[00:00.00]ฉันจะอยู่กับเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ กำแพง) - นิโคล เทริโอ (尼科·塞瑞奥尔特)
[00:09.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.21]Written by：อรรถพล ประเสริฐยิ่ง/สีฟ้า
[00:18.43]
[00:18.43]เธอ ก็คงจะรู้ดี
[00:25.09]你 应该很清楚
[00:25.09]ว่าชีวิตของฉัน
[00:27.89]我的生命
[00:27.89]ฉันยอมทุ่มเทเพื่อใคร
[00:32.91]我愿意为谁倾尽所有
[00:32.91]ยอม ให้เธอหมดหัวใจ
[00:39.87]愿意为你倾注全部真心
[00:39.87]และจะไม่มีทางให้ใคร
[00:42.69]绝不会让任何人
[00:42.69]มากมายอย่างนี้
[00:47.58]拥有如此多的爱
[00:47.58]ฉันไม่ท้อไม่หวั่น
[00:50.70]我不会放弃，不会动摇
[00:50.70]แค่ขอให้รู้เธออยู่
[00:54.73]只要知道你在我身边
[00:54.73]ฉันก็พร้อมจะสู้
[00:57.33]我便准备好迎接挑战
[00:57.33]กับทุกทุกอย่าง
[01:02.09]无论面对什么困难
[01:02.09]ทางจะไกลเท่าไหร่
[01:05.23]无论前路多么漫长
[01:05.23]กับเธอจะไม่ยอมห่าง
[01:08.94]我绝不会与你分离
[01:08.94]แค่เพียงขอให้เธอ
[01:10.89]只求你
[01:10.89]สัญญาจะอยู่กับฉัน
[01:15.27]许诺与我相伴
[01:15.27]อย่าปล่อยมือฉันได้ไหม
[01:19.27]不要放开我的手
[01:19.27]ไม่ว่าอะไรก็ตาม
[01:22.69]无论发生什么
[01:22.69]เจ็บปวดชอกช้ำแค่ไหน
[01:25.41]无论多么痛苦
[01:25.41]จับมือฉันไว้ ตลอดเวลา
[01:29.78]请紧紧握住我的手 永不松开
[01:29.78]อย่าปล่อยมือฉันได้ไหม
[01:33.49]不要放开我好吗
[01:33.49]ถึงฉันจะมีน้ำตา
[01:37.90]即使我泪流满面
[01:37.90]ก็จะขอยืนยัน
[01:40.21]我也会坚定地承诺
[01:40.21]ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
[01:49.47]承诺永远陪伴你
[01:49.47]นาน อีกนานสักเท่าไหร่
[01:56.14]无论多久 多么漫长
[01:56.14]จะไม่ขอมีใคร
[01:58.95]我不会让任何人
[01:58.95]เข้ามาอยู่แทนที่เธอ
[02:03.84]取代你的位置
[02:03.84]ฉัน จะอยู่ข้างข้างเธอ
[02:10.71]我会一直陪伴在你身旁
[02:10.71]และจะรักเธอมีแต่เธอ
[02:13.63]只爱你，唯一的你
[02:13.63]คนเดียวเท่านั้น
[02:18.59]只有你一人
[02:18.59]ฉันไม่ท้อไม่หวั่น
[02:21.55]我不会气馁，不会动摇
[02:21.55]แค่ขอให้รู้เธออยู่
[02:25.67]只要知道你在我身边
[02:25.67]ฉันก็พร้อมจะสู้
[02:28.23]我便准备好迎接挑战
[02:28.23]กับทุกทุกอย่าง
[02:32.96]无论面对什么困难
[02:32.96]ทางจะไกลเท่าไหร่
[02:36.17]无论前路多遥远
[02:36.17]กับเธอจะไม่ยอมห่าง
[02:39.93]与你相伴绝不分离
[02:39.93]แค่เพียงขอให้เธอ
[02:41.99]只求你
[02:41.99]สัญญาจะอยู่กับฉัน
[02:46.27]许诺与我相伴
[02:46.27]อย่าปล่อยมือฉันได้ไหม
[02:50.19]不要放开我的手
[02:50.19]ไม่ว่าอะไรก็ตาม
[02:53.69]无论发生什么
[02:53.69]เจ็บปวดชอกช้ำแค่ไหน
[02:56.37]无论多么痛苦
[02:56.37]จับมือฉันไว้
[02:58.13]紧紧握住我的手
[02:58.13]ตลอดเวลา
[03:01.16]永远不要放开
[03:01.16]อย่าปล่อยมือฉันได้ไหม
[03:04.45]请不要放开我的手
[03:04.45]ถึงฉันจะมีน้ำตา
[03:09.03]即使我泪流满面
[03:09.03]ก็จะขอยืนยัน
[03:11.15]我也会坚定地承诺
[03:11.15]ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
[03:19.37]承诺永远陪伴在你身边
[03:19.37]อย่าปล่อยมือฉันได้ไหม
[03:22.92]请不要放开我的手
[03:22.92]ไม่ว่าอะไรก็ตาม
[03:26.43]无论发生什么
[03:26.43]เจ็บปวดชอกช้ำแค่ไหน
[03:29.14]无论多么痛苦
[03:29.14]จับมือฉันไว้
[03:31.15]请紧紧握住我的手
[03:31.15]ตลอดเวลา
[03:33.56]永远不要放开
[03:33.56]อย่าปล่อยมือฉันได้ไหม
[03:37.04]请不要放开我
[03:37.04]ถึงฉันจะมีน้ำตา
[03:41.91]即使我泪流满面
[03:41.91]ก็จะขอยืนยัน
[03:43.88]我也会坚定地承诺
[03:43.88]ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
[03:48.92]我会一直陪伴在你身边
[03:48.92]ก็จะขอยืนยัน
[03:51.84]我也会坚定地承诺
[03:51.84]ว่าฉันจะอยู่กับเธอ
[03:56.08]我会永远陪伴在你身边