[00:00.00]外は戦場だよ - 青葉市子 (あおばいちこ)/CORNELIUS (コーネリアス)
[00:06.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.70]词：坂本慎太郎
[00:13.40]
[00:13.40]曲：小山田圭吾
[00:20.10]
[00:20.10]しのびよる 黒い雲
[00:30.07]悄然逼近的乌云
[00:30.07]あなたの目は
[00:34.28]你的双眼
[00:34.28]きれいな目
[00:39.14]清澈的双眼
[00:39.14]その列に
[00:43.43]跟随着
[00:43.43]ついていくの ね
[00:49.38]那列队伍前行 对吧
[00:49.38]その列は
[00:52.92]那列队伍
[00:52.92]似合わない
[00:56.95]与你不相称
[00:56.95]さあ
[00:59.79]来吧
[00:59.79]心配ない 来て
[01:04.63]无需担心 过来
[01:04.63]ここに かくれて
[01:09.84]躲藏在这里吧
[01:09.84]心配ない 見て
[01:14.65]不必害怕 看啊
[01:14.65]外は 戦場だよ
[01:20.77]外面正是战场
[01:20.77]窓辺から
[01:25.05]从窗边
[01:25.05]日がさす 午後
[01:30.78]透进阳光的午后
[01:30.78]あなたがまだ
[01:35.23]当你还是
[01:35.23]こどもの ころ
[01:39.95]孩童的时候
[01:39.95]その景色
[01:44.08]别将那片风景
[01:44.08]差し出さない で
[01:50.06]轻易交出去啊
[01:50.06]その景色 渡さない
[01:57.58]绝不交出那片风景
[01:57.58]さあ
[02:00.38]来吧
[02:00.38]心配ない 来て
[02:05.04]无需担心 过来
[02:05.04]ここに かくれて
[02:10.55]躲藏在这里吧
[02:10.55]心配ない 見て
[02:15.29]不必害怕 看啊
[02:15.29]外は 戦場だよ
[02:20.87]外面正是战场
[02:20.87]彼らには見えない
[02:29.57]他们的眼中看不见
[02:29.57]わたしも あなたも
[02:38.92]无论是你或是我
[02:38.92]たとえ見えても
[02:44.75]即使偶然瞥见
[02:44.75]それは 抜け殻
[03:01.96]也不过是空壳
[03:01.96]おおきなこえをだす
[03:04.57]高声喧哗的人们
[03:04.57]ひとたちはみないなくなった
[03:08.06]早已消失无踪
[03:08.06]ほら 静か
[03:11.90]看吧 多安静
[03:11.90]すきすきよ
[03:16.27]喜欢喜欢哟
[03:16.27]しっ
[03:18.49]嘘
[03:18.49]すきよ すきよ すきよ
[03:23.48]喜欢哟 喜欢哟 喜欢哟
[03:23.48]すきよ すきよ すきよ
[03:28.55]喜欢哟 喜欢哟 喜欢哟
[03:28.55]すき すき
[03:33.06]喜欢 喜欢