[00:00.00]ไม่ต้องการเห็นบางคน (ที่ไม่รักกัน) - แอม เสาวลักษณ์/อ๊อฟ ปองศักดิ์
[00:03.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.48]Written by：ชาตรี คงสุวรรณ/สีฟ้า
[00:06.97]
[00:06.97]อย่าคิด อย่ากลัว ฉันจะตาย
[00:14.68]不要担心，不要害怕，我不会因此消亡
[00:14.68]อย่าถาม ถึงใจ ที่แล้วมา
[00:22.27]不要问 起过去的伤痛
[00:22.27]อย่าพบ อย่าเจอ เสียดีกว่า
[00:29.34]不要见 不要遇 这样更好
[00:29.34]อีกไม่นานไม่ช้า
[00:30.75]不久之后 不久之后
[00:30.75]ฉันคงจะดี กว่าที่เป็น
[00:37.09]我会比现在 更好
[00:37.09]ไม่ต้องการเห็น บางคน
[00:40.70]不愿再见到 那些人
[00:40.70]ที่ไม่รักกัน
[00:44.60]那些不再相爱的人
[00:44.60]ไม่ต้องมาเห็น เห็นใจกัน
[00:48.35]也不需要再看到彼此的同情
[00:48.35]เมื่อมันสายไป
[00:52.22]当一切都已太晚
[00:52.22]หากว่าเธอเห็นฉันมีน้ำตา
[00:56.18]若你见我泪流满面
[00:56.18]ไม่ต้องมาถาม หรือมาสนใจ
[01:00.62]不必询问，不必关心
[01:00.62]อย่ามาทักทาย
[01:02.46]不要来打招呼
[01:02.46]ถ้าลืมฉันได้ ยิ่งดี
[01:07.96]若能将我忘却 更好
[01:07.96]หากพบ หากเจอ ฉันเมื่อไหร่
[01:15.20]若再相遇 若再相见
[01:15.20]แกล้งทำเป็นไม่เห็น
[01:16.62]假装没看见
[01:16.62]ไม่มองได้ไหม จะได้ชิน
[01:22.85]能否不再注视，以至习惯
[01:22.85]ไม่ต้องการเห็น บางคน
[01:26.45]不愿再见到 那些不再相爱的人
[01:26.45]ที่ไม่รักกัน
[01:30.30]那些不再相爱的人
[01:30.30]ไม่ต้องมาเห็น เห็นใจกัน
[01:34.02]不要再来同情 相互怜悯
[01:34.02]เมื่อมันสายไป
[01:37.94]当一切都太晚时
[01:37.94]หากว่าเธอเห็นฉันมีน้ำตา
[01:41.71]若你见我泪流满面
[01:41.71]ไม่ต้องมาถาม หรือมาสนใจ
[01:46.30]不必询问，不必关心
[01:46.30]อย่ามาทักทาย
[01:48.21]不要前来问候
[01:48.21]ถ้าลืมฉันได้ ยิ่งดี
[02:11.51]若能将我忘却 更好
[02:11.51]หากพบ หากเจอ ฉันเมื่อไหร่
[02:18.13]若再相遇 无论何时
[02:18.13]แกล้งทำเป็นไม่เห็น
[02:19.67]假装没看见
[02:19.67]ไม่มองได้ไหม จะได้ชิน
[02:25.76]能否不再注视，以至习惯
[02:25.76]ไม่ต้องการเห็น บางคน
[02:29.46]不愿再见到 那些不再相爱的人
[02:29.46]ที่ไม่รักกัน
[02:33.35]那些不再相爱的人
[02:33.35]ไม่ต้องมาเห็น เห็นใจกัน
[02:37.09]不必再相见 互表同情
[02:37.09]เมื่อมันสายไป
[02:40.92]当一切都太晚时
[02:40.92]หากว่าเธอเห็นฉันมีน้ำตา
[02:44.68]若你见我泪流满面
[02:44.68]ไม่ต้องมาถาม หรือมาสนใจ
[02:49.34]不必问，不必关心
[02:49.34]อย่ามาทักทาย ถ้าลืมฉันได้ ยิ่งดี
[02:56.65]不要打招呼，若能将我忘记，更好
[02:56.65]อย่าคิด อย่ากลัว ฉันจะตาย
[03:01.06]不要想，不要怕，我不会就此消逝