[00:00.19]WNBA (Explicit) - Drake
[00:01.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.04]Lyrics by：Aubrey Graham
[00:01.83]
[00:01.83]Composed by：Aubrey Graham
[00:02.50]
[00:02.50]If you need just one call away
[00:04.66]只要你需要 我随时都在
[00:04.66]When you're far away
[00:06.14]当你远在天边
[00:06.14]Baby you're out of state
[00:08.66]亲爱的 你身在异地
[00:08.66]My my
[00:09.56]哎呀
[00:09.56]I know it'll be okay that's okay
[00:11.17]我知道一切都会好起来的
[00:11.17]Oh my God
[00:11.54]天哪
[00:11.54]Yeah
[00:13.89]
[00:13.89]You say it's not love baby which emotion is this
[00:17.62]你说这不是爱 宝贝 那这又是什么
[00:17.62]We got so much motion I'm takin' shit from motion sickness
[00:20.75]我们奔波不停 这频繁的移动让我烦躁不堪
[00:20.75]Askin' what we are 'cause we never laid out no conditions
[00:24.32]追问我们究竟算什么 因为从未为这段关系设下界限
[00:24.32]We're both insecure we both start to grow suspicions
[00:27.54]我们都缺乏安全感 猜疑开始在心中蔓延
[00:27.54]You keep goin' away Bahamas MIA
[00:30.95]你总是远走他乡 消失在巴哈马的方向
[00:30.95]Somebody's birthday and the trips keep gettin' longer
[00:34.18]又是谁的生日 而你的旅程却越来越长
[00:34.18]Longer and longer
[00:37.57]越来越长
[00:37.57]And the trips keep gettin' longer and longer and longer
[00:44.80]那些远行 一次比一次更漫长
[00:44.80]Yeah I'm comin' your way I'm right in your face with somethin' to say
[00:49.05]我正向你奔赴 带着肺腑之言 要与你当面诉说
[00:49.05]I know that you ball I know that you play like girls in the WNBA
[00:53.16]我知道你混得风生水起 就像WNBA的姑娘们所向披靡
[00:53.16]You just playin'
[00:54.09]你只是随便玩玩
[00:54.09]Girl we never gon' fade I know how it be when you be in L.A.
[00:57.22]姑娘我们的情谊永不褪色 我懂你在洛杉矶的日常
[00:57.22]And go MIA and hit JFK stressin' you out should give you a raise
[01:02.34]时而失踪又现身肯尼迪机场 这些压力该给你升职加薪
[01:02.34]When it don't go your way just hop on a plane and come to your bae
[01:05.26]若事与愿违 就跳上飞机来找你亲爱的
[01:05.26]I'll cover you up and cover your stay
[01:07.38]我会护你周全 包揽你的住宿
[01:07.38]And split the filet and chardonnay okay
[01:11.79]平摊菲力牛排与霞多丽 好吗
[01:11.79]Home or away this shit ain't a game
[01:13.58]无论主场客场 这破事可不是游戏
[01:13.58]Let's dip overseas I'll take you to Spain
[01:15.57]让我们一同漂洋过海，我将带你前往西班牙
[01:15.57]You dip out to Lille gotta make it to Maine
[01:18.43]你却匆匆前往里尔，又得赶赴缅因
[01:18.43]Ayy how do you manage to Cartier crash
[01:20.83]哎，你是如何做到如此奢华，又惹上是非
[01:20.83]Bitch stay in your lane
[01:21.83]请守好你的界限
[01:21.83]You're one of a kind I cannot explain ya
[01:24.86]你是如此独特，让我难以捉摸
[01:24.86]You're pressure and pain
[01:27.97]你是我的重压，也是我的心痛
[01:27.97]Retire your number go out with a bang damn
[01:30.61]带着荣耀退役 华丽谢幕
[01:30.61]What she gon' do for a ring damn
[01:32.47]她会为那枚戒指付出什么代价
[01:32.47]Same thing I do for the gang damn
[01:34.45]我为帮派做的那些事
[01:34.45]That's a real long list of things
[01:39.83]要做的事情列出来可有一长串
[01:39.83]Ayy ayy ayy
[01:42.21]
[01:42.21]You keep goin' away Bahamas MIA
[01:45.89]你总是远走他乡 消失在巴哈马的方向
[01:45.89]Made those plans today and the trips keep gettin' longer
[01:49.49]今天刚定下计划 旅程却越来越长
[01:49.49]Longer and longer
[01:53.66]越来越长
[01:53.66]And the trips keep gettin' longer and longer and longer
[01:57.83]那些远行 一次比一次更漫长
[01:57.83]Don't know what to say extendin' your stay
[02:01.63]不知该说什么 你又要延期归来
[02:01.63]Feel so far away the trips keep gettin' longer
[02:05.34]感觉如此遥远 路途不断延伸
[02:05.34]Longer and longer
[02:09.47]越来越长
[02:09.47]And the trips keep gettin' longer
[02:27.15]而路途仍在不断延伸
[02:27.15]And the trips keep gettin' longer and longer and longer and longer
[02:33.03]而路途不断延伸 越来越长 越来越长
[02:33.03]And the trips keep gettin' longer and longer and longer
[02:38.00]那些远行 一次比一次更漫长