[00:00.00]Honey神 - FUN×FUN
[00:01.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.23]词：Medansy
[00:01.85]
[00:01.85]曲：Medansy
[00:02.88]
[00:02.88]つい独占欲 あちゃ
[00:05.19]不由独占欲 哎呀
[00:05.19]（うりゃおい うりゃおい
[00:06.53]（呜呀喂 呜呀喂
[00:06.53]うりゃおい うりゃおい
[00:07.76]呜呀喂 呜呀喂
[00:07.76]あー よっしゃいくぞー
[00:10.53]啊— 好嘞开干—
[00:10.53]タイガー ファイヤー サイバー
[00:12.41]老虎 火焰 赛博
[00:12.41]ファイバー ダイバー バイバー
[00:14.28]纤维 潜水 拜拜
[00:14.28]ジャージャー)
[00:15.00]喳喳）
[00:15.00]もうにっちもさっちも
[00:15.90]真是怎么着都
[00:15.90]いかない毎日
[00:17.18]没法过的每一天
[00:17.18]ドカ食いするわけにもいかんし?
[00:19.81]又不好胡吃海喝对吧？
[00:19.81]（よしと よしと お れ の よしと)
[00:20.24]（好嘞 好嘞 老子的好嘞）
[00:20.24]アパートはペット禁止だし?
[00:22.05]公寓还禁止养宠物？
[00:22.05]救いが欲しいんです
[00:24.31]好想要有人拯救
[00:24.31]（らいき らいき お れ の らいき)
[00:25.00]（来劲 来劲 老子的来劲）
[00:25.00]見返りがなくったって
[00:27.25]就算没有回报
[00:27.25]勝手に超ハッピー（ハッピー）
[00:29.98]也擅自超开心（开心）
[00:29.98]メニメニ感謝なんです
[00:32.30]满满的都是感谢
[00:32.30]君がいれば十分なんです
[00:34.90]只要有你就足够了
[00:34.90]好きなとこ?全部 褒めとこ?全部
[00:37.47]喜欢的地方？全部 要夸的地方？全部
[00:37.47]盲目?中毒?幸せならお買い得
[00:39.98]盲目？中毒？幸福就好那就赚到了
[00:39.98]生まれてセンキュー
[00:41.18]生下来谢谢你
[00:41.18]出会えてセンキュー
[00:42.36]相遇了谢谢你
[00:42.36]くしゃって笑ったら
[00:44.48]一笑就皱起的脸
[00:44.48]ほらね?ほらね?逆らえないや
[00:49.65]你看？你看？根本无法抗拒
[00:49.65]うー ずっきゅん
[00:51.05]呜— 心跳一击
[00:51.05]撃ち抜いてhoney神 （ふっふー）
[00:53.34]射穿我吧蜂蜜神（呼呼）
[00:53.34]はにかみ （ふっふー）
[00:54.51]腼腆一笑（呼呼）
[00:54.51]考えるだけで頭溶けちゃう
[00:56.98]光是想想脑子就融化了
[00:56.98]好きだなんて恐れ多い
[00:59.35]说喜欢你什么的太惶恐了
[00:59.35]まあなんていうかつまり推し?
[01:01.02]嗯该怎么说呢就是推？
[01:01.02]（はいせーの はいせーの
[01:01.32]（预备起 预备起
[01:01.32]はーいはーいはいはいはいはい）
[01:01.72]好—好—好好好好好）
[01:01.72]隙あらばダーリン賛美（ふっふー）
[01:03.14]一有空就赞美亲爱的（呼呼）
[01:03.14]ダーリン賛美（ふっふー）
[01:04.35]赞美亲爱的（呼呼）
[01:04.35]あちこちへ広がれ
[01:05.73]传到四面八方去吧
[01:05.73]でもでも同担はNGです
[01:08.94]但是但是同担是不行的哦
[01:08.94]わがままでごめんね?
[01:11.09]这么任性真抱歉呢？
[01:11.09]（はいせーの はいせーの
[01:11.40]（预备起 预备起
[01:11.40]はーいはーいはいはいはいはい）
[01:11.78]好—好—好好好好好）
[01:11.78]つい独占欲 あちゃ
[01:14.04]不由独占欲 哎呀
[01:14.04]（うりゃおい うりゃおい
[01:15.47]（呜呀喂 呜呀喂
[01:15.47]うりゃおい うりゃおい
[01:16.78]呜呀喂 呜呀喂
[01:16.78]あー もういっちょいくぞー
[01:19.32]啊— 再来一发—
[01:19.32]虎 火 人造 繊維 海女 振動 化繊)
[01:24.06]虎 火 人造 纤维 海女 振动 化纤）
[01:24.06]何十億といる世界で
[01:26.53]在几十亿人的世界里
[01:26.53]奇跡的マッチング（マッチング）
[01:29.09]奇迹般的配对（配对）
[01:29.09]何がどうなったら
[01:31.42]到底是怎么搞的
[01:31.42]そんなに尊いんです?
[01:33.90]才能这么珍贵呢？
[01:33.90]オーマイガー （はい）
[01:35.20]哦我的天（是）
[01:35.20]オーマイガー （はい）
[01:36.49]哦我的天（是）
[01:36.49]抜け出せないわ（はい)
[01:38.98]逃不出去啊（是）
[01:38.98]オーマイガー （はい)
[01:40.17]哦我的天（是）
[01:40.17]イェッタイガー言いたい
[01:41.60]耶老虎想说
[01:41.60]（イェッタイガファイボワイパー)
[01:42.86]（耶老虎火焰波浪式）
[01:42.86]ジョーク抜きでhoney神 （ふっふー）
[01:45.03]不开玩笑蜂蜜神（呼呼）
[01:45.03]はにかみ （ふっふー）
[01:46.21]腼腆一笑（呼呼）
[01:46.21]カッピカピに乾いた心も
[01:48.72]连干巴巴的心
[01:48.72]しっとりで喜んでます
[01:51.01]也变得湿润开心起来
[01:51.01]まあどうあったって最推し
[01:52.78]反正不管怎样都是最推
[01:52.78]（はいせーの はいせーの
[01:53.08]（预备起 预备起
[01:53.08]はーいはーいはいはいはいはい）
[01:53.48]好—好—好好好好好）
[01:53.48]世界中ダーリン賛美（ふっふー）
[01:54.80]全世界赞美亲爱的（呼呼）
[01:54.80]ダーリン賛美（ふっふー）
[01:56.12]赞美亲爱的（呼呼）
[01:56.12]画面でも現場でも褒めあって
[01:58.52]不论屏幕还是现场都夸个够
[01:58.52]やさしいせかいです
[02:00.61]真是个温柔的世界
[02:00.61]やさいせいかつなんです
[02:03.35]真是温柔的生活
[02:03.35]（はいせーの はいせーの
[02:03.65]（预备起 预备起
[02:03.65]はーいはーいはいはいはいはい）
[02:04.04]好—好—好好好好好）
[02:04.04]（うりゃおい うりゃおい
[02:04.81]（呜呀喂 呜呀喂
[02:04.81]うりゃおい うりゃおい
[02:05.84]呜呀喂 呜呀喂
[02:05.84]あー よっしゃいくぞー
[02:08.70]啊— 好嘞开干—
[02:08.70]チャペ アペ カラ キナ
[02:11.18]茶培 阿培 卡拉 基纳
[02:11.18]ララトゥスケ ミョーホントゥスケ ）
[02:13.35]拉拉托斯凯 妙霍恩托斯凯）
[02:13.35]めんどくさい生き物で
[02:14.55]真是麻烦的生物
[02:14.55]すぐ病んで酒も飲んで
[02:15.65]动不动就消沉还喝酒
[02:15.65]ついついお気持ち表明で
[02:17.01]忍不住就表明心意
[02:17.01]ごめん（え ?）ごめん（え ?)
[02:18.22]对不起（诶？）对不起（诶？）
[02:18.22]重ねた時間だけイカれた価値観
[02:20.40]只有时间积累下来的扭曲价值观
[02:20.40]周りが見えなくなってくのも
[02:23.18]连周围都看不清
[02:23.18]ある種の幸せ
[02:27.05]这也算一种幸福
[02:27.05]撃ち抜いてhoney神 （ふっふー）
[02:29.30]射穿我吧蜂蜜神（呼呼）
[02:29.30]はにかみ （ふっふー）
[02:30.57]腼腆一笑（呼呼）
[02:30.57]考えるだけで頭溶けちゃう
[02:33.01]光是想想脑子就融化了
[02:33.01]好きだなんて恐れ多い
[02:35.36]说喜欢你什么的太惶恐了
[02:35.36]まあなんていうかつまり推し?
[02:36.98]嗯该怎么说呢就是推？
[02:36.98]（はいせーの はいせーの
[02:37.27]（预备起 预备起
[02:37.27]はーいはーいはいはいはいはい）
[02:37.68]好—好—好好好好好）
[02:37.68]隙あらばダーリン賛美（ふっふー）
[02:39.13]一有空就赞美亲爱的（呼呼）
[02:39.13]ダーリン賛美（ふっふー）
[02:40.40]赞美亲爱的（呼呼）
[02:40.40]あちこちへ広がれ
[02:41.76]传到四面八方去吧
[02:41.76]でもでも同担はNGです
[02:44.90]但是但是同担是不行的哦
[02:44.90]わがままでごめんね?
[02:47.12]这么任性真抱歉呢？
[02:47.12]（はいせーの はいせーの
[02:47.43]（预备起 预备起
[02:47.43]はーいはーいはいはいはいはい）
[02:47.81]好—好—好好好好好）
[02:47.81]つい独占欲
[02:49.20]不由独占欲
[02:49.20]君についてく
[02:50.39]跟着你走
[02:50.39]たまにべそかく あちゃ
[02:52.67]偶尔会哭鼻子 哎呀
[02:52.67]ハニーはにかみ=神（はい)
[02:55.28]蜂蜜腼腆一笑=神（是）
[02:55.28]ハニーはにかみ=神（はい)
[02:57.67]蜂蜜腼腆一笑=神（是）
[02:57.67]ハニーはにかみ=神（はい)
[03:00.13]蜂蜜腼腆一笑=神（是）
[03:00.13]世界を救う
[03:05.01]拯救世界