[00:00.00]ยุทธนา - กะลา
[00:04.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.81]Written by：กมลศักดิ์ สุนทานนท์/ปิติ ลิ้มเจริญ/Brian Colaco/มาโนช พิมพ์จันทร์
[00:09.62]
[00:09.62]เขาชื่อยุทธนา เขาเป็นนักดนตรี
[00:13.49]他名叫ยุทธ纳，是一位音乐家
[00:13.49]เขาหลงรักแม่มาลินี แม่มาลินีคนสวย
[00:17.98]他爱上了美丽的มา林妮，那位美丽的女子
[00:17.98]ทำแต่งานไม่เคยจะบ่น แต่มันก็ดันไม่รวย
[00:21.93]他勤勉工作从不抱怨，却始终未能致富
[00:21.93]แม่มาลินีคนสวย จะเอาจะเอาแต่เงิน
[00:26.43]美丽的มา林妮 只追求金钱
[00:26.43]เงินตราโอเงินตรา ฮันเลวังกา
[00:30.57]金钱啊金钱 你如此冷酷
[00:30.57]ไม่มีเงินยังไงเธอก็ไม่รัก
[00:35.04]没有金钱 你永远不会爱我
[00:35.04]โอ้ยุทธนา
[00:39.27]哦 ยุทธ纳
[00:39.27]จะรักเขามากแค่ไหน มีแต่หัวใจเขาก็ไม่แคร์
[00:43.58]无论我多么爱你，只有我的心你也不在乎
[00:43.58]โอ้ยุทธนา
[00:47.74]哦，ยุทธ纳
[00:47.74]ผู้หญิงสวยสวยที่ไหน เขาก็ไม่แล
[00:54.58]无论多么美丽的女子，你都不屑一顾
[00:54.58]เขาชื่อเสี่ยสมควร เจ้าของค่ายเพลงชื่อดัง
[00:58.32]他名叫เสี่ย，是著名音乐公司的老板
[00:58.32]มีลูกมีเมียมีทุกอย่าง แต่มาลินีก็สวย
[01:02.90]他有妻有子，拥有一切，但มา林妮依然美丽
[01:02.90]ยุทธนานักดนตรี อย่างงี้ยังไงก็ซวย
[01:06.94]音乐家ยุทธนา，无论如何都注定不幸
[01:06.94]แม่มาลินีคนสวย จะมองแต่คนมีเงิน
[01:11.43]美丽的มา林妮，只看中有钱的人
[01:11.43]เงินตราโอเงินตรา ฮันเลวังกา
[01:15.46]金钱啊金钱，你如此冷酷无情
[01:15.46]ถ้ามีเงินยังไงเธอก็จะรัก
[01:20.06]只要有金钱 她就会爱你
[01:20.06]โอ้ยุทธนา
[01:24.28]哦，ยุทธ纳
[01:24.28]จะรักเขามากแค่ไหน มีแต่หัวใจเขาก็ไม่แคร์
[01:28.59]无论我多么爱你 只有我的心你却不在乎
[01:28.59]โอ้ยุทธนา
[01:32.69]哦，ยุทธ纳
[01:32.69]ผู้หญิงสวยสวยที่ไหน เขาก็ไม่แล
[01:35.58]无论多么美丽的女子，你都不屑一顾
[01:35.58]น้ำตาผู้ชายต้องไหลริน
[01:39.82]男儿的眼泪却止不住地流
[01:39.82]ไม่น่าทำพี่เลยน้อง
[01:44.19]你这样对我实在不该
[01:44.19]รักจริงจากใจเจ้าไม่มอง
[01:48.31]你从不看我真心的爱
[01:48.31]ไม่รู้จะร้องเพลงอะไรแล้ว โอ๊ย
[02:11.63]不知该唱何歌 唉
[02:11.63]เงินตราโอเงินตรา ฮันเลวังกา
[02:15.76]金钱啊金钱，你真可恶
[02:15.76]ไม่มีเงินยังไงเธอก็จะรัก
[02:20.07]没有钱你也会爱我吗
[02:20.07]โอ้ยุทธนา
[02:24.27]哦 ยุทธนา
[02:24.27]จะรักเขามากแค่ไหน มีแต่หัวใจเขาก็ไม่แคร์
[02:28.58]你对他的爱有多深 只有他的心却毫不在意
[02:28.58]โอ้ยุทธนา
[02:32.69]哦 ยุทธนา
[02:32.69]ผู้หญิงสวยสวยที่ไหน เขาก็ไม่แล
[02:36.97]无论多么美丽的女子，你都不为所动
[02:36.97]ยุทธนา
[02:39.07]
[02:39.07]จะรักเขามากแค่ไหน มีแต่หัวใจเขาก็ไม่แคร์
[02:43.61]无论你多么爱他 他只在乎金钱
[02:43.61]โอ้ยุทธนา
[02:47.73]哦 ยุทธนา
[02:47.73]ผู้หญิงสวยสวยที่ไหน เขาก็ไม่แล
[02:52.07]无论多么美丽的女子，你都不为所动