[00:00.00]Young, Wild And Free (Tribute Version Originally Performed By, Snoop Dogg and, Wiz Khalifa & Bruno Mars) - BOPT
[00:01.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.18]Composed by：Ari Levine/Theodore Bluechel/Calvin Broadus/Nye Lee
[00:02.36]
[00:02.36]Is this thing on word
[00:05.44]这感觉是否真实
[00:05.44]So what we get drunk
[00:07.95]醉又何妨
[00:07.95]So what we smoke w**d
[00:10.47]吞云吐雾又何妨
[00:10.47]We're just having fun
[00:13.02]我们只是尽情狂欢
[00:13.02]We don't care who sees
[00:15.44]不在乎旁人眼光
[00:15.44]So what we go out
[00:18.02]彻夜不归又怎样
[00:18.02]That's how it's supposed to be
[00:20.55]这才是该有的模样
[00:20.55]Living young and wild and free
[00:26.96]活得年轻狂野又自由
[00:26.96]So what I keep 'em rolled up
[00:28.60]我就爱这样卷着烟
[00:28.60]Saggin' my pants not caring what I show
[00:30.47]裤腰低垂 毫不在意露出什么
[00:30.47]Keep it real with my n***as
[00:31.66]对兄弟永远真诚相待
[00:31.66]Keep it player for these hoes
[00:33.14]在姑娘面前保持潇洒姿态
[00:33.14]It look clean don't it
[00:33.94]看起来多干净利落
[00:33.94]Washed it the other day watch how you lean on it
[00:36.03]前几天刚洗过 注意别靠太近
[00:36.03]Give me some 501 jeans on it
[00:37.72]给我来条501牛仔裤
[00:37.72]Roll joints bigger than King Kong's fingers
[00:39.69]卷的烟比金刚手指还粗壮
[00:39.69]And smoke them hoes down 'til they stingers
[00:41.83]吞云吐雾直到烟头烫手
[00:41.83]You a class clown and if I skip for the day
[00:44.65]你是班上的小丑 我若逃课一天
[00:44.65]I'm with your ***** smokin' grade A
[00:46.02]就和你那妞抽着顶级货
[00:46.02]You know what
[00:46.56]你知道吗
[00:46.56]It's like I'm 17 again
[00:48.34]仿佛重回十七岁
[00:48.34]Peach fuzz on my face
[00:49.63]脸上绒毛未褪
[00:49.63]Lookin' on the case
[00:50.94]四处寻觅
[00:50.94]Tryna find a hella taste
[00:52.27]只为找点刺激滋味
[00:52.27]Oh my God I'm on the chase Chevy
[00:54.99]天啊 我正开着雪佛兰追逐自由
[00:54.99]It's gettin' kinda heavy relevant sellin' it
[00:57.75]气氛逐渐热烈 贩卖着真实人生
[00:57.75]Dippin' away time keeps slippin' away
[01:00.02]时光在飞驰中悄然流逝
[01:00.02]Zip in the safe flippin' for pay
[01:01.98]保险柜里翻找着赚钱门道
[01:01.98]Tippin' like I'm drippin' in paint
[01:03.58]摇摆姿态如同泼墨作画
[01:03.58]Upfront four blunts like
[01:05.23]上来就是四根粗雪茄
[01:05.23]Khalifa put the w**d in a J
[01:06.38]像卡里法那样卷起快乐
[01:06.38]So what we get drunk
[01:08.54]醉又何妨
[01:08.54]So what we smoke w**d
[01:11.07]吞云吐雾又何妨
[01:11.07]We're just having fun
[01:13.59]我们只是尽情狂欢
[01:13.59]We don't care who sees
[01:16.08]不在乎旁人眼光
[01:16.08]So what we go out
[01:18.49]彻夜不归又怎样
[01:18.49]That's how it's supposed to be
[01:21.12]这才是该有的模样
[01:21.12]Living young and wild and free
[01:27.12]活得年轻狂野又自由
[01:27.12]Uh and I don't even care
[01:28.64]我根本毫不在意
[01:28.64]'Cause if me and my team in there
[01:30.02]因为我和兄弟们在一起
[01:30.02]There's gon' be some w**d in the air
[01:31.60]空气中弥漫着迷醉气息
[01:31.60]Tell 'em Mac
[01:32.52]告诉他们 麦克
[01:32.52]Blowin' everywhere
[01:33.45]烟雾四处飘散
[01:33.45]We goin' and now you knowin'
[01:34.43]我们尽情放纵 你心知肚明
[01:34.43]When I step right up
[01:35.56]当我迈步向前
[01:35.56]Get my lighter so I can light up
[01:37.42]掏出火机点燃快感
[01:37.42]That's how it should be done
[01:38.77]这才是该有的样子
[01:38.77]Soon as you thinkin' you're down
[01:40.12]当你以为已经沉沦
[01:40.12]Find how to turn things around
[01:41.33]寻找扭转乾坤的方法
[01:41.33]Now things are lookin' up
[01:42.56]如今形势渐入佳境
[01:42.56]From the ground up pound up
[01:44.28]从底层崛起 全力出击
[01:44.28]This Taylor Gang
[01:45.15]这就是泰勒帮
[01:45.15]So turn my sound up and mount up and do my thang
[01:47.34]调高音量 整装待发 做我自己
[01:47.34]Uh now I'm chillin'
[01:48.75]此刻悠然自得
[01:48.75]Fresh outta class feelin'
[01:50.19]刚下课神清气爽
[01:50.19]Like I'm on my own and
[01:51.34]仿佛天地任我行
[01:51.34]I could probably own a building
[01:52.91]我本可以买下一整栋楼
[01:52.91]Got my own car no job
[01:54.21]开着豪车却不用工作
[01:54.21]No children
[01:55.34]没有家庭负担
[01:55.34]Had a science project me and Mac killed it
[01:57.87]和兄弟搞的科学实验简直完美
[01:57.87]T-H-C M-A-C D-E-V H-D-3 high as me
[02:02.67]飞*叶子*嗨到云端
[02:02.67]This is us we gon' fuss
[02:04.53]这就是我们 会争吵
[02:04.53]And we gon' fight and we gon' roll
[02:06.41]会打架 会放纵
[02:06.41]And live off life
[02:06.99]尽情享受人生
[02:06.99]So what we get drunk
[02:09.14]醉又何妨
[02:09.14]So what we smoke w**d
[02:11.65]吞云吐雾又何妨
[02:11.65]We're just having fun
[02:14.22]我们只是尽情狂欢
[02:14.22]We don't care who sees
[02:16.65]不在乎旁人眼光
[02:16.65]So what we go out
[02:19.09]彻夜不归又怎样
[02:19.09]That's how it's supposed to be
[02:21.72]这才是该有的模样
[02:21.72]Living young and wild and free
[02:27.79]活得年轻狂野又自由
[02:27.79]Yea roll one smoke one
[02:30.04]来啊 点燃这支逍遥
[02:30.04]When you live like this you're supposed to party
[02:33.10]这样的生活就该尽情狂欢
[02:33.10]Roll one smoke one and we all just havin' fun
[02:37.34]吞云吐雾 我们纵情享乐
[02:37.34]So we just roll one smoke one
[02:40.15]就这样飘飘欲仙
[02:40.15]When you live like this you're supposed to party
[02:43.24]这样的生活就该尽情狂欢
[02:43.24]Roll one smoke one and we all just havin' fun
[02:47.38]吞云吐雾 我们纵情享乐
[02:47.38]So what we get drunk
[02:49.59]醉又何妨
[02:49.59]So what we smoke w**d
[02:52.16]吞云吐雾又何妨
[02:52.16]We're just having fun
[02:54.63]我们只是尽情狂欢
[02:54.63]We don't care who sees
[02:57.17]不在乎旁人眼光
[02:57.17]So what we go out
[02:59.55]彻夜不归又怎样
[02:59.55]That's how it's supposed to be
[03:02.24]这才是该有的模样
[03:02.24]Living young and wild and free
[03:09.32]活得年轻狂野又自由
[03:09.32]So what we ****
[03:16.52]所以我们放纵不羁
[03:16.52]We don't ever seen
[03:19.83]我们从不曾畏惧
[03:19.83]That's how it's supposed to be
[03:22.54]这才是该有的模样
[03:22.54]Living young and wild and free
[03:27.05]活得年轻狂野又自由