How Dare You (Feat. Bilal)-Lupe Fiasco
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.44]Artist: Lupe Fiasco
[00:02.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.70]Title: How Dare You（feat Bilal）
[00:11.61]
[00:11.61]You shine like the lights of Las Vegas
[00:16.54]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[00:16.54]You feel radiant and outrageous
[00:21.54]你散发着耀眼的光芒，又带点不羁的狂放
[00:21.54]Your confidence and appeal so sexual
[00:25.83]你的自信与魅惑，散发着撩人的气息
[00:25.83]How dare you How dare you How dare you
[00:29.63]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[00:29.63]How dare you come do me like that
[00:31.82]你怎敢如此对待我
[00:31.82]I got my eyes on like the fire zone
[00:34.07]我的视线如火力区般锁定
[00:34.07]Let's be bygones
[00:35.77]让我们忘却过往
[00:35.77]Won't you come and be a line in one of my songs
[00:38.40]不如来当我歌中的一句歌词
[00:38.40]Maybe a whole verse
[00:39.77]或许是一整段韵文
[00:39.77]Baby the whole Earth my home
[00:42.27]宝贝 整个地球都是我的家
[00:42.27]So let me show you around the crib
[00:44.28]让我带你参观我的地盘
[00:44.28]Tell you what I do
[00:45.46]告诉你我的日常
[00:45.46]I show you what I did
[00:46.84]向你展示我的成就
[00:46.84]Flow is on the stove
[00:47.96]节奏在炉火上沸腾
[00:47.96]I'm cooking for the kids
[00:49.21]我正为孩子们烹制佳肴
[00:49.21]Wrist is in the freezer
[00:50.40]手腕搁在冷冻室
[00:50.40]Heart is in the fridge
[00:52.20]心脏躺在冰箱里
[00:52.20]But we can warm it up
[00:53.45]但我们能让它回暖
[00:53.45]Plug the Foreman up
[00:54.76]启动福尔曼烤架
[00:54.76]Open the oven door
[00:55.95]打开烤箱门
[00:55.95]Turn the saunas up
[00:57.38]调高桑拿温度
[00:57.38]Stretch the Benz out
[00:58.58]加长奔驰车身
[00:58.58]If it ain't long enough
[00:59.84]若觉得不够修长
[00:59.84]Get lost in the feeling
[01:01.15]迷失在这般感受中
[01:01.15]They're no longer us
[01:02.40]那些已不再是我们
[01:02.40]Hop up out the coupe hop up on the bus
[01:04.98]跳下跑车 跃上巴士
[01:04.98]Give you 'get to the backs'
[01:06.23]让你退到后方
[01:06.23]Code name for Rosa's sons
[01:07.54]代号"罗莎之子"
[01:07.54]We're in a better place
[01:08.79]我们已身处更美境地
[01:08.79]Give us condolences
[01:10.15]请给予我们慰藉
[01:10.15]It's like a player's wake and like a coma love
[01:13.44]如玩家苏醒，又如昏迷之爱
[01:13.44]You shine like the lights of Las Vegas
[01:18.44]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[01:18.44]You feel you feel radiant and outrageous
[01:23.32]你让人感到光芒万丈，又如此惊艳出格
[01:23.32]Your confidence and appeal so sexual
[01:27.75]你的自信与魅惑，散发着撩人的气息
[01:27.75]How dare you How dare you How dare you
[01:31.50]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[01:31.50]How dare you come do me like that
[01:43.68]你怎敢如此对待我
[01:43.68]And I hope it's all up to your standards
[01:46.37]我只愿这一切能合你心意
[01:46.37]Cause babies really need to be pampered
[01:48.99]因为亲爱的都需被温柔以待
[01:48.99]I'm behind these tents like a camper
[01:51.43]我如露营者般，藏身帐篷之后
[01:51.43]Cause you're out there shining like chandler
[01:54.24]而你却在那里，如烛光般璀璨
[01:54.24]Like a chandelier standing there in your radiance
[01:57.12]犹如一盏华丽吊灯，光芒四射，顾盼生辉
[01:57.12]I think we all need some shadiness
[01:59.43]我想我们都需要些许荫蔽
[01:59.43]Or some vision care oh no you didn't dare
[02:01.75]或是视力保护，噢不，你怎敢如此大胆
[02:01.75]While I was sitting here like Huey in his wicker chair
[02:04.31]当我如休伊般，安坐藤椅静观时
[02:04.31]You know that isn't fair
[02:05.56]你可知这并不公平
[02:05.56]How you just entered here
[02:06.91]你就这样闯入我的世界
[02:06.91]Getting their hopes up that they can interfere
[02:09.52]他们满怀期待 以为自己能插手
[02:09.52]You're so insincere you know I got you
[02:12.02]你如此虚伪 殊不知我早已看透
[02:12.02]Have you looked in the mirror
[02:13.27]可曾对镜自照
[02:13.27]You know that's not cool
[02:15.18]你心知肚明 这样并不酷
[02:15.18]You shine like the lights of Las Vegas
[02:20.55]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[02:20.55]You feel you feel radiant and outrageous
[02:25.61]你让人感到光芒万丈，又如此惊艳出格
[02:25.61]Your confidence and appeal so sexual
[02:29.80]你的自信与魅惑，散发着撩人的气息
[02:29.80]How dare you How dare you How dare you
[02:33.55]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[02:33.55]How dare you come do me like that
[02:45.58]你怎敢如此对待我
[02:45.58]Let's have a cease fire
[02:46.83]让我们停战吧
[02:46.83]Be some peace triers
[02:48.27]做和平的使者
[02:48.27]Let's negotiate because my cheeks tired
[02:51.49]让我们谈判吧 因为我的脸颊已疲惫
[02:51.49]From smiling all day
[02:53.05]因整日强颜欢笑
[02:53.05]Emotions need a Motrin a Tylenol break
[02:55.61]情绪需要莫特林 需要泰诺来缓解
[02:55.61]I know you see my strategy
[02:56.80]我知你洞悉我的策略
[02:56.80]If flattery's a battery
[02:58.45]若谄媚是电池
[02:58.45]Then I'm a rabbit with a pack of 'D's in the back of me
[03:00.89]那我便是背着一包D电池的兔子
[03:00.89]Pause/paws on all levels everybody settle
[03:03.45]停下/爪子放低 各位请安静
[03:03.45]I know it sounded weird
[03:04.64]我知道这听起来有些奇怪
[03:04.64]I'm just trying to impress you
[03:06.74]我只是想给你留下深刻印象
[03:06.74]I step forward with my best two
[03:08.55]我迈出最自信的两步
[03:08.55]If all that fails open swag to the rescue
[03:11.42]若这些都失败 就让潮范来救场
[03:11.42]I said swag and I'm sorry
[03:12.99]我说了潮范 对此我很抱歉
[03:12.99]Don't mean to offend your sensibilities I meant dress smartly
[03:17.32]我无意冒犯你的情致，只是想让你盛装出席
[03:17.32]Just trying to get you out this party
[03:18.88]只想带你悄然离场
[03:18.88]Can you dig that Ologist-Archae
[03:21.75]你能领会吗 考古学家
[03:21.75]Please be the Ferrari to my car key
[03:24.38]请成为匹配我车钥的法拉利
[03:24.38]And I'ma hold my baby down like a car seat
[03:28.25]而我会像安全座椅般呵护我的爱人
[03:28.25]You know what you're doing to me
[03:32.96]你可知你如何牵动我心？
[03:32.96]You got that fire fire baby
[03:38.88]你散发着灼热的魅力，亲爱的
[03:38.88]I just can't get enough
[03:43.33]我对你总是意犹未尽
[03:43.33]No I can't get enough
[03:48.16]不 我永远无法满足
[03:48.16]You shine like the lights of Las Vegas
[03:53.36]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[03:53.36]You feel radiant and outrageous
[03:58.55]你散发着耀眼的光芒，又带点不羁的狂放
[03:58.55]Your confidence and appeal you're so sexual
[04:02.61]你的自信与魅力，如此性感撩人
[04:02.61]How dare you How dare you How dare you
[04:06.49]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[04:06.49]How dare you come do me like that
[04:11.05]你怎敢如此对待我
[00:02.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.70]Title: How Dare You（feat Bilal）
[00:11.61]
[00:11.61]You shine like the lights of Las Vegas
[00:16.54]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[00:16.54]You feel radiant and outrageous
[00:21.54]你散发着耀眼的光芒，又带点不羁的狂放
[00:21.54]Your confidence and appeal so sexual
[00:25.83]你的自信与魅惑，散发着撩人的气息
[00:25.83]How dare you How dare you How dare you
[00:29.63]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[00:29.63]How dare you come do me like that
[00:31.82]你怎敢如此对待我
[00:31.82]I got my eyes on like the fire zone
[00:34.07]我的视线如火力区般锁定
[00:34.07]Let's be bygones
[00:35.77]让我们忘却过往
[00:35.77]Won't you come and be a line in one of my songs
[00:38.40]不如来当我歌中的一句歌词
[00:38.40]Maybe a whole verse
[00:39.77]或许是一整段韵文
[00:39.77]Baby the whole Earth my home
[00:42.27]宝贝 整个地球都是我的家
[00:42.27]So let me show you around the crib
[00:44.28]让我带你参观我的地盘
[00:44.28]Tell you what I do
[00:45.46]告诉你我的日常
[00:45.46]I show you what I did
[00:46.84]向你展示我的成就
[00:46.84]Flow is on the stove
[00:47.96]节奏在炉火上沸腾
[00:47.96]I'm cooking for the kids
[00:49.21]我正为孩子们烹制佳肴
[00:49.21]Wrist is in the freezer
[00:50.40]手腕搁在冷冻室
[00:50.40]Heart is in the fridge
[00:52.20]心脏躺在冰箱里
[00:52.20]But we can warm it up
[00:53.45]但我们能让它回暖
[00:53.45]Plug the Foreman up
[00:54.76]启动福尔曼烤架
[00:54.76]Open the oven door
[00:55.95]打开烤箱门
[00:55.95]Turn the saunas up
[00:57.38]调高桑拿温度
[00:57.38]Stretch the Benz out
[00:58.58]加长奔驰车身
[00:58.58]If it ain't long enough
[00:59.84]若觉得不够修长
[00:59.84]Get lost in the feeling
[01:01.15]迷失在这般感受中
[01:01.15]They're no longer us
[01:02.40]那些已不再是我们
[01:02.40]Hop up out the coupe hop up on the bus
[01:04.98]跳下跑车 跃上巴士
[01:04.98]Give you 'get to the backs'
[01:06.23]让你退到后方
[01:06.23]Code name for Rosa's sons
[01:07.54]代号"罗莎之子"
[01:07.54]We're in a better place
[01:08.79]我们已身处更美境地
[01:08.79]Give us condolences
[01:10.15]请给予我们慰藉
[01:10.15]It's like a player's wake and like a coma love
[01:13.44]如玩家苏醒，又如昏迷之爱
[01:13.44]You shine like the lights of Las Vegas
[01:18.44]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[01:18.44]You feel you feel radiant and outrageous
[01:23.32]你让人感到光芒万丈，又如此惊艳出格
[01:23.32]Your confidence and appeal so sexual
[01:27.75]你的自信与魅惑，散发着撩人的气息
[01:27.75]How dare you How dare you How dare you
[01:31.50]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[01:31.50]How dare you come do me like that
[01:43.68]你怎敢如此对待我
[01:43.68]And I hope it's all up to your standards
[01:46.37]我只愿这一切能合你心意
[01:46.37]Cause babies really need to be pampered
[01:48.99]因为亲爱的都需被温柔以待
[01:48.99]I'm behind these tents like a camper
[01:51.43]我如露营者般，藏身帐篷之后
[01:51.43]Cause you're out there shining like chandler
[01:54.24]而你却在那里，如烛光般璀璨
[01:54.24]Like a chandelier standing there in your radiance
[01:57.12]犹如一盏华丽吊灯，光芒四射，顾盼生辉
[01:57.12]I think we all need some shadiness
[01:59.43]我想我们都需要些许荫蔽
[01:59.43]Or some vision care oh no you didn't dare
[02:01.75]或是视力保护，噢不，你怎敢如此大胆
[02:01.75]While I was sitting here like Huey in his wicker chair
[02:04.31]当我如休伊般，安坐藤椅静观时
[02:04.31]You know that isn't fair
[02:05.56]你可知这并不公平
[02:05.56]How you just entered here
[02:06.91]你就这样闯入我的世界
[02:06.91]Getting their hopes up that they can interfere
[02:09.52]他们满怀期待 以为自己能插手
[02:09.52]You're so insincere you know I got you
[02:12.02]你如此虚伪 殊不知我早已看透
[02:12.02]Have you looked in the mirror
[02:13.27]可曾对镜自照
[02:13.27]You know that's not cool
[02:15.18]你心知肚明 这样并不酷
[02:15.18]You shine like the lights of Las Vegas
[02:20.55]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[02:20.55]You feel you feel radiant and outrageous
[02:25.61]你让人感到光芒万丈，又如此惊艳出格
[02:25.61]Your confidence and appeal so sexual
[02:29.80]你的自信与魅惑，散发着撩人的气息
[02:29.80]How dare you How dare you How dare you
[02:33.55]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[02:33.55]How dare you come do me like that
[02:45.58]你怎敢如此对待我
[02:45.58]Let's have a cease fire
[02:46.83]让我们停战吧
[02:46.83]Be some peace triers
[02:48.27]做和平的使者
[02:48.27]Let's negotiate because my cheeks tired
[02:51.49]让我们谈判吧 因为我的脸颊已疲惫
[02:51.49]From smiling all day
[02:53.05]因整日强颜欢笑
[02:53.05]Emotions need a Motrin a Tylenol break
[02:55.61]情绪需要莫特林 需要泰诺来缓解
[02:55.61]I know you see my strategy
[02:56.80]我知你洞悉我的策略
[02:56.80]If flattery's a battery
[02:58.45]若谄媚是电池
[02:58.45]Then I'm a rabbit with a pack of 'D's in the back of me
[03:00.89]那我便是背着一包D电池的兔子
[03:00.89]Pause/paws on all levels everybody settle
[03:03.45]停下/爪子放低 各位请安静
[03:03.45]I know it sounded weird
[03:04.64]我知道这听起来有些奇怪
[03:04.64]I'm just trying to impress you
[03:06.74]我只是想给你留下深刻印象
[03:06.74]I step forward with my best two
[03:08.55]我迈出最自信的两步
[03:08.55]If all that fails open swag to the rescue
[03:11.42]若这些都失败 就让潮范来救场
[03:11.42]I said swag and I'm sorry
[03:12.99]我说了潮范 对此我很抱歉
[03:12.99]Don't mean to offend your sensibilities I meant dress smartly
[03:17.32]我无意冒犯你的情致，只是想让你盛装出席
[03:17.32]Just trying to get you out this party
[03:18.88]只想带你悄然离场
[03:18.88]Can you dig that Ologist-Archae
[03:21.75]你能领会吗 考古学家
[03:21.75]Please be the Ferrari to my car key
[03:24.38]请成为匹配我车钥的法拉利
[03:24.38]And I'ma hold my baby down like a car seat
[03:28.25]而我会像安全座椅般呵护我的爱人
[03:28.25]You know what you're doing to me
[03:32.96]你可知你如何牵动我心？
[03:32.96]You got that fire fire baby
[03:38.88]你散发着灼热的魅力，亲爱的
[03:38.88]I just can't get enough
[03:43.33]我对你总是意犹未尽
[03:43.33]No I can't get enough
[03:48.16]不 我永远无法满足
[03:48.16]You shine like the lights of Las Vegas
[03:53.36]你的光芒如同拉斯维加斯般璀璨夺目
[03:53.36]You feel radiant and outrageous
[03:58.55]你散发着耀眼的光芒，又带点不羁的狂放
[03:58.55]Your confidence and appeal you're so sexual
[04:02.61]你的自信与魅力，如此性感撩人
[04:02.61]How dare you How dare you How dare you
[04:06.49]你怎敢 你怎敢 你怎敢
[04:06.49]How dare you come do me like that
[04:11.05]你怎敢如此对待我
