[00:00.44]Promise - AliA
[00:11.84]
[00:11.84]So do you hear me?
[00:14.99]所以你可以听见我了吗
[00:14.99]Let me tell you once again
[00:18.28]请允许我再向你倾诉
[00:18.28]It's so hard to believe
[00:21.24]这实在难以置信
[00:21.24]That we are no longer no longer together anymore
[00:27.60]我们已经分道扬镳了
[00:27.60]I'm sorry I know it's too late
[00:31.81]即便我知道这已经太迟，我依旧心存伤憾
[00:31.81]Nothing is forever
[00:34.65]不存在矢志不渝的事物
[00:34.65]Pretended I couldn't hear you
[00:37.78]只好装作什么都听不见的样子
[00:37.78]When you were calling out my name
[00:41.08]在你尽力呼唤着我的名字的时候
[00:41.08]With you I was not afraid
[00:44.53]与你同在我无所畏惧
[00:44.53]I could face this unfair fate
[00:47.11]便拾起了与命运抗衡的勇毅
[00:47.11]You and me hand in hand and I
[00:50.77]你与我十指相扣
[00:50.77]I never woke up crying
[00:54.56]不曾有饱含泪水的清晨
[00:54.56]You know we chased the same dream
[00:58.01]我们曾追逐同样的梦想
[00:58.01]Every step was so real
[01:00.88]每一步都感觉是如此切身真实
[01:00.88]It seems like only yesterday
[01:04.19]我们所经历的一切都历历在目
[01:04.19]We made a promise to be there
[01:08.85]我们曾约定要在美好的未来相遇
[01:08.85]You are the one who loved me so
[01:12.91]你是我的真命天子
[01:12.91]Flying high and low
[01:16.30]在天愿做比翼鸟
[01:16.30]Rolling like a stone
[01:18.64]在地愿做连理枝
[01:18.64]I loved the way your emotions overflow
[01:22.39]我中情你那爱意肆虐*
[01:22.39]You are the one who gave me hope
[01:26.22]你是给予我以希冀的光
[01:26.22]That I was looking for
[01:29.61]你是我穷尽生命的寻求之物
[01:29.61]I wanna let you know
[01:33.01]我只是想让你知道
[01:33.01]I miss you ever more
[01:36.14]倘若思念有声，你已震耳欲聋
[01:36.14]I'm sitting here alone with all my regrets
[01:42.29]我依旧独自饱含悔恨地孤坐于此
[01:42.29]I feel you deep inside of me
[01:45.34]我在心中最深处为你保留一隅
[01:45.34]The promises left here to dry
[01:49.06]曾经的誓言早已干涸消逝
[01:49.06]And let me sing
[01:51.32]至少请让我放声歌唱吧
[01:51.32]Every melody brings back the memories
[01:55.54]个个音符重拾你我片片回忆
[01:55.54]I'll keep on singing this song
[01:58.88]我仍在此高歌
[01:58.88]So that I can still be myself
[02:02.92]以此保全真我之心
[02:02.92]You are the one who loved me so
[02:07.00]你是我的真命天子
[02:07.00]Flying high and low
[02:10.39]在天愿做比翼鸟
[02:10.39]Rolling like a stone
[02:12.69]在地愿做连理枝
[02:12.69]I loved the way your emotions overflow
[02:16.49]我中情你那爱意肆虐*
[02:16.49]You are the one who gave me hope
[02:20.38]你是给予我以希冀的光
[02:20.38]That I was looking for
[02:23.54]是我穷尽生命的寻求之物
[02:23.54]I wanna let you know
[02:26.87]我想让你知道
[02:26.87]I miss you ever more
[02:30.13]我对你的思念已深入骨髓
[02:30.13]Wherever you are
[02:33.52]无论你身在何方
[02:33.52]Whatever dreams you're dreaming
[02:38.56]无论你抱有种种梦想
[02:38.56]How I wish I could make you proud of me
[02:43.74]我都是无限的渴望你能为我而欣慰骄傲
[02:43.74]I promise to be strong
[02:46.62]我发誓要变得坚韧顽强
[02:46.62]You'll never see me crying no more
[02:56.07]只为了你不再看见我的孱弱的泪水
[02:56.07]But I miss you so
[02:58.35]但是我却依旧这般思念你
[02:58.35]It makes me crazy cause I miss you most
[03:01.74]让我爱你爱到无比痴狂
[03:01.74]I don't know how to live this life without your love
[03:05.24]我的余生因而迷茫 你的爱不复存在
[03:05.24]Without your love
[03:09.57]你的爱不复存在
[03:09.57]Aching all the time so hard to breathe
[03:12.90]心扉疼痛到难以呼吸
[03:12.90]Frozen like an ice
[03:15.25]如同寒冬抱冰
[03:15.25]I wanna be the one to engrave the proof of your life
[03:21.33]我渴望成为证明你的存在之人
[03:21.33]From now on
[03:31.43]就从现在开始吧
[03:31.43]Rolling like a stone
[03:33.81]在地愿做连理枝
[03:33.81]I loved the way your emotions overflow
[03:37.58]我中情你那爱意肆虐*
[03:37.58]You are the one who gave me hope
[03:41.59]你是给予我以希冀的光
[03:41.59]Sunshine on the snow
[03:44.89]暖阳映照白雪
[03:44.89]Whatever comes our way you were always by my side
[04:01.48]无论遇到什么事，你总是在我身边
[04:01.48]I'm gonna make it real
[04:08.19]我要将它实现
[04:08.19]I promise once again
[04:11.91]我再一次立下誓言
[04:11.91]I wanna let you know
[04:15.16]我想让你知道
[04:15.16]I miss you ever more
[04:20.02]倘若思念有声，你已震耳欲聋