告诉我我的节奏很强
[01:51.82]Now I'm in the basement till the break of dawn
[01:53.76]现在我在地下室待到黎明
[01:53.76]Making songs
[01:54.50]创作歌曲
[01:54.50]Seeking validation from the hip hop heads
[01:56.68]从嘻哈爱好者那里寻求认可
[01:56.68]Like the praise and adulation is the only thing I got left
[01:59.87]仿佛赞美和崇拜是我仅剩的东西
[01:59.87]But on the surface the water appears still
[02:02.30]但在表面，水面显得平静
[02:02.30]Unaffected by the children skipping stones on it's skin
[02:04.90]不受孩子们打水漂的影响
[02:04.90]Sometimes I bet it wishes it could just disappear
[02:07.26]有时我希望它能消失不见
[02:07.26]Like a feather in the city being blown by the wind
[02:10.08]就像城市中随风飘散的羽毛
[02:10.08]But sunshine don't mean sunburn
[02:12.33]但阳光并不意味着晒伤
[02:12.33]And a stone is only a stone
[02:14.04]而石头也只是石头
[02:14.04]If you're gonna leave them unturned
[02:15.61]如果你不去翻开它们
[02:15.61]Some learn just a little quicker than others
[02:17.84]有些人学得比其他人快一点
[02:17.84]You've gotta love like you never knew the definition of it
[02:20.83]你要爱得仿佛从未知道它的定义
[02:20.83]Sunshine don't mean sunburn
[02:22.87]阳光并不意味着晒伤
[02:22.87]And a stone is only a stone
[02:24.60]而石头也只是石头
[02:24.60]If you're gonna leave them unturned
[02:26.31]如果你不去翻开它们
[02:26.31]Some learn just a little quicker than others
[02:28.56]有些人学得比其他人快一点
[02:28.56]You've gotta love like you never knew the definition of it
[02:31.76]你要爱得仿佛从未知道它的定义
[02:31.76]We all wanna disappear sometimes
[02:34.54]我们有时都想消失不见
[02:34.54]We all wanna disappear sometimes
[02:37.07]我们有时都想消失不见
[02:37.07]We all wanna disappear sometimes
[02:39.27]我们有时都想消失不见
[02:39.27]But we wake up every morning just in case that sun shines
[02:42.61]但每天清晨我们仍会醒来 只为等待那阳光洒落
[02:42.61]We all wanna disappear sometimes
[02:45.03]我们有时都想消失不见
[02:45.03]We all wanna disappear sometimes
[02:47.61]我们有时都想消失不见
[02:47.61]We all wanna disappear sometimes
[02:49.81]我们有时都想消失不见
[02:49.81]But we wake up every morning just in case that sun shines
[02:54.08]但每天清晨我们仍会醒来 只为等待那阳光洒落