[00:00.00]OUT OUT (feat. Charli XCX & Saweetie) (Alok Remix) - Joel Corry/Jax Jones/Charli xcx/Saweetie
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]Composed by：Amber Van Day/Charli XCX/Jax Jones/Jin Jin/Joel Corry/Kamille Purcell/Lapsley/Lewis Thompson/Neave Applebaum/Nonô/RØRY/Saweetie/Stromae
[00:00.21]
[00:00.21]Out out for the night
[00:03.02]夜生活狂欢正当时
[00:03.02]Why I'm on my own on a Friday night
[00:06.66]为何周五夜我独行
[00:06.66]My friends are on my phone
[00:08.24]手机里朋友消息不停
[00:08.24]They keep blowin' up my line hello
[00:10.65]来电轰炸不停歇 喂喂
[00:10.65]Send me your location
[00:12.35]快发来你的定位
[00:12.35]The Uber's outside yeah
[00:14.62]网约车已候在门外
[00:14.62]Runnin' out of time woop
[00:16.52]时间滴答在流逝 哟
[00:16.52]If we're going out out for the night
[00:19.49]若今夜要彻夜狂欢
[00:19.49]Imma meet you down on the floor
[00:22.23]我将在舞池与你相遇
[00:22.23]Oh tell me
[00:23.99]哦 告诉我
[00:23.99]So tell me
[00:24.71]快告诉我
[00:24.71]When ya out out for the night
[00:27.15]当你整夜外出狂欢时
[00:27.15]We can get it started let's go oh
[00:32.32]让我们开始派对吧 出发
[00:32.32]Just watch me dance
[00:33.48]就看着我舞动
[00:33.48]Just watch me
[00:34.41]看着我
[00:34.41]Watch me watch me watch me
[00:37.40]看着我 看着我 看着我
[00:37.40]Watch me watch me watch me
[00:40.15]看着我 看着我 看着我
[00:40.15]Just watch me
[00:41.23]看着我
[00:41.23]Watch me watch me watch me
[00:44.08]看着我 看着我 看着我
[00:44.08]Watch me watch me watch me
[00:46.96]看着我 看着我 看着我
[00:46.96]Watch me
[00:49.47]看着我
[00:49.47]Why I'm on my own on a Saturday night
[00:52.85]为何周六夜晚我独自一人
[00:52.85]Why
[00:53.32]为何
[00:53.32]Send me your location
[00:54.97]快发来你的定位
[00:54.97]The Uber's outside
[00:56.30]网约车已在外等候
[00:56.30]Where you at
[00:57.18]你在哪里
[00:57.18]Friends all in the bathroom
[00:58.88]朋友们都在洗手间
[00:58.88]So I cut through the line
[01:01.08]所以我直接穿过人群
[01:01.08]Runnin' out of time
[01:02.77]时间所剩无几
[01:02.77]If we're going out out for the night
[01:05.88]若今夜要彻夜狂欢
[01:05.88]Imma meet you down on the floor
[01:08.67]我将在舞池与你相遇
[01:08.67]Oh tell me
[01:10.42]哦 告诉我
[01:10.42]So tell me
[01:11.18]快告诉我
[01:11.18]When ya out out for the night
[01:13.62]当你整夜外出狂欢时
[01:13.62]We can get it started let's go oh
[01:18.74]让我们开始派对吧 出发
[01:18.74]Just watch me dance
[01:19.75]就看着我舞动
[01:19.75]Just watch me dance
[01:20.81]就看着我舞动
[01:20.81]Watch me watch me watch me
[01:23.72]看着我 看着我 看着我
[01:23.72]Watch me watch me watch me
[01:26.52]看着我 看着我 看着我
[01:26.52]Just watch me
[01:27.68]看着我
[01:27.68]Watch me watch me watch me
[01:30.52]看着我 看着我 看着我
[01:30.52]Watch me watch me watch me
[01:33.34]看着我 看着我 看着我
[01:33.34]Woop woop
[01:34.21]欢呼吧
[01:34.21]Run it back
[01:34.99]再来一次
[01:34.99]I'm so so diddy
[01:35.91]我如此闪耀
[01:35.91]Super picky
[01:36.84]挑剔至极
[01:36.84]Who gon' please this pretty kitty
[01:38.53]谁能取悦这只俏皮猫咪
[01:38.53]Got baddies with me
[01:39.74]辣妹们与我同行
[01:39.74]Tanned and tipsy
[01:40.72]晒得黝黑 微醺醺然
[01:40.72]Pass the concealer
[01:41.45]递过遮瑕膏来
[01:41.45]Gotta hide the hicky
[01:42.58]得盖住这吻痕
[01:42.58]Ooh DJ run it back
[01:44.54]噢 DJ再放一遍
[01:44.54]Tryna go up
[01:45.34]想要嗨到上头
[01:45.34]Where balloon girl at
[01:46.06]气球女孩在哪呢
[01:46.06]Where she at
[01:46.73]她人在哪儿
[01:46.73]Double cup love
[01:47.28]双杯盛满爱意
[01:47.28]In the club pitch black
[01:48.42]夜店霓虹渐暗
[01:48.42]Bubblegum butt
[01:49.26]俏皮泡泡糖
[01:49.26]Coming through this a*s
[01:49.86]摇曳着身姿入场
[01:49.86]If we're going out out for the night
[01:52.30]若今夜要彻夜狂欢
[01:52.30]Imma meet you down on the floor
[01:55.08]我将在舞池与你相遇
[01:55.08]Oh tell me
[01:56.89]哦 告诉我
[01:56.89]So tell me
[01:57.57]快告诉我
[01:57.57]When ya out out for the night
[02:00.04]当你整夜外出狂欢时
[02:00.04]We can get it started let's go oh
[02:05.13]让我们开始派对吧 出发
[02:05.13]Just watch me dance
[02:06.13]就看着我舞动
[02:06.13]Just watch me dance
[02:07.24]就看着我舞动
[02:07.24]Watch me watch me watch me
[02:10.15]看着我 看着我 看着我
[02:10.15]Watch me watch me watch me
[02:12.97]看着我 看着我 看着我
[02:12.97]Just watch me
[02:13.90]看着我
[02:13.90]Watch me watch me watch me
[02:16.95]看着我 看着我 看着我
[02:16.95]Watch me watch me watch me
[02:19.88]看着我 看着我 看着我
[02:19.88]Watch me
[02:20.66]看着我
[02:20.66]Just watch me dance
[02:21.68]就看着我舞动
[02:21.68]Just watch me dance
[02:22.70]就看着我舞动
[02:22.70]Watch me watch me watch me watch me
[02:26.71]看着我 看着我 看着我 看着我
[02:26.71]Watch me night night out out
[02:29.44]看我彻夜狂欢
[02:29.44]Watch me watch me watch me watch me
[02:33.48]看着我 看着我 看着我 看着我
[02:33.48]Watch me watch me watch me
[02:36.22]看着我 看着我 看着我
[02:36.22]Just watch me
[02:41.02]看着我