[00:00.00]キミのなかののび太 - 堀江美都子
[00:08.66]
[00:08.66]詞：マイクスギヤマ
[00:17.32]
[00:17.32]曲：沢田完
[00:25.98]
[00:25.98]あやとりみたいに
[00:30.56]正如翻绳儿
[00:30.56]ぜんぶうまくいかない
[00:35.78]一切都那么不顺利
[00:35.78]ちゃんとわたせずに
[00:39.74]若不好好交给我
[00:39.74]こんがらがったり
[00:45.74]会乱成一团
[00:45.74]べんきょうスポーツ
[00:50.37]学业也好 运动也罢
[00:50.37]ともだちとのことも
[00:55.47]连同友谊也是
[00:55.47]がんばっているのに
[00:59.57]明明在努力地经营着
[00:59.57]なにもかわらない
[01:04.20]却改变不了什么
[01:04.20]ボクはにがてや
[01:07.24]我的弱项
[01:07.24]しっぱい
[01:09.36]经历的失败
[01:09.36]やるせないきもち
[01:11.80]懒散的心
[01:11.80]そのもの
[01:13.92]肯定
[01:13.92]きっとだれもが
[01:16.99]大家都
[01:16.99]もってる
[01:19.19]有过吧
[01:19.19]おくびょうなきもち
[01:21.69]那颗
[01:21.69]そのもの
[01:27.76]胆怯的心
[01:27.76]キミのなかののび太
[01:31.91]想要寻求你的庇护
[01:31.91]いまはどうしていますか
[01:37.45]现在的你在忙什么呢
[01:37.45]こころのかたすみで
[01:41.61]在你内心的一隅
[01:41.61]ないていますか
[02:07.22]是否在哭泣
[02:07.22]ともだちができた
[02:11.68]得到了友谊
[02:11.68]みらいからやってきた
[02:16.73]因为来自未来的
[02:16.73]ふしぎなちからに
[02:20.75]未知的力量
[02:20.75]おどろかされた
[02:26.72]受到惊吓
[02:26.72]ピンチをたすけて
[02:31.25]比起
[02:31.25]くれてることよりも
[02:36.26]救我于水火之中
[02:36.26]いっしょにいることが
[02:40.10]我更愿
[02:40.10]うれしかったよ
[02:45.03]你能陪伴在我身边
[02:45.03]キミがゆうきや
[02:48.01]你若能给我勇气
[02:48.01]アイデア
[02:49.95]给我建议
[02:49.95]まえむきなきもちくれたら
[02:54.68]给我前进的动力
[02:54.68]なやんでもいいやさしく
[02:59.88]在我烦恼时
[02:59.88]手をさしのべてくれたら
[03:08.34]温柔地伸出双手抚慰我的话
[03:08.34]キミのなかののび太
[03:12.28]想要寻求你的庇护的我
[03:12.28]ボクもかわってゆくよ
[03:17.90]也会蜕变
[03:17.90]こころのかたすみで
[03:21.83]在心灵的一隅
[03:21.83]笑ってるでしょう
[03:26.69]会绽放笑容吧
[03:26.69]キミがゆうきや
[03:29.52]你若能给我勇气
[03:29.52]アイデア
[03:31.75]给我建议
[03:31.75]まえむきなきもち
[03:34.15]给我
[03:34.15]くれたら
[03:36.35]前进的动力
[03:36.35]なやんでもいい
[03:39.31]在我烦恼时
[03:39.31]やさしく
[03:41.52]温柔地
[03:41.52]手をさしのべて
[03:44.06]伸出双手
[03:44.06]くれたら
[03:49.99]抚慰我的话
[03:49.99]キミのなかののび太
[03:53.76]想要寻求你的庇护的我
[03:53.76]ボクは歩いてゆくよ
[03:59.60]也会选择走下去
[03:59.60]こころのまんなかで
[04:03.70]让坚强的曙光
[04:03.70]つよさになるよ
[04:09.63]亮彻我的内心
[04:09.63]キミを守るような
[04:13.50]直到
[04:13.50]つよさになるよ
[04:18.05]强到足以守护你