[00:00.09]Damned If I Do - Vincent Mason
[00:03.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.12]Lyrics by：Vincent Mason/Jacob Hackworth/Lauren Hungate
[00:06.33]
[00:06.33]Composed by：Vincent Mason/Jacob Hackworth/Lauren Hungate
[00:09.57]
[00:09.57]Produced by：Jake Gear/Vincent Mason/Brett Truitt
[00:27.86]
[00:27.86]Sun's comin' out sky's still blue
[00:34.33]太阳升起 天空依然蔚蓝
[00:34.33]And I ain't left the house 'cause what's the use?
[00:40.96]而我仍困在家中 何必出门
[00:40.96]You're in my high you're in my drink
[00:44.20]你在我兴奋时 你在我酒杯里
[00:44.20]You're right there when I'm sober
[00:47.67]我清醒时你也如影随形
[00:47.67]You ain't here but you won't leave
[00:50.86]你虽不在此处 却挥之不去
[00:50.86]You're everything I ain't over
[00:54.86]你是我无法放下的全部
[00:54.86]Damn right I'm a damn mess
[00:57.38]没错我现在一团糟
[00:57.38]In the same damn spot as the night you left
[01:01.06]仍停留在你离开那晚的老地方
[01:01.06]Hall of fame heartbreaker damned if you ain't the best
[01:04.47]名人堂里的心碎者，若你不是最佳那真是该死
[01:04.47]Ripped the damn thing right out my chest
[01:07.65]将那该死的东西从我胸膛生生撕裂
[01:07.65]Don't know how I'm supposed to cut you loose
[01:10.62]我不知该如何才能将你放下
[01:10.62]Don't know how I'm gonna let you go
[01:14.30]我不知该如何才能让你离去
[01:14.30]Damned if I do and damned if I don't
[01:18.25]做也该死，不做也该死
[01:18.25]Get over you so I guess I won't won't
[01:27.72]想要放下你，可我深知我做不到，做不到
[01:27.72]Won't won't
[01:34.99]做不到，做不到
[01:34.99]One hell of a pill for me to swallow
[01:40.86]这对我而言，真是难以承受的苦果
[01:40.86]Somebody somewhere's got a tough act to follow
[01:47.62]某个地方有个人 让人难以企及
[01:47.62]Rockin' my world burnin' it down
[01:50.96]你曾撼动我的世界 又将其焚毁殆尽
[01:50.96]Fell too far to fix it now
[01:54.60]坠落太深 已无法挽回
[01:54.60]Damn right I'm a damn mess
[01:57.40]没错我现在一团糟
[01:57.40]In the same damn spot as the night you left
[02:00.72]仍停留在你离开那晚的老地方
[02:00.72]Hall of fame heartbreaker damned if you ain't the best
[02:04.48]名人堂里的心碎者，若你不是最佳那真是该死
[02:04.48]Ripped the damn thing right out my chest
[02:07.65]将那该死的东西从我胸膛生生撕裂
[02:07.65]Don't know how I'm supposed to cut you loose
[02:10.69]我不知该如何才能将你放下
[02:10.69]Don't know how I'm gonna let you go
[02:14.16]我不知该如何才能让你离去
[02:14.16]Damned if I do and damned if I don't
[02:18.04]做也该死，不做也该死
[02:18.04]Get over you so I guess I won't won't
[02:27.65]想要放下你，可我深知我做不到，做不到
[02:27.65]Won't won't
[02:48.17]做不到，做不到
[02:48.17]Damn right I'm a damn mess
[02:51.03]没错我现在一团糟
[02:51.03]This is 'bout as good as it's gonna get
[02:54.06]这大概就是最好的结局
[02:54.06]Don't know how I'm supposed to cut you loose
[02:57.33]我不知该如何才能将你放下
[02:57.33]Don't know how I'm gonna let you go
[03:00.90]我不知该如何才能让你离去
[03:00.90]Damned if I do damned if I don't
[03:04.86]做与不做都是折磨
[03:04.86]Get over you so I guess I won't won't
[03:14.39]想要放下你，可我深知我做不到，做不到
[03:14.39]Won't won't
[03:21.14]做不到，做不到
[03:21.14]Sun's comin' out sky's still blue
[03:26.01]太阳升起 天空依然蔚蓝