[00:00.00]17才 - 南沙織 (みなみ さおり)
[00:02.01]
[00:02.01]詞：有馬三恵子
[00:04.02]
[00:04.02]曲：筒美京平
[00:06.04]
[00:06.04]誰もいない海
[00:09.69]海边空无一人
[00:09.69]二人の愛を
[00:11.21]我想再确认
[00:11.21]確かめたくて
[00:15.08]我们之间的爱情
[00:15.08]あなたの腕を
[00:18.47]我转身错开了
[00:18.47]すりぬけてみたの
[00:22.36]你的手
[00:22.36]走る水辺のまぶしさ
[00:27.05]水边的波光粼粼
[00:27.05]息も出来ないくらい
[00:30.16]让人无法呼吸
[00:30.16]早く 強くつかまえに来て
[00:39.50]快点 过来叫住我
[00:39.50]好きなんだもの
[00:42.22]我还喜欢你
[00:42.22]私は今 生きている
[01:02.91]我还活着
[01:02.91]青い空の下
[01:06.40]在这片蓝天下
[01:06.40]二人の愛を
[01:07.97]我想拥抱
[01:07.97]抱きしめたくて
[01:11.68]我们的爱情
[01:11.68]光の中へ
[01:15.19]想融入
[01:15.19]溶けこんでみたの
[01:19.19]光芒之中
[01:19.19]ふたり鴎になるのよ
[01:23.84]我们变成海鸥吧
[01:23.84]風は大きいけれど
[01:26.96]风虽然大
[01:26.96]動かないで おねがいだから
[01:36.28]请不要走开 拜托
[01:36.28]好きなんだもの
[01:38.89]我还喜欢你
[01:38.89]私は今 生きている
[02:01.83]我还活着
[02:01.83]あつい生命に まかせて
[02:06.36]交付于这热烈的生命
[02:06.36]そっとキスしていい
[02:09.58]不经意间的亲吻
[02:09.58]空も海も みつめる中で
[02:18.85]在天空和大海的凝视中
[02:18.85]好きなんだもの
[02:21.29]我还喜欢你
[02:21.29]私は今 生きている
[02:28.30]我还活着
[02:28.30]私は今 生きている
[02:35.21]我还活着
[02:35.21]私は今 生きている
[02:42.24]我还活着
[02:42.24]私は今…
[02:47.02]我还