[00:00.27]Dry Spell - Kacey Musgraves
[00:01.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.40]Lyrics by：Kacey Musgraves/Luke Laird/Shane McAnally/Josh Osborne
[00:04.87]
[00:04.87]Composed by：Kacey Musgraves/Luke Laird/Shane McAnally/Josh Osborne
[00:08.28]
[00:08.28]Produced by：Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk/Luke Laird
[00:13.87]
[00:13.87]It's been a real long 335 days
[00:20.66]这漫长的三百三十五天
[00:20.66]And the last time it wasn't good anyway
[00:27.19]况且上次的经历也并不愉快
[00:27.19]I'm so lonely lonely with a capital H
[00:32.98]我孤独得彻骨 大写H的孤独
[00:32.98]If you know what I mean
[00:37.23]若你懂我意思
[00:37.23]I've been sitting on the washing machine
[00:40.95]我坐在洗衣机上发呆
[00:40.95]Ain't nobody's tool up in my shed
[00:44.28]工具棚里没有别人的工具
[00:44.28]Ain't nobody's boots under my bed
[00:47.58]床底下没有别人的靴子
[00:47.58]Ain't nobody's truck up in my drive
[00:50.37]车道上没有别人的卡车
[00:50.37]For a late night call for a real good time
[00:53.85]深夜来电 只为尽兴狂欢
[00:53.85]Ain't no new notches on my belt
[00:57.09]我的情感生活 久未有新进展
[00:57.09]And I'm tired of keeping my hands to myself
[01:00.91]我已厌倦 独自克制欲望
[01:00.91]911 it's officially a cry for help
[01:06.41]911 这分明是求救信号
[01:06.41]Y'all I'm going through a dry spell yep
[01:21.05]各位 我正经历感情空窗期
[01:21.05]So tell me
[01:24.06]所以告诉我
[01:24.06]What's a self-respecting girl to do?
[01:27.20]一个自尊自爱的女孩该怎么做
[01:27.20]I got the bacon
[01:30.98]我已掌握主动
[01:30.98]And no one to bring it home to
[01:34.02]无人与我分享这份心情
[01:34.02]It's a drought out here
[01:38.07]这片土地干旱无雨
[01:38.07]Waiting on a storm
[01:40.51]等待一场风暴来临
[01:40.51]I think it's time for
[01:43.90]我想是时候
[01:43.90]Me to take the bull by the horns
[01:47.54]让我亲手抓住命运的牛角
[01:47.54]Ain't nobody's tool up in my shed
[01:50.91]工具棚里没有别人的工具
[01:50.91]Ain't nobody's boots under my bed
[01:54.17]床底下没有别人的靴子
[01:54.17]Ain't nobody's truck up in my drive
[01:57.35]车道上没有别人的卡车
[01:57.35]For a late night call for a real good time
[02:00.46]深夜来电 只为尽兴狂欢
[02:00.46]Ain't no new notches on my belt
[02:03.84]我的情感生活 久未有新进展
[02:03.84]And I'm tired of keeping my hands to myself
[02:07.45]我已厌倦 独自克制欲望
[02:07.45]911 it's officially a cry for help
[02:12.99]911 这分明是求救信号
[02:12.99]Y'all I'm going through a dry spell yep
[02:27.77]各位 我正经历感情空窗期
[02:27.77]Ain't nobody's tool up in my shed
[02:30.94]工具棚里没有别人的工具
[02:30.94]Ain't nobody's boots under my bed
[02:34.18]床底下没有别人的靴子
[02:34.18]Ain't nobody's truck up in my drive
[02:37.05]车道上没有别人的卡车
[02:37.05]For a late night call for a real good time
[02:40.61]深夜来电 只为尽兴狂欢
[02:40.61]Ain't nobody to roll with in the hay
[02:44.03]草垛旁，无人相伴
[02:44.03]And nobody but the chickens are getting laid
[02:47.69]唯有鸡群咯咯叫，无人与我共度时光
[02:47.69]911 it's officially a cry for help
[02:53.05]911 这分明是求救信号
[02:53.05]Y'all I'm going through a dry spell yep
[02:58.00]各位 我正经历感情空窗期