[00:00.00]True Faith - Peaky Blinders
[00:13.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.60]Lyrics by：Bernard Sumner/Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Eric Hague/Stephen Paul David Morris
[00:27.21]
[00:27.21]I feel so extraordinary
[00:31.04]我感到如此不同寻常
[00:31.04]Something's got a hold on me
[00:34.89]有什么正攫住我的心
[00:34.89]I get this feeling I'm in motion
[00:39.10]我感觉自己正在流动
[00:39.10]A certain sense of liberty
[00:43.19]某种自由的感受
[00:43.19]I don't care 'cause I'm not there
[00:47.37]我不在乎 因为我不在那里
[00:47.37]And I don't care if I'm here tomorrow
[00:51.25]也不在乎明天是否还在这里
[00:51.25]Again and again I've taken too much
[00:55.52]一次又一次 我索取太多
[00:55.52]Of the things that cost you too much
[00:59.98]那些让你付出太多代价的东西
[00:59.98]I used to think that the day would never come
[01:03.93]我曾天真以为 这一天永不会降临
[01:03.93]I'd see the light in the shade of the morning Sun
[01:07.95]晨光熹微中 我瞥见斑驳的光影
[01:07.95]My morning sun is the d**g that brings me near
[01:12.22]我的朝阳是引我沉沦的**
[01:12.22]To the childhood I lost replaced by fear
[01:16.22]被恐惧蚕食的 失落的童年光阴
[01:16.22]I used to think that the day would never come
[01:20.38]我曾天真以为 这一天永不会降临
[01:20.38]That my life would depend on the morning Sun
[01:28.24]直到生命竟要仰仗晨光主宰
[01:28.24]When I was a very small boy
[01:32.08]当我还懵懂年少时
[01:32.08]Very small boys talked to me
[01:36.12]稚嫩的童声曾萦绕耳际
[01:36.12]Now that we've grown up together
[01:40.19]如今我们已共同长大
[01:40.19]They're afraid of what they see
[01:44.33]他们畏惧眼前所见
[01:44.33]That's the price that we all pay
[01:48.12]这是我们付出的代价
[01:48.12]And the value of destiny comes to nothing
[01:52.51]命运的价值终成虚无
[01:52.51]I can't tell you where we're going
[01:56.31]我无法告诉你我们将去向何方
[01:56.31]I guess there's just no way of knowing
[02:00.89]或许本就无从知晓
[02:00.89]I used to think that the day would never come
[02:04.92]我曾天真以为 这一天永不会降临
[02:04.92]I'd see the light in the shade of the morning sun
[02:08.95]直到在晨光熹微中看见希望
[02:08.95]My morning sun is the d**g that brings me near
[02:13.24]我的朝阳是引我沉沦的**
[02:13.24]To the childhood I lost replaced by fear
[02:17.17]被恐惧蚕食的 失落的童年光阴
[02:17.17]I used to think that the day would never come
[02:21.38]我曾天真以为 这一天永不会降临
[02:21.38]That my life would depend on the morning sun
[03:14.02]而今生命 竟系于晨光
[03:14.02]I feel so extraordinary
[03:17.86]我感到如此不同寻常
[03:17.86]Something's got a hold on me
[03:21.75]有什么正攫住我的心
[03:21.75]I get this feeling I'm in motion
[03:25.80]我感觉自己正在流动
[03:25.80]A certain sense of liberty
[03:29.96]某种自由的感受
[03:29.96]The chances are we've gone too far
[03:33.94]或许我们早已走得太远
[03:33.94]You took my time and you took my money
[03:38.24]你耗尽我的时光 也掏空我的积蓄
[03:38.24]Now I fear you've left me standing
[03:42.30]如今我惶恐地站在原地
[03:42.30]In a world that's so demanding
[03:46.71]在这苛求的世界里孤立无援
[03:46.71]I used to think that the day would never come
[03:50.68]我曾天真以为 这一天永不会降临
[03:50.68]I'd see the light in the shade of the morning sun
[03:54.73]直到在晨光熹微中看见希望
[03:54.73]My morning sun is the d**g that brings me near
[03:59.03]我的朝阳是引我沉沦的**
[03:59.03]To the childhood I lost replaced by fear
[04:02.89]被恐惧蚕食的 失落的童年光阴
[04:02.89]I used to think that the day would never come
[04:07.11]我曾天真以为 这一天永不会降临
[04:07.11]That my life would depend on the morning sun
[04:13.01]而今生命 竟系于晨光
[04:13.01]I used to think that the day would never come
[04:17.05]我曾天真以为 这一天永不会降临
[04:17.05]I'd see the light in the shade of the morning sun
[04:21.13]直到在晨光熹微中看见希望
[04:21.13]My morning sun is the d**g that brings me near
[04:25.48]我的朝阳是引我沉沦的**
[04:25.48]To the childhood I lost replaced by fear
[04:29.43]被恐惧蚕食的 失落的童年光阴
[04:29.43]I used to think that the day would never come
[04:33.59]我曾天真以为 这一天永不会降临
[04:33.59]That my life would depend on the morning sun
[04:38.06]而今生命 竟系于晨光