[00:00.00]青色絵具 - 日野森志歩/日野森雫/初音未来 (初音ミク)
[00:00.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]词：くじら
[00:00.30]
[00:00.30]曲：くじら
[00:00.31]
[00:00.31]ただ甘い生活を呪うだけ
[00:04.18]一味地诅咒这甜蜜的生活
[00:04.18]溶けたアイスを飲む 炎天下の海辺
[00:08.87]大口吞下融化的冰淇淋 在烈日灼灼的海边
[00:08.87]廃ホテルを眺めて
[00:11.70]眺望着废弃的旅馆
[00:11.70]互い違う映画の中で
[00:31.06]彼此身处错位的电影
[00:31.06]胸の奥に いつかの跡
[00:38.20]胸腔深处 残留往昔痕迹
[00:38.20]くびれた先の丸い灯りは
[00:46.02]圆圆的纸灯笼放置在蜿蜒海岸
[00:46.02]堤防のある街で
[00:48.19]在堤坝环绕的城市
[00:48.19]打ち上げ花火を並べている
[00:50.73]高升入空的烟花接连地绽放开来
[00:50.73]逆さまに消えた火花
[00:53.93]星火自夜幕中跌坠消散
[00:53.93]ラムネを開ける音 夏だった
[00:58.07]汽水瓶打开的声音 昭示夏天的到来
[00:58.07]煤を被った青色絵具
[01:01.50]蓝色颜料在颜料盒蒙灰
[01:01.50]ただ甘い生活を呪うだけ
[01:05.05]一味地诅咒这甜蜜的生活
[01:05.05]溶けたアイスを飲む 炎天下の海辺
[01:09.78]大口吞下融化的冰淇淋 在烈日灼灼的海边
[01:09.78]廃ホテルを眺めて
[01:12.63]眺望着废弃的旅馆
[01:12.63]互い違う映画の中で
[01:16.91]彼此身处错位的电影
[01:16.91]防波堤 金網の肌
[01:23.83]防波堤与铁网的粗糙触感
[01:23.83]不思議と子供心に残る
[01:27.18]奇迹般地留存在孩提记忆里
[01:27.18]手触りをなぞっている
[01:31.77]我以指尖摩挲着细细地回味
[01:31.77]ガソリンの鼻をつく匂い
[01:33.88]汽油散发的味道萦绕在鼻尖
[01:33.88]遠く鳴いている鳶の声
[01:35.34]自远方传来了老鹰的啼鸣
[01:35.34]オリーブグリーンの屋根
[01:38.12]在橄榄绿色的屋顶留下了
[01:38.12]陽に焼けた痕
[01:39.73]日晒的斑驳痕迹
[01:39.73]白波 泡が砕けてく
[01:41.28]白色浪花碎成了泡沫
[01:41.28]砂粒の上に模様を描いていく
[01:43.39]在沙滩上细细地描绘出了纹路
[01:43.39]微炭酸の脳に響く言葉
[01:47.70]话语响彻在微碳酸的脑海
[01:47.70]「ペンキ塗りたて」の色の海
[01:50.78]大海的颜色就像是“油漆未干”
[01:50.78]いくつもの街の匂いを
[01:54.78]嗅着熟悉的城市气息
[01:54.78]覚えて大人になっていく
[01:58.39]我就这样慢慢长大成人
[01:58.39]カケラの塩が光ってる
[02:17.37]盐晶闪烁着细碎光芒
[02:17.37]掬えば透き通る25℃
[02:21.04]掬起一捧通透的25℃
[02:21.04]残り香萌葱 傾いたバス停
[02:25.98]薄荷余香缭绕 公交站牌倾斜
[02:25.98]どうにでもなればいい
[02:28.87]就将一切都交付于命运
[02:28.87]不安は車窓 流れていく
[02:32.67]不安随着车窗 流逝而去
[02:32.67]ただ甘い生活を呪うだけ
[02:36.51]一味地诅咒这甜蜜的生活
[02:36.51]溶けたアイスを飲む 炎天下の海辺
[02:41.24]大口吞下融化的冰淇淋 在烈日灼灼的海边
[02:41.24]廃ホテルを眺めて
[02:44.09]眺望着废弃的旅馆
[02:44.09]互い違う映画の中で
[02:49.01]彼此身处错位的电影