[00:00.00]ラ・ヴィハピ厨 - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:01.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.10]词：やしきん
[00:01.37]
[00:01.37]曲：瀬名航
[00:01.42]
[00:01.42]あ ねえねえ みてみてー
[00:03.47]啊 喂 喂 你看 你看
[00:03.47]こいつ校内に住みついた
[00:04.65]这家伙住在学校里了
[00:04.65]ノラネコみたいなんだけど
[00:06.03]像是野猫一样
[00:06.03]めっちゃカワイくない ？
[00:07.58]是不是很可爱？
[00:07.58]ホラあんたもなでてやってー
[00:09.37]来 你也摸摸它吧
[00:09.37]ホラホラー もふもふだよー
[00:13.09]看吧 看吧 毛茸茸的
[00:13.09]ねえ 何見てるの
[00:14.60]喂 你在看什么呢
[00:14.60]ねえ 何聴いてるの
[00:16.19]喂 你在听什么呢
[00:16.19]ねえ 話して仲良くなれたらいいな
[00:19.21]我说 要是能聊一聊关系变好就好了
[00:19.21]ぎゅっ ハグしたなら
[00:20.74]如果拥抱了
[00:20.74]きゅん 胸おどる
[00:22.09]心跳加速
[00:22.09]心の距離は縮まる？ how to
[00:32.18]心的距离会缩短吗？怎么做
[00:32.18]友達にどう思われてるかとか
[00:34.76]朋友怎么看我
[00:34.76]やっぱり気になるじゃん
[00:36.99]我还是很在意啊
[00:36.99]かなり ラ・ヴィハピ厨
[00:38.65]这就是快乐生活者
[00:38.65]ラ・ヴィハピ厨だ
[00:39.81]快乐生活者
[00:39.81]幸せに生きてくだけ 普通に
[00:43.66]幸福地活下去 普通地活下去
[00:43.66]混沌がどうとか 秩序がどうだとか
[00:46.62]什么混沌 什么秩序
[00:46.62]わかんないんda da da da da
[00:49.31]我不知道
[00:49.31]We jump
[01:02.17]
[01:02.17]Send sign いつもの風景が急展開
[01:04.89]发送信号 平常的风景突然展开
[01:04.89]うっすら見えてた
[01:06.20]隐约看见了
[01:06.20]モヤみたいなヤツご挨拶
[01:08.51]像雾一样的家伙打招呼
[01:08.51]はっきり見えちゃった ヤバそうだ×
[01:10.81]看得很清楚 不妙
[01:10.81]So war so war
[01:11.63]所以战争 所以战争
[01:11.63]なんてとても出来そうにない
[01:14.55]怎么也做不到
[01:14.55]友達とか家族とか
[01:16.20]朋友和家人
[01:16.20]他のみんなに迷惑かけたくない
[01:18.84]我不想给其他人添麻烦
[01:18.84]怖い思いするのは
[01:20.13]要害怕
[01:20.13]アタシ一人で十分
[01:21.79]我一个人就够了
[01:21.79]大丈夫 ぜったい 大丈夫だから
[01:26.30]没事 绝对没事的
[01:26.30]平穏な生活 catch you? who gets?
[01:28.27]平稳的生活 抓住你?谁?
[01:28.27]どうやら世界は思っているより
[01:30.01]看来世界上发生了很多
[01:30.01]変わったことが色々起こっている
[01:32.07]比想象中更奇怪的事情
[01:32.07]You're ever アタシは普遍
[01:33.56]你永恒 我是普遍的
[01:33.56]優先順位は当然
[01:35.29]优先顺序当然
[01:35.29]みんなが普通に
[01:36.31]每个人都很正常
[01:36.31]笑っていられるとか
[01:37.49]能笑吗
[01:37.49]そういうのがいいよ
[01:39.21]这样就好
[01:39.21]アタシ ラ・ヴィハピ厨
[01:40.94]快乐生活者
[01:40.94]ラ・ヴィハピ厨
[01:45.34]快乐生活者
[01:45.34]やっぱり ラ・ヴィハピ厨
[01:47.02]果然是快乐生活者
[01:47.02]ラ・ヴィハピ厨 uh ha ah
[01:51.45]快乐生活者
[01:51.45]かなり ラ・ヴィハピ厨
[01:53.11]这就是快乐生活者
[01:53.11]ラ・ヴィハピ厨だ
[01:54.28]快乐生活者
[01:54.28]幸せに生きてくだけ 普通に
[01:58.18]幸福地活下去 普通地活下去
[01:58.18]混沌がどうとか 秩序がどうだとか
[02:01.29]什么混沌 什么秩序
[02:01.29]わかんないんda da da da da
[02:03.73]我不知道
[02:03.73]特別じゃないんda da da da da
[02:06.97]一点都不特别
[02:06.97]We jump
[02:07.73]
[02:07.73]ラ・ヴィハピ oh ラ・ヴィハピ
[02:10.82]快乐生活者 快乐生活者
[02:10.82]ラ・ヴィハピ oh ラ・ヴィハピ
[02:13.79]快乐生活者 快乐生活者
[02:13.79]ラ・ヴィハピ oh ラ・ヴィハピ
[02:16.85]快乐生活者 快乐生活者
[02:16.85]ラ・ヴィハピ oh ラ・ヴィハピ
[02:20.08]快乐生活者 快乐生活者
[02:20.08]信じらんないようなこと
[02:21.33]尽是些
[02:21.33]ばっかりだし
[02:22.25]令人难以置信的事
[02:22.25]アタシにできることなんか
[02:23.60]我能做什么
[02:23.60]あんまりないだろうけどさ
[02:25.52]应该很少吧
[02:25.52]話くらいは聞くから
[02:26.92]我会听你说的话的
[02:26.92]いつでも言ってよ
[02:31.09]随时告诉我吧