[00:00.00]I Go Dancing (Joel Corry Remix) - Frank Walker/Joel Corry/Ella Henderson
[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.07]Composed by：Frank Stronach Walker/Ella Henderson/Clara Mae/Stephen Puth/Andrew Polychronopoulos/Adam Kershen/Nick Henriques/Greg Gianopoulos/Ollie Green/Bas van Daalen
[00:00.22]
[00:00.22]Produced by：Frank Walker/Stephen Puth/Andrew Polychronopoulos/Adam Kershen
[00:00.28]
[00:00.28]I go dancing
[00:01.99]我独自起舞
[00:01.99]Same old bar we used to go
[00:03.79]在曾与你共醉的旧吧台
[00:03.79]I tell all my friends
[00:05.67]对朋友们说
[00:05.67]I pray to God that he don't show
[00:07.57]暗自祈祷你别出现
[00:07.57]Second chances
[00:09.35]破镜重圆的机会
[00:09.35]They all ended long ago
[00:11.23]早已消逝在从前
[00:11.23]Gotta wear this makeup
[00:13.08]精心描画妆容
[00:13.08]In case we make up
[00:15.02]为可能的和好假装
[00:15.02]And I tell myself I'll try
[00:18.88]我告诉自己会努力尝试
[00:18.88]To get you off my mind
[00:22.30]将你从脑海中抹去
[00:22.30]So I go dancing
[00:24.21]于是我去跳舞
[00:24.21]I close my eyes so I don't see
[00:25.94]闭上双眼不愿看见
[00:25.94]But I imagine
[00:27.95]却仍忍不住幻想
[00:27.95]You're right here right next to me
[00:29.61]你就在我身旁
[00:29.61]It's 3AM here again
[00:31.46]凌晨三点又一次降临
[00:31.46]And I'm so staring at my phone
[00:33.23]我仍痴痴盯着手机
[00:33.23]If we're not dancing
[00:34.22]若我们不再共舞
[00:34.22]I'd rather dance on my own
[00:36.32]我宁愿独自起舞
[00:36.32]On my own
[00:38.00]独自起舞
[00:38.00]On my own
[00:40.30]独自起舞
[00:40.30]On my own
[00:42.09]独自起舞
[00:42.09]On my own
[00:43.92]独自起舞
[00:43.92]On my own
[00:46.23]独自起舞
[00:46.23]Don't sing
[00:48.09]别唱
[00:48.09]If we're not dancing
[00:49.05]若我们不再共舞
[00:49.05]I'd rather dance on my own
[00:50.84]我宁愿独自起舞
[00:50.84]On my own
[00:51.70]独自起舞
[00:51.70]On my own
[00:59.05]独自起舞
[00:59.05]At my home
[01:01.01]在我的房间
[01:01.01]Don't know sing
[01:03.06]不愿歌唱
[01:03.06]If we're not dancing
[01:03.91]若我们不再共舞
[01:03.91]I'd rather dance on my own
[01:05.63]我宁愿独自起舞
[01:05.63]On my own
[01:06.85]独自起舞
[01:06.85]I go dancing
[01:08.45]我独自起舞
[01:08.45]Like it's what I wanna do
[01:10.15]仿佛这就是我的渴望
[01:10.15]And it's no secret
[01:12.09]无需隐瞒
[01:12.09]I'm just waiting 'round for you
[01:13.89]我仍在原地等你
[01:13.89]And if we're past tense
[01:15.80]若我们已成过去
[01:15.80]Then I've got nothing left to lose
[01:17.59]我便再无牵挂
[01:17.59]So I wear this black dress
[01:19.34]所以我穿上这条黑裙
[01:19.34]You know the one you liked best
[01:21.39]你知道 你最钟意的那件
[01:21.39]So I go dancing
[01:23.17]于是我去跳舞
[01:23.17]I close my eyes so I don't see
[01:24.94]闭上双眼不愿看见
[01:24.94]But I imagine
[01:26.79]却仍忍不住幻想
[01:26.79]You're right here right next to me
[01:28.65]你就在我身旁
[01:28.65]It's 3AM here again
[01:30.42]凌晨三点又一次降临
[01:30.42]And I'm still staring at my phone
[01:32.37]我仍盯着手机发愣
[01:32.37]If we're not dancing
[01:33.52]若我们不再共舞
[01:33.52]I'd rather dance on my own
[01:35.17]我宁愿独自起舞
[01:35.17]On my own
[01:43.24]独自起舞
[01:43.24]At my home
[01:45.31]在我的房间
[01:45.31]Don't know sing
[01:47.36]不愿歌唱
[01:47.36]If we're not dancing
[01:48.11]若我们不再共舞
[01:48.11]I'd rather dance on my own
[01:50.33]我宁愿独自起舞
[01:50.33]I'd rather dance on my own
[01:54.69]我宁愿独自起舞
[01:54.69]On my own
[02:02.20]独自起舞
[02:02.20]If we're not dancing
[02:02.90]若我们不再共舞
[02:02.90]I'd rather dance on my own
[02:05.54]我宁愿独自起舞
[02:05.54]So I go dancing
[02:07.57]于是我去跳舞
[02:07.57]I close my eyes so I don't see
[02:09.28]闭上双眼不愿看见
[02:09.28]But I imagine
[02:11.25]却仍忍不住幻想
[02:11.25]You're right here right next to me
[02:12.97]你就在我身旁
[02:12.97]It's 3AM here again
[02:14.91]凌晨三点又一次降临
[02:14.91]And I'm still staring at my phone
[02:16.68]我仍盯着手机发愣
[02:16.68]If we're not dancing I'd rather dance on my own
[02:19.47]若不能共舞 我宁愿独自摇摆
[02:19.47]On my own
[02:20.30]独自起舞
[02:20.30]If we're not dancing I'd rather dance on my own
[02:23.07]若不能共舞 我宁愿独自摇摆
[02:23.07]On my own
[02:24.05]独自起舞
[02:24.05]On my own
[02:33.56]独自起舞
[02:33.56]So I don't see
[02:35.39]所以我选择视而不见
[02:35.39]If we're not dancing
[02:36.23]若我们不再共舞
[02:36.23]I'd rather dance on my own
[02:37.84]我宁愿独自起舞
[02:37.84]On my own
[02:42.08]独自起舞