Pressure-Lupe Fiasco&Jay-Z
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Pressure - Lupe Fiasco/Jay-Z
[00:16.93]
[00:16.93]Roc-A-Fella 1st AND
[00:30.69]伙计们，摇滚起来，第一！
[00:30.69]Jay Lupe
[00:39.08]杰伊,卢佩
[00:39.08]Yeah uhh
[00:42.60]
[00:42.60]And so it seems that I'm sewin jeans
[00:45.22]我看起来好像正在缝着牛仔裤
[00:45.22]And 1st and 15 is just a sewin machine
[00:47.85]第一和十五是台缝纫机
[00:47.85]So I cut the pattern and I sew in seams
[00:50.82]所以我剪出了形状，然后缝起来
[00:50.82]And button in this hustlin then publically I'm Buddy Lee
[00:53.63]纽扣在这里，向所有人说我是李兄
[00:53.63]There's no bustin them and cuffin them is like
[00:56.45]这里没有和他们国家一样的袖子和纽扣
[00:56.45]Usherin in the regime they want me to make Prince pants
[00:59.76]他们想让我做条王子裤子
[00:59.76]But I withstand I ain't gotten into that
[01:02.26]但我说，我做不到
[01:02.26]A little big in the waist two-pocket on the back
[01:05.45]腰略微肥一点，屁股上缝两个口袋
[01:05.45]Call them Nu-vi's O G 's covered in blue dye
[01:08.35]叫他Nuvi，包着蓝色的燃料
[01:08.35]Give 'em the game that's like givin chocolate to the fat
[01:11.46]让他们看看这游戏，就像巧克力会让人发胖
[01:11.46]Look how you think I got here
[01:13.34]你以为我是怎么来的
[01:13.34]That's the same game that came through where I lived as a kid
[01:16.71]我从小就开始玩这个游戏了
[01:16.71]In the bad luck truck and threw boxes off the back
[01:19.57]在那辆破卡车上往后扔箱子
[01:19.57]Made me a ripper deliver like river
[01:22.58]让我成为卸货的人，像河流一样运输
[01:22.58]Content a little more thicker slicker
[01:25.51]内容有点多，骗子
[01:25.51]Yeah and they said oil and water don't mix
[01:28.12]他们说油和水不能混合
[01:28.12]Now they all down at the beach washin off the fish
[01:31.18]现在他们都在海滩洗鱼了
[01:31.18]Was Blackbeard 'til I brought the Roc into your ships
[01:33.98]黑胡子等着我把摇滚放在你的船上
[01:33.98]YEAH
[01:36.92]
[01:36.92]It's my life my life - everything I dooo I dooooo for you
[01:43.16]这是我的生活，我为你做做做的所有事情
[01:43.16]I do it all for you - everything I say you knowwww it's the truth
[01:49.10]我都是为了你，我说的都是事实
[01:49.10]I'll say it is the truth - I'll take all the pressure offff of you
[01:54.88]我说这是事实，我不会给你压力
[01:54.88]Take pressure off of you; I'll take the pressure off of you
[02:02.72]你的压力，我会替你扛着
[02:02.72]YEAH
[02:03.14]
[02:03.14]Uhh it's hella proper (proper)
[02:05.04]啊，正是时候
[02:05.04]Cause it sag so low you can see boxer like a boxer's
[02:09.11]这么松弛，像个拳击手的短裤
[02:09.11]That's the way that the Family's pants worn
[02:11.49]家里的裤子就是那么穿的
[02:11.49]Then we slide and try and put 'em on
[02:14.11]我们划它，试图穿上短裤
[02:14.11]The stones in the pocket'll drag you down to Davy Jones locker
[02:17.46]口袋里的石头会把你拖进死魂箱
[02:17.46]Beware if you wanna Roc the Knickerbocker
[02:20.32]荷兰人的后裔你们要小心
[02:20.32]Other ni**a from the block what they was sellin O's
[02:23.39]另一个街区的黑鬼正在卖东西
[02:23.39]Like Wheel of Fortune of imported coc*ine
[02:26.13]就像那运**的财富之轮
[02:26.13]Just to feel important it was +Do or Die+
[02:28.77]感觉如此重要，就是做或死
[02:28.77]They was tired of bein"Po' Pimps" now for sure
[02:31.84]他们已经疲倦了
[02:31.84]That was just a product of my common sense
[02:34.36]他们只是我常识的一部分
[02:34.36]I guess I was just guessin like the consonants
[02:37.74]我猜我跟他们是一致的
[02:37.74]Momma said beware of what the devil do
[02:40.56]妈妈说要小心魔鬼做的事
[02:40.56]Tell 'em that your soul's not for sale like the W's
[02:43.69]告诉他们你的灵魂是非卖品
[02:43.69]So go ahead and pirate the highest
[02:46.28]所以去吧，去成为最厉害的海盗
[02:46.28]Cannons make you leak like pirated my shhh
[02:49.43]炮声会让你满足
[02:49.43]It's no shhh it's just shhh like quiet
[02:52.70]没有嘘声，只是想让你安静一样的嘘声
[02:52.70]And big homey's out of retirement
[02:54.67]我的老兄弟还没退休
[02:54.67]It's my life my life - everything I dooo I dooooo for you
[03:00.93]这是我的生活，我为你做做做任何事
[03:00.93]I do it all for you - everything I say you knowwww it's the truth
[03:06.70]我都是为了你，我说的都是事实
[03:06.70]I'll say it is the truth - I'll take all the pressure offff of you
[03:12.41]我说这是事实，我不会给你压力
[03:12.41]Take pressure off of you; I'll take the pressure off of you
[03:19.99]你的压力，我会替你扛着
[03:19.99]Uhh Young uhh
[03:20.74]啊，年轻人
[03:20.74]So the pen is mightier than the sword my lord
[03:23.25]笔要比枪更厉害，上帝
[03:23.25]My first picture was a line-up now I'm on the Forbes
[03:26.51]我的第一张照片是在监狱照的，现在我上了福布斯
[03:26.51]And I still remain the artiste through thees all
[03:29.41]但我还是个艺术家
[03:29.41]If you force my hand I'll be forced to"draw"
[03:32.77]如果你强迫我，那我接受
[03:32.77]If the war calls for war halls
[03:34.98]如果战争只是为了战争
[03:34.98]Hope you got enough space on your hall's walls
[03:38.13]希望你的大厅足够大
[03:38.13]I make niggaz murals then escape the bureau's
[03:40.98]我做黑鬼的笔画，然后逃了出来
[03:40.98]Investigation out in Europe on vacation
[03:44.60]在欧洲假期里调查
[03:44.60]I'm back for these puppies with the pound boy
[03:47.18]我带着孩子为了这些小家伙们回来
[03:47.18](Blaow) Here's a round boy (blaow blaow) down boy
[03:49.81]这是个圆脸男孩
[03:49.81]Sound boy you don't wanna soundclash loud noise
[03:52.69]声音很大，你不想要这些噪声
[03:52.69]Leave niggaz paranoid if not paralyzed
[03:56.18]如果你没瘫痪那就远离黑鬼
[03:56.18]Which means you can't walk in my shoes
[03:58.44]意味着你只能在我脚下
[03:58.44]Too much green you can't talk in my hue
[04:01.24]绿色太多，你都看不见别的颜色
[04:01.24]Extend the team ni**a holla at Lu'
[04:04.11]黑鬼会扩张人数
[04:04.11]1st and 15th that's my cue I'm through
[04:15.38]第一和十五，那是我的线索，我去了
[04:15.38]It's my life my life - everything I dooo I dooooo for you
[04:21.64]这是我的生活，我为你做做做的任何事
[04:21.64]I do it all for you - everything I say you knowwww it's the truth
[04:27.35]我都是为了你，我说的都是事实
[04:27.35]I'll say it is the truth - I'll take all the pressure offff of you
[04:32.91]我说这是事实，我不会给你压力
[04:32.91]Take pressure off of you; I'll take the pressure off of you
[04:37.09]你的压力，我会替你扛着
[00:16.93]
[00:16.93]Roc-A-Fella 1st AND
[00:30.69]伙计们，摇滚起来，第一！
[00:30.69]Jay Lupe
[00:39.08]杰伊,卢佩
[00:39.08]Yeah uhh
[00:42.60]
[00:42.60]And so it seems that I'm sewin jeans
[00:45.22]我看起来好像正在缝着牛仔裤
[00:45.22]And 1st and 15 is just a sewin machine
[00:47.85]第一和十五是台缝纫机
[00:47.85]So I cut the pattern and I sew in seams
[00:50.82]所以我剪出了形状，然后缝起来
[00:50.82]And button in this hustlin then publically I'm Buddy Lee
[00:53.63]纽扣在这里，向所有人说我是李兄
[00:53.63]There's no bustin them and cuffin them is like
[00:56.45]这里没有和他们国家一样的袖子和纽扣
[00:56.45]Usherin in the regime they want me to make Prince pants
[00:59.76]他们想让我做条王子裤子
[00:59.76]But I withstand I ain't gotten into that
[01:02.26]但我说，我做不到
[01:02.26]A little big in the waist two-pocket on the back
[01:05.45]腰略微肥一点，屁股上缝两个口袋
[01:05.45]Call them Nu-vi's O G 's covered in blue dye
[01:08.35]叫他Nuvi，包着蓝色的燃料
[01:08.35]Give 'em the game that's like givin chocolate to the fat
[01:11.46]让他们看看这游戏，就像巧克力会让人发胖
[01:11.46]Look how you think I got here
[01:13.34]你以为我是怎么来的
[01:13.34]That's the same game that came through where I lived as a kid
[01:16.71]我从小就开始玩这个游戏了
[01:16.71]In the bad luck truck and threw boxes off the back
[01:19.57]在那辆破卡车上往后扔箱子
[01:19.57]Made me a ripper deliver like river
[01:22.58]让我成为卸货的人，像河流一样运输
[01:22.58]Content a little more thicker slicker
[01:25.51]内容有点多，骗子
[01:25.51]Yeah and they said oil and water don't mix
[01:28.12]他们说油和水不能混合
[01:28.12]Now they all down at the beach washin off the fish
[01:31.18]现在他们都在海滩洗鱼了
[01:31.18]Was Blackbeard 'til I brought the Roc into your ships
[01:33.98]黑胡子等着我把摇滚放在你的船上
[01:33.98]YEAH
[01:36.92]
[01:36.92]It's my life my life - everything I dooo I dooooo for you
[01:43.16]这是我的生活，我为你做做做的所有事情
[01:43.16]I do it all for you - everything I say you knowwww it's the truth
[01:49.10]我都是为了你，我说的都是事实
[01:49.10]I'll say it is the truth - I'll take all the pressure offff of you
[01:54.88]我说这是事实，我不会给你压力
[01:54.88]Take pressure off of you; I'll take the pressure off of you
[02:02.72]你的压力，我会替你扛着
[02:02.72]YEAH
[02:03.14]
[02:03.14]Uhh it's hella proper (proper)
[02:05.04]啊，正是时候
[02:05.04]Cause it sag so low you can see boxer like a boxer's
[02:09.11]这么松弛，像个拳击手的短裤
[02:09.11]That's the way that the Family's pants worn
[02:11.49]家里的裤子就是那么穿的
[02:11.49]Then we slide and try and put 'em on
[02:14.11]我们划它，试图穿上短裤
[02:14.11]The stones in the pocket'll drag you down to Davy Jones locker
[02:17.46]口袋里的石头会把你拖进死魂箱
[02:17.46]Beware if you wanna Roc the Knickerbocker
[02:20.32]荷兰人的后裔你们要小心
[02:20.32]Other ni**a from the block what they was sellin O's
[02:23.39]另一个街区的黑鬼正在卖东西
[02:23.39]Like Wheel of Fortune of imported coc*ine
[02:26.13]就像那运**的财富之轮
[02:26.13]Just to feel important it was +Do or Die+
[02:28.77]感觉如此重要，就是做或死
[02:28.77]They was tired of bein"Po' Pimps" now for sure
[02:31.84]他们已经疲倦了
[02:31.84]That was just a product of my common sense
[02:34.36]他们只是我常识的一部分
[02:34.36]I guess I was just guessin like the consonants
[02:37.74]我猜我跟他们是一致的
[02:37.74]Momma said beware of what the devil do
[02:40.56]妈妈说要小心魔鬼做的事
[02:40.56]Tell 'em that your soul's not for sale like the W's
[02:43.69]告诉他们你的灵魂是非卖品
[02:43.69]So go ahead and pirate the highest
[02:46.28]所以去吧，去成为最厉害的海盗
[02:46.28]Cannons make you leak like pirated my shhh
[02:49.43]炮声会让你满足
[02:49.43]It's no shhh it's just shhh like quiet
[02:52.70]没有嘘声，只是想让你安静一样的嘘声
[02:52.70]And big homey's out of retirement
[02:54.67]我的老兄弟还没退休
[02:54.67]It's my life my life - everything I dooo I dooooo for you
[03:00.93]这是我的生活，我为你做做做任何事
[03:00.93]I do it all for you - everything I say you knowwww it's the truth
[03:06.70]我都是为了你，我说的都是事实
[03:06.70]I'll say it is the truth - I'll take all the pressure offff of you
[03:12.41]我说这是事实，我不会给你压力
[03:12.41]Take pressure off of you; I'll take the pressure off of you
[03:19.99]你的压力，我会替你扛着
[03:19.99]Uhh Young uhh
[03:20.74]啊，年轻人
[03:20.74]So the pen is mightier than the sword my lord
[03:23.25]笔要比枪更厉害，上帝
[03:23.25]My first picture was a line-up now I'm on the Forbes
[03:26.51]我的第一张照片是在监狱照的，现在我上了福布斯
[03:26.51]And I still remain the artiste through thees all
[03:29.41]但我还是个艺术家
[03:29.41]If you force my hand I'll be forced to"draw"
[03:32.77]如果你强迫我，那我接受
[03:32.77]If the war calls for war halls
[03:34.98]如果战争只是为了战争
[03:34.98]Hope you got enough space on your hall's walls
[03:38.13]希望你的大厅足够大
[03:38.13]I make niggaz murals then escape the bureau's
[03:40.98]我做黑鬼的笔画，然后逃了出来
[03:40.98]Investigation out in Europe on vacation
[03:44.60]在欧洲假期里调查
[03:44.60]I'm back for these puppies with the pound boy
[03:47.18]我带着孩子为了这些小家伙们回来
[03:47.18](Blaow) Here's a round boy (blaow blaow) down boy
[03:49.81]这是个圆脸男孩
[03:49.81]Sound boy you don't wanna soundclash loud noise
[03:52.69]声音很大，你不想要这些噪声
[03:52.69]Leave niggaz paranoid if not paralyzed
[03:56.18]如果你没瘫痪那就远离黑鬼
[03:56.18]Which means you can't walk in my shoes
[03:58.44]意味着你只能在我脚下
[03:58.44]Too much green you can't talk in my hue
[04:01.24]绿色太多，你都看不见别的颜色
[04:01.24]Extend the team ni**a holla at Lu'
[04:04.11]黑鬼会扩张人数
[04:04.11]1st and 15th that's my cue I'm through
[04:15.38]第一和十五，那是我的线索，我去了
[04:15.38]It's my life my life - everything I dooo I dooooo for you
[04:21.64]这是我的生活，我为你做做做的任何事
[04:21.64]I do it all for you - everything I say you knowwww it's the truth
[04:27.35]我都是为了你，我说的都是事实
[04:27.35]I'll say it is the truth - I'll take all the pressure offff of you
[04:32.91]我说这是事实，我不会给你压力
[04:32.91]Take pressure off of you; I'll take the pressure off of you
[04:37.09]你的压力，我会替你扛着
