超惑星Xへの旅-夢限大みゅーたいぷ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]超惑星Xへの旅 - 夢限大みゅーたいぷ
[00:00.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.50]词：堀江晶太
[00:00.69]
[00:00.69]曲：堀江晶太/TeddyLoid
[00:00.96]
[00:00.96]アッカンベー そんじゃバイバイ
[00:07.78]做个鬼脸 那就再见吧
[00:07.78]外宇宙 家出してきます
[00:14.88]我要离家前往外宇宙
[00:14.88]超惑星Xへ 超惑星Xへ 超惑星Xへ
[00:30.52]奔赴超行星X 奔赴超行星X 奔赴超行星X
[00:30.52]そもそも誰かに見せる為の
[00:33.09]这本就不是为了呈现给谁
[00:33.09]イデアじゃない
[00:34.08]才产生的构想
[00:34.08]ガラクタみたいな設計図
[00:36.94]不过是毫无内涵的设计图
[00:36.94]日陰ストレージ メモ デモ でも でも
[00:39.64]即便存储 记录 样本全都不为人知 可是
[00:39.64]「叶わなかったごめんね」
[00:41.13]“很抱歉没能将其付诸现实”
[00:41.13]誰に謝ってるの
[00:43.20]到底是在向谁道歉
[00:43.20]You have a missed call
[00:43.97]您有一通未接来电
[00:43.97]「イタくね?」 黙れ 心以外は痛くない
[00:47.04]“很痛苦吧?” 快闭嘴 除了心脏哪里都不痛
[00:47.04]「愛想笑っちゃえよ」
[00:48.65]“展现亲切的笑容吧”
[00:48.65]よくある顔に似たくない
[00:51.04]不愿露出千篇一律的表情
[00:51.04]ないないばっかの裏側に在る
[00:52.83]想将恍若捉迷藏般藏在背面的
[00:52.83]橙の光を暴いてみたい
[00:55.06]那抹橙色的光芒揭露
[00:55.06]僕を手に入れてみたい
[00:57.23]希望能牢牢把握自我
[00:57.23]アッカンベー そんじゃバイバイ
[01:01.00]做个鬼脸 那就再见吧
[01:01.00]妄想スペースシップに
[01:02.13]这个凡尘俗世可配不上
[01:02.13]シャバは似合わねえ
[01:04.29]我所幻想的宇宙飞船
[01:04.29]眉間で論議してんな
[01:08.00]别皱起眉心反复争辩
[01:08.00]爆散or爆誕 往きゃ分かるでしょう
[01:12.88]灰飞烟灭还是破灭重生 去了之后自会明白吧
[01:12.88]Woa 夜が更ける カウントダウンは?
[01:16.49]夜色渐深 开始倒计时了吗?
[01:16.49]Woa 数えるまでもない
[01:19.78]其实根本不需要
[01:19.78]誇り高き逃亡 ヒカリ目指す双眸
[01:23.25]在高傲的逃亡中 双眸紧追光芒
[01:23.25]超惑星Xへ
[01:25.04]奔赴超行星X
[01:25.04]如何に 如何に 如何に
[01:26.91]究竟如何 究竟如何 究竟如何
[01:26.91]ブラックホールにて
[01:28.36]置身于黑洞之中
[01:28.36]未だ見ぬ銀河を編んでいた
[01:30.32]编织出那片尚未得见的银河
[01:30.32]ああ さぞ滑稽に見えたろう
[01:32.75]啊啊 想必看起来十分滑稽吧
[01:32.75]どうぞ笑っておけ
[01:33.45]那就尽情嘲笑吧
[01:33.45]青春は奪われ 連れ去られて
[01:36.11]青春遭到掠夺 终被强行带离
[01:36.11]腐れ縁の引力で今
[01:37.97]却因孽缘的引力
[01:37.97]この手にかえってきた
[01:39.64]在此刻重新回到手中
[01:39.64]You have a missed call
[01:40.50]您有一通未接来电
[01:40.50]「見たくね?」 宙 ばら撒かれた最果て
[01:43.54]“不想看看吗?” 在虚空中洒落至尽头
[01:43.54]「愛想尽きちゃった?」
[01:45.10]“已经彻底厌恶了吗?”
[01:45.10]僕が僕だけに語り掛ける
[01:47.53]倾诉对象就只有自己
[01:47.53]夢夢ばっか見てもいいじゃんね
[01:49.30]哪怕沉溺于梦境之中又有何不可呢
[01:49.30]努々 忘れることなかれ
[01:51.52]绝对不可以忘记
[01:51.52]僕等は旅人さ
[01:53.69]我们本就是旅人
[01:53.69]アッカンベー そんじゃバイバイ
[02:07.80]做个鬼脸 那就再见吧
[02:07.80]アッカンベー そんじゃバイバイ
[02:11.56]做个鬼脸 那就再见吧
[02:11.56]妄想スペースシップに
[02:12.54]这个凡尘俗世可配不上
[02:12.54]シャバは似合わねえ
[02:14.88]我所幻想的宇宙飞船
[02:14.88]∞に躊躇してんな
[02:19.07]别再继续犹豫了
[02:19.07]遥かなプラネット
[02:20.42]奔赴遥远的行星
[02:20.42]新たなプラネット
[02:21.88]奔赴崭新的行星
[02:21.88]アッカンベー そんじゃバイバイ
[02:25.65]做个鬼脸 那就再见吧
[02:25.65]妄想スペースシップに
[02:26.76]这个凡尘俗世可配不上
[02:26.76]シャバは似合わねえ
[02:28.99]我所幻想的宇宙飞船
[02:28.99]眉間で論議してんな
[02:32.74]别皱起眉心反复争辩
[02:32.74]爆散or爆誕 往きゃ分かるでしょう
[02:37.60]灰飞烟灭还是破灭重生 去了之后自会明白吧
[02:37.60]Woa 夜が更ける カウントダウンは?
[02:41.22]夜色渐深 开始倒计时了吗?
[02:41.22]Woa 数えるまでもない
[02:44.43]其实根本不需要
[02:44.43]誇り高き逃亡 ヒカリ目指す双眸
[02:47.97]在高傲的逃亡中 双眸紧追光芒
[02:47.97]超惑星Xへ
[02:49.78]奔赴超行星X
[02:49.78]如何に 如何に 如何に
[02:50.96]究竟如何 究竟如何 究竟如何
[02:50.96]Pray
[02:55.10]为此祈祷
[00:00.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.50]词：堀江晶太
[00:00.69]
[00:00.69]曲：堀江晶太/TeddyLoid
[00:00.96]
[00:00.96]アッカンベー そんじゃバイバイ
[00:07.78]做个鬼脸 那就再见吧
[00:07.78]外宇宙 家出してきます
[00:14.88]我要离家前往外宇宙
[00:14.88]超惑星Xへ 超惑星Xへ 超惑星Xへ
[00:30.52]奔赴超行星X 奔赴超行星X 奔赴超行星X
[00:30.52]そもそも誰かに見せる為の
[00:33.09]这本就不是为了呈现给谁
[00:33.09]イデアじゃない
[00:34.08]才产生的构想
[00:34.08]ガラクタみたいな設計図
[00:36.94]不过是毫无内涵的设计图
[00:36.94]日陰ストレージ メモ デモ でも でも
[00:39.64]即便存储 记录 样本全都不为人知 可是
[00:39.64]「叶わなかったごめんね」
[00:41.13]“很抱歉没能将其付诸现实”
[00:41.13]誰に謝ってるの
[00:43.20]到底是在向谁道歉
[00:43.20]You have a missed call
[00:43.97]您有一通未接来电
[00:43.97]「イタくね?」 黙れ 心以外は痛くない
[00:47.04]“很痛苦吧?” 快闭嘴 除了心脏哪里都不痛
[00:47.04]「愛想笑っちゃえよ」
[00:48.65]“展现亲切的笑容吧”
[00:48.65]よくある顔に似たくない
[00:51.04]不愿露出千篇一律的表情
[00:51.04]ないないばっかの裏側に在る
[00:52.83]想将恍若捉迷藏般藏在背面的
[00:52.83]橙の光を暴いてみたい
[00:55.06]那抹橙色的光芒揭露
[00:55.06]僕を手に入れてみたい
[00:57.23]希望能牢牢把握自我
[00:57.23]アッカンベー そんじゃバイバイ
[01:01.00]做个鬼脸 那就再见吧
[01:01.00]妄想スペースシップに
[01:02.13]这个凡尘俗世可配不上
[01:02.13]シャバは似合わねえ
[01:04.29]我所幻想的宇宙飞船
[01:04.29]眉間で論議してんな
[01:08.00]别皱起眉心反复争辩
[01:08.00]爆散or爆誕 往きゃ分かるでしょう
[01:12.88]灰飞烟灭还是破灭重生 去了之后自会明白吧
[01:12.88]Woa 夜が更ける カウントダウンは?
[01:16.49]夜色渐深 开始倒计时了吗?
[01:16.49]Woa 数えるまでもない
[01:19.78]其实根本不需要
[01:19.78]誇り高き逃亡 ヒカリ目指す双眸
[01:23.25]在高傲的逃亡中 双眸紧追光芒
[01:23.25]超惑星Xへ
[01:25.04]奔赴超行星X
[01:25.04]如何に 如何に 如何に
[01:26.91]究竟如何 究竟如何 究竟如何
[01:26.91]ブラックホールにて
[01:28.36]置身于黑洞之中
[01:28.36]未だ見ぬ銀河を編んでいた
[01:30.32]编织出那片尚未得见的银河
[01:30.32]ああ さぞ滑稽に見えたろう
[01:32.75]啊啊 想必看起来十分滑稽吧
[01:32.75]どうぞ笑っておけ
[01:33.45]那就尽情嘲笑吧
[01:33.45]青春は奪われ 連れ去られて
[01:36.11]青春遭到掠夺 终被强行带离
[01:36.11]腐れ縁の引力で今
[01:37.97]却因孽缘的引力
[01:37.97]この手にかえってきた
[01:39.64]在此刻重新回到手中
[01:39.64]You have a missed call
[01:40.50]您有一通未接来电
[01:40.50]「見たくね?」 宙 ばら撒かれた最果て
[01:43.54]“不想看看吗?” 在虚空中洒落至尽头
[01:43.54]「愛想尽きちゃった?」
[01:45.10]“已经彻底厌恶了吗?”
[01:45.10]僕が僕だけに語り掛ける
[01:47.53]倾诉对象就只有自己
[01:47.53]夢夢ばっか見てもいいじゃんね
[01:49.30]哪怕沉溺于梦境之中又有何不可呢
[01:49.30]努々 忘れることなかれ
[01:51.52]绝对不可以忘记
[01:51.52]僕等は旅人さ
[01:53.69]我们本就是旅人
[01:53.69]アッカンベー そんじゃバイバイ
[02:07.80]做个鬼脸 那就再见吧
[02:07.80]アッカンベー そんじゃバイバイ
[02:11.56]做个鬼脸 那就再见吧
[02:11.56]妄想スペースシップに
[02:12.54]这个凡尘俗世可配不上
[02:12.54]シャバは似合わねえ
[02:14.88]我所幻想的宇宙飞船
[02:14.88]∞に躊躇してんな
[02:19.07]别再继续犹豫了
[02:19.07]遥かなプラネット
[02:20.42]奔赴遥远的行星
[02:20.42]新たなプラネット
[02:21.88]奔赴崭新的行星
[02:21.88]アッカンベー そんじゃバイバイ
[02:25.65]做个鬼脸 那就再见吧
[02:25.65]妄想スペースシップに
[02:26.76]这个凡尘俗世可配不上
[02:26.76]シャバは似合わねえ
[02:28.99]我所幻想的宇宙飞船
[02:28.99]眉間で論議してんな
[02:32.74]别皱起眉心反复争辩
[02:32.74]爆散or爆誕 往きゃ分かるでしょう
[02:37.60]灰飞烟灭还是破灭重生 去了之后自会明白吧
[02:37.60]Woa 夜が更ける カウントダウンは?
[02:41.22]夜色渐深 开始倒计时了吗?
[02:41.22]Woa 数えるまでもない
[02:44.43]其实根本不需要
[02:44.43]誇り高き逃亡 ヒカリ目指す双眸
[02:47.97]在高傲的逃亡中 双眸紧追光芒
[02:47.97]超惑星Xへ
[02:49.78]奔赴超行星X
[02:49.78]如何に 如何に 如何に
[02:50.96]究竟如何 究竟如何 究竟如何
[02:50.96]Pray
[02:55.10]为此祈祷
