The Die-Lupe Fiasco&Gemstones
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]The Die - Lupe Fiasco/GemStones
[00:04.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.52]I present the death of tha cool
[00:07.39]我宣告酷炫时代的终结
[00:07.39]Well I heard like group of cows
[00:09.58]我听说他们不过是一群莽夫
[00:09.58]That all your enimies wanna shoot you down
[00:11.01]你的所有敌人正欲将你击倒
[00:11.01]They got ak 47's and a bunch of mac 11's
[00:12.82]他们手持突击步枪，以及成批的冲锋枪
[00:12.82]Semi automatic weapons that produce ka pows
[00:14.07]半自动武器，枪声砰砰作响
[00:14.07]Word on the street is they all got heatas
[00:15.75]街头巷尾皆言，他们个个身怀利器
[00:15.75]They gon hit you up and you ain't even gon see it
[00:18.18]他们将暗中袭击你，让你防不胜防
[00:18.18]You gotta lot of money I ain't tryna be funny
[00:20.12]你腰缠万贯，我绝非玩笑
[00:20.12]But they say where you goin you ain't even gon need it
[00:22.62]可他们说你去的地方根本用不上
[00:22.62]They see you ridin round shinin with your fine round diamonds
[00:24.67]他们看你驾车闪耀 钻石璀璨夺目
[00:24.67]Pretty green eyed lady
[00:25.48]绿眸美人
[00:25.48]Been on tha sideline poutin while you primetime poppin
[00:27.29]在场边闷闷不乐 看你风光无限
[00:27.29]Hungry n***as want a peice of your pastry
[00:28.86]饿狼们都想分食你的甜点
[00:28.86]I suggest you protect your bakery
[00:30.05]我劝你守好你的烘焙坊
[00:30.05]Cause they comin for your head
[00:31.23]因为他们要来取你性命
[00:31.23]And its a bounty on that chain that's hangin from your neck
[00:35.03]悬赏令已盯上你颈间的项链
[00:35.03]They said
[00:35.97]他们说
[00:35.97]I don't know
[00:36.66]我不知
[00:36.66]What you been told in your ear but I hear its goin down
[00:41.15]你们耳畔低语为何 但我听闻风波将至
[00:41.15]Sombody gotta
[00:42.52]终有人要
[00:42.52]DIE
[00:43.02]殒落
[00:43.02]Don't know what you been told in your ear but business goin round
[00:47.76]你们耳畔低语为何 但风声已四处流传
[00:47.76]Sombody gotta
[00:50.26]终有人要
[00:50.26]DIE
[00:50.82]殒落
[00:50.82]Hitta n***a wit tha mini mac strap clap
[00:52.50]瞄准那个挎着迷你冲锋枪的兄弟，枪声一响
[00:52.50]Any n***a think he gettin keys down here
[00:53.88]任何以为能在这儿掌控局面的家伙
[00:53.88]Any meeta any n***a gettin money or my honey man i heard
[00:56.18]任何想动我钱财或甜心的混球，我可都听说了
[00:56.18]Micheal young is a weak clown here
[00:57.50]迈克尔·扬在这儿就是个无能的跳梁小丑
[00:57.50]Run up on a n***a from tha back wit a mac
[00:59.68]从背后用冲锋枪偷袭那小子
[00:59.68]Or be strapped cause a n***a finna squeeze off 10
[01:01.76]不然就全副武装，因为他要连射十发
[01:01.76]Run up on his n***a lac ratta tat tat
[01:03.43]冲向他的同伙，枪声噼啪作响
[01:03.43]Click clack where this n***a at I need sin
[01:05.18]枪栓一拉，那家伙在哪？我要他血债血偿
[01:05.18]S**t is goin down if i see him
[01:06.69]若我再见到他，必将掀起腥风血雨
[01:06.69]Bump a n***a out like oxy ten
[01:08.00]如猛药发作般，让他人间蒸发
[01:08.00]And keep a couple of dollas up in tha wallet
[01:10.15]钱包里总备着些许钞票
[01:10.15]To pay they cops so they can never box me in
[01:12.52]以便打点那些条子，让他们无法限制我
[01:12.52]DIE
[01:13.51]殒落
[01:13.51]That's what I'm thinkin
[01:14.26]这就是我心中的念头
[01:14.26]While ridin around polishin this big pistol
[01:15.51]驾车巡游，擦拭着手中的重型手枪
[01:15.51]I'mma catch him in tha wind
[01:16.88]我定会在风中将他捕获
[01:16.88]Pray tha gun don't jam
[01:17.82]祈祷枪械别卡膛
[01:17.82]So until we meet again
[01:18.81]待到重逢之日
[01:18.81]N***a its cool
[01:19.63]兄弟 都无所谓
[01:19.63]I don't know
[01:20.38]我不知
[01:20.38]What you been told in your ear
[01:22.13]你耳中灌入的传言
[01:22.13]But I hear its goin down
[01:23.50]但风暴即将降临
[01:23.50]Sombody gotta
[01:24.12]终有人要
[01:24.12]DIE
[01:24.31]殒落
[01:24.31]Don't know what you been told in your ear
[01:28.49]别去听信那些在你耳边流传的言语
[01:28.49]Man man you can't beleive none of that
[01:31.42]兄弟，那些话你可千万别当真
[01:31.42]But business goin round
[01:33.98]可这些传闻却甚嚣尘上
[01:33.98]Man you need just need to you just need to relax man Trust me
[01:36.72]老兄你只需要 你只需要放松 相信我
[01:36.72]Sombody gotta
[01:37.10]终有人要
[01:37.10]DIE
[01:37.28]殒落
[01:37.28]Don't pay them n***as no mind
[01:38.47]根本别理会那群人
[01:38.47]They hatin on you ain't nobody witta shotty
[01:39.88]他们嫉妒你却没人真敢掏枪
[01:39.88]Planin on doin a robbery
[01:40.88]筹划着一场抢劫
[01:40.88]Itchin to catch a body
[01:41.81]渴望着取人性命
[01:41.81]Creepin in a stolen jalopy
[01:42.75]潜行于破旧赃车中
[01:42.75]Sittin in a stolen car finna rob this n***a
[01:44.44]坐在赃车里 正要抢劫此人
[01:44.44]Out there waitin on you
[01:45.31]在外等候着你
[01:45.31]Should i let the mini mac or tha shotgun hit him
[01:47.31]是该用迷你冲锋枪 还是霰弹枪了结他
[01:47.31]I been waitin all day tryna spot this n***a
[01:48.80]我已守候整日 只为找到此人踪迹
[01:48.80]I can't let him get away I'm gon pop this n***a UHHHH
[01:50.11]我绝不能让他逃脱 我要干掉了他 呃啊
[01:50.11]Plus they don't know about the choppa in tha trunk
[01:51.92]他们还不知道后备箱里藏着冲锋枪
[01:51.92]Tha glocks in a box and tha nine on tuck
[01:53.55]盒里装着格洛克 贴身藏着九毫米
[01:53.55]The bullet proof glass the 40's in tha stash
[01:55.11]防弹玻璃护体 点四零藏在暗格
[01:55.11]You pull tha steerin wheel and it pop on up
[01:56.61]轻转方向盘 机关便自动升起
[01:56.61]40 caliber stashed up in tha stash box
[01:57.72]点四零口径子弹藏在秘密暗盒
[01:57.72]Bullet proof windows you couldn't break em wit a padlock
[01:59.23]防弹车窗牢不可破 挂锁也难撼动
[01:59.23]Ak in tha trunk where tha sounds bump
[02:00.66]后备箱里AK随低音震动
[02:00.66]Two twin glock 40's and a nine and this d**n clock
[02:02.84]两把点四零格洛克配九毫米 外加这该死的计时器
[02:02.84]Maaaaaaan
[02:03.03]
[02:03.03]We tryna go up in this club
[02:04.40]我们准备在这夜店嗨起来
[02:04.40]Show a little love
[02:05.09]展现些热情
[02:05.09]Get a few drinks
[02:05.90]喝上几杯
[02:05.90]Holla at some girls
[02:06.59]撩撩妹子
[02:06.59]Snatch up a pair
[02:07.33]勾搭上一对
[02:07.33]Leave outta there
[02:07.89]然后撤场
[02:07.89]Put some dro in tha air
[02:09.03]让**烟飘满场
[02:09.03]And then go and get some grub
[02:10.33]然后去搞点吃的
[02:10.33]We finna go up in tha club
[02:11.82]咱们准备去夜店嗨
[02:11.82]Show a little love
[02:12.64]展现些热情
[02:12.64]Get a few drinks
[02:13.45]喝上几杯
[02:13.45]Holla at some girls
[02:14.21]撩撩妹子
[02:14.21]Snatch up a pair
[02:14.95]勾搭上一对
[02:14.95]Leave outta there
[02:15.57]然后撤场
[02:15.57]Put some dro in tha air
[02:16.69]让**烟飘满场
[02:16.69]And then catch a few slugs
[02:17.94]然后可能会中几枪
[02:17.94]Ay pull over right here i gotta take a pee
[02:20.07]嘿，就在这停一下，我得去撒个尿
[02:20.07]And don't go nowhere n***a wait for me
[02:21.69]别走远老兄 在这等我
[02:21.69]And if some n***as do kill you in the next few minutes
[02:24.12]如果接下来几分钟里真有人要你的命
[02:24.12]Just remember my n***a its a heaven for a G
[02:26.93]记住老兄 这就是G的天堂
[02:26.93](music stops)
[02:28.99]
[02:28.99]Ay ay hold this right there
[02:30.36]嘿 嘿 拿着这个别动
[02:30.36]I'll be I'll be right back i gotta take a piss man hold on
[02:33.17]我马上就回来，我得去撒泡尿，伙计，等一下
[02:33.17]Fa sho Ay man ay don't leave I'll be right back
[02:35.79]当然 嘿 兄弟 别离开 我马上回来
[02:35.79]Ay don't leave I'll be back
[02:37.35]嘿 别走 我会回来
[02:37.35]Hurry your a*s up man d**n
[02:39.01]动作快些 兄弟 别磨蹭
[02:39.01]Coolest n***a what coolest n***a what coolest n***a what
[02:40.47]最酷的王者 最酷的王者 最酷的王者
[02:40.47]Hustla for life
[02:41.04]一生拼搏的斗士
[02:41.04]Ay man n***a hurry your a*s up s**t
[02:42.78]嘿 兄弟 快些 别迟疑
[02:42.78]I'mma cool a*s n***a man
[02:43.79]我就是最潇洒的存在 兄弟
[02:43.79]F**kin three in tha mornin
[02:44.78]该死的凌晨三点
[02:44.78]I'm tha coolest muthaf**ka in tha world man
[02:47.77]老子是这世上最狂的狠角色
[02:47.77]N***as ain't f**kin with me man
[02:48.89]这群废物没资格跟我叫板
[02:48.89]N***a I'm high smokin Fly a*s car
[02:50.20]老子嗨翻了抽着烟 开着拉风跑车
[02:50.20]I run these muthaf**kin streets
[02:51.21]我主宰着这片街区
[02:51.21]And these n***as out here lookin for me Man i wish a muthaf**ka would
[02:54.30]那些家伙在外头寻我，我倒希望他们真敢来
[02:54.30]Ay n***a hurry your a*s up n***a d**n
[02:59.03]喂废物 赶紧给老子动起来 妈的
[00:04.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.52]I present the death of tha cool
[00:07.39]我宣告酷炫时代的终结
[00:07.39]Well I heard like group of cows
[00:09.58]我听说他们不过是一群莽夫
[00:09.58]That all your enimies wanna shoot you down
[00:11.01]你的所有敌人正欲将你击倒
[00:11.01]They got ak 47's and a bunch of mac 11's
[00:12.82]他们手持突击步枪，以及成批的冲锋枪
[00:12.82]Semi automatic weapons that produce ka pows
[00:14.07]半自动武器，枪声砰砰作响
[00:14.07]Word on the street is they all got heatas
[00:15.75]街头巷尾皆言，他们个个身怀利器
[00:15.75]They gon hit you up and you ain't even gon see it
[00:18.18]他们将暗中袭击你，让你防不胜防
[00:18.18]You gotta lot of money I ain't tryna be funny
[00:20.12]你腰缠万贯，我绝非玩笑
[00:20.12]But they say where you goin you ain't even gon need it
[00:22.62]可他们说你去的地方根本用不上
[00:22.62]They see you ridin round shinin with your fine round diamonds
[00:24.67]他们看你驾车闪耀 钻石璀璨夺目
[00:24.67]Pretty green eyed lady
[00:25.48]绿眸美人
[00:25.48]Been on tha sideline poutin while you primetime poppin
[00:27.29]在场边闷闷不乐 看你风光无限
[00:27.29]Hungry n***as want a peice of your pastry
[00:28.86]饿狼们都想分食你的甜点
[00:28.86]I suggest you protect your bakery
[00:30.05]我劝你守好你的烘焙坊
[00:30.05]Cause they comin for your head
[00:31.23]因为他们要来取你性命
[00:31.23]And its a bounty on that chain that's hangin from your neck
[00:35.03]悬赏令已盯上你颈间的项链
[00:35.03]They said
[00:35.97]他们说
[00:35.97]I don't know
[00:36.66]我不知
[00:36.66]What you been told in your ear but I hear its goin down
[00:41.15]你们耳畔低语为何 但我听闻风波将至
[00:41.15]Sombody gotta
[00:42.52]终有人要
[00:42.52]DIE
[00:43.02]殒落
[00:43.02]Don't know what you been told in your ear but business goin round
[00:47.76]你们耳畔低语为何 但风声已四处流传
[00:47.76]Sombody gotta
[00:50.26]终有人要
[00:50.26]DIE
[00:50.82]殒落
[00:50.82]Hitta n***a wit tha mini mac strap clap
[00:52.50]瞄准那个挎着迷你冲锋枪的兄弟，枪声一响
[00:52.50]Any n***a think he gettin keys down here
[00:53.88]任何以为能在这儿掌控局面的家伙
[00:53.88]Any meeta any n***a gettin money or my honey man i heard
[00:56.18]任何想动我钱财或甜心的混球，我可都听说了
[00:56.18]Micheal young is a weak clown here
[00:57.50]迈克尔·扬在这儿就是个无能的跳梁小丑
[00:57.50]Run up on a n***a from tha back wit a mac
[00:59.68]从背后用冲锋枪偷袭那小子
[00:59.68]Or be strapped cause a n***a finna squeeze off 10
[01:01.76]不然就全副武装，因为他要连射十发
[01:01.76]Run up on his n***a lac ratta tat tat
[01:03.43]冲向他的同伙，枪声噼啪作响
[01:03.43]Click clack where this n***a at I need sin
[01:05.18]枪栓一拉，那家伙在哪？我要他血债血偿
[01:05.18]S**t is goin down if i see him
[01:06.69]若我再见到他，必将掀起腥风血雨
[01:06.69]Bump a n***a out like oxy ten
[01:08.00]如猛药发作般，让他人间蒸发
[01:08.00]And keep a couple of dollas up in tha wallet
[01:10.15]钱包里总备着些许钞票
[01:10.15]To pay they cops so they can never box me in
[01:12.52]以便打点那些条子，让他们无法限制我
[01:12.52]DIE
[01:13.51]殒落
[01:13.51]That's what I'm thinkin
[01:14.26]这就是我心中的念头
[01:14.26]While ridin around polishin this big pistol
[01:15.51]驾车巡游，擦拭着手中的重型手枪
[01:15.51]I'mma catch him in tha wind
[01:16.88]我定会在风中将他捕获
[01:16.88]Pray tha gun don't jam
[01:17.82]祈祷枪械别卡膛
[01:17.82]So until we meet again
[01:18.81]待到重逢之日
[01:18.81]N***a its cool
[01:19.63]兄弟 都无所谓
[01:19.63]I don't know
[01:20.38]我不知
[01:20.38]What you been told in your ear
[01:22.13]你耳中灌入的传言
[01:22.13]But I hear its goin down
[01:23.50]但风暴即将降临
[01:23.50]Sombody gotta
[01:24.12]终有人要
[01:24.12]DIE
[01:24.31]殒落
[01:24.31]Don't know what you been told in your ear
[01:28.49]别去听信那些在你耳边流传的言语
[01:28.49]Man man you can't beleive none of that
[01:31.42]兄弟，那些话你可千万别当真
[01:31.42]But business goin round
[01:33.98]可这些传闻却甚嚣尘上
[01:33.98]Man you need just need to you just need to relax man Trust me
[01:36.72]老兄你只需要 你只需要放松 相信我
[01:36.72]Sombody gotta
[01:37.10]终有人要
[01:37.10]DIE
[01:37.28]殒落
[01:37.28]Don't pay them n***as no mind
[01:38.47]根本别理会那群人
[01:38.47]They hatin on you ain't nobody witta shotty
[01:39.88]他们嫉妒你却没人真敢掏枪
[01:39.88]Planin on doin a robbery
[01:40.88]筹划着一场抢劫
[01:40.88]Itchin to catch a body
[01:41.81]渴望着取人性命
[01:41.81]Creepin in a stolen jalopy
[01:42.75]潜行于破旧赃车中
[01:42.75]Sittin in a stolen car finna rob this n***a
[01:44.44]坐在赃车里 正要抢劫此人
[01:44.44]Out there waitin on you
[01:45.31]在外等候着你
[01:45.31]Should i let the mini mac or tha shotgun hit him
[01:47.31]是该用迷你冲锋枪 还是霰弹枪了结他
[01:47.31]I been waitin all day tryna spot this n***a
[01:48.80]我已守候整日 只为找到此人踪迹
[01:48.80]I can't let him get away I'm gon pop this n***a UHHHH
[01:50.11]我绝不能让他逃脱 我要干掉了他 呃啊
[01:50.11]Plus they don't know about the choppa in tha trunk
[01:51.92]他们还不知道后备箱里藏着冲锋枪
[01:51.92]Tha glocks in a box and tha nine on tuck
[01:53.55]盒里装着格洛克 贴身藏着九毫米
[01:53.55]The bullet proof glass the 40's in tha stash
[01:55.11]防弹玻璃护体 点四零藏在暗格
[01:55.11]You pull tha steerin wheel and it pop on up
[01:56.61]轻转方向盘 机关便自动升起
[01:56.61]40 caliber stashed up in tha stash box
[01:57.72]点四零口径子弹藏在秘密暗盒
[01:57.72]Bullet proof windows you couldn't break em wit a padlock
[01:59.23]防弹车窗牢不可破 挂锁也难撼动
[01:59.23]Ak in tha trunk where tha sounds bump
[02:00.66]后备箱里AK随低音震动
[02:00.66]Two twin glock 40's and a nine and this d**n clock
[02:02.84]两把点四零格洛克配九毫米 外加这该死的计时器
[02:02.84]Maaaaaaan
[02:03.03]
[02:03.03]We tryna go up in this club
[02:04.40]我们准备在这夜店嗨起来
[02:04.40]Show a little love
[02:05.09]展现些热情
[02:05.09]Get a few drinks
[02:05.90]喝上几杯
[02:05.90]Holla at some girls
[02:06.59]撩撩妹子
[02:06.59]Snatch up a pair
[02:07.33]勾搭上一对
[02:07.33]Leave outta there
[02:07.89]然后撤场
[02:07.89]Put some dro in tha air
[02:09.03]让**烟飘满场
[02:09.03]And then go and get some grub
[02:10.33]然后去搞点吃的
[02:10.33]We finna go up in tha club
[02:11.82]咱们准备去夜店嗨
[02:11.82]Show a little love
[02:12.64]展现些热情
[02:12.64]Get a few drinks
[02:13.45]喝上几杯
[02:13.45]Holla at some girls
[02:14.21]撩撩妹子
[02:14.21]Snatch up a pair
[02:14.95]勾搭上一对
[02:14.95]Leave outta there
[02:15.57]然后撤场
[02:15.57]Put some dro in tha air
[02:16.69]让**烟飘满场
[02:16.69]And then catch a few slugs
[02:17.94]然后可能会中几枪
[02:17.94]Ay pull over right here i gotta take a pee
[02:20.07]嘿，就在这停一下，我得去撒个尿
[02:20.07]And don't go nowhere n***a wait for me
[02:21.69]别走远老兄 在这等我
[02:21.69]And if some n***as do kill you in the next few minutes
[02:24.12]如果接下来几分钟里真有人要你的命
[02:24.12]Just remember my n***a its a heaven for a G
[02:26.93]记住老兄 这就是G的天堂
[02:26.93](music stops)
[02:28.99]
[02:28.99]Ay ay hold this right there
[02:30.36]嘿 嘿 拿着这个别动
[02:30.36]I'll be I'll be right back i gotta take a piss man hold on
[02:33.17]我马上就回来，我得去撒泡尿，伙计，等一下
[02:33.17]Fa sho Ay man ay don't leave I'll be right back
[02:35.79]当然 嘿 兄弟 别离开 我马上回来
[02:35.79]Ay don't leave I'll be back
[02:37.35]嘿 别走 我会回来
[02:37.35]Hurry your a*s up man d**n
[02:39.01]动作快些 兄弟 别磨蹭
[02:39.01]Coolest n***a what coolest n***a what coolest n***a what
[02:40.47]最酷的王者 最酷的王者 最酷的王者
[02:40.47]Hustla for life
[02:41.04]一生拼搏的斗士
[02:41.04]Ay man n***a hurry your a*s up s**t
[02:42.78]嘿 兄弟 快些 别迟疑
[02:42.78]I'mma cool a*s n***a man
[02:43.79]我就是最潇洒的存在 兄弟
[02:43.79]F**kin three in tha mornin
[02:44.78]该死的凌晨三点
[02:44.78]I'm tha coolest muthaf**ka in tha world man
[02:47.77]老子是这世上最狂的狠角色
[02:47.77]N***as ain't f**kin with me man
[02:48.89]这群废物没资格跟我叫板
[02:48.89]N***a I'm high smokin Fly a*s car
[02:50.20]老子嗨翻了抽着烟 开着拉风跑车
[02:50.20]I run these muthaf**kin streets
[02:51.21]我主宰着这片街区
[02:51.21]And these n***as out here lookin for me Man i wish a muthaf**ka would
[02:54.30]那些家伙在外头寻我，我倒希望他们真敢来
[02:54.30]Ay n***a hurry your a*s up n***a d**n
[02:59.03]喂废物 赶紧给老子动起来 妈的
