[00:00.00]ファナリス - 戸松遥 (とまつ はるか)
[00:05.53]
[00:05.53]作詞：CHI-MEY
[00:11.07]
[00:11.07]作曲：CHI-MEY
[00:16.61]
[00:16.61]見えない鎖に繋がれて
[00:20.54]被看不见的锁链锁住
[00:20.54]本当の自分を見失っていた
[00:24.56]迷失了真正的自我
[00:24.56]脳裏に焼き付いた記憶たちに
[00:28.48]烙印在脑中的记忆
[00:28.48]怯えているばかりで
[00:32.54]总是害怕着
[00:32.54]どうして自由になれなかったの?
[00:36.47]为什么我没有得到自由
[00:36.47]一体何の為に戦っていたの?
[00:40.46]我又到底是为了什么而战斗
[00:40.46]でもやっと私は気付いたんだ
[00:44.46]但是我终于发现了
[00:44.46]足下をよく見て 鎖はとれた
[00:49.03]仔细看看脚边 锁链已经被取下了
[00:49.03]あの子が私を解き放ってくれた
[00:56.90]是那个人解放了我
[00:56.90]もう「だれか」の「どれ」じゃない
[01:04.07]我已经不是什么人的什么东西了
[01:04.07]モルジアナ 速攻最速
[01:08.18]摩儿迦娜 速攻最快
[01:08.18]モルジアナ 悪党一掃
[01:12.09]摩儿迦娜 清除恶党
[01:12.09]モルジアナ 最強戦闘民族
[01:16.39]摩儿迦娜 最强战斗民族
[01:16.39]歩き始めるの
[02:02.60]开始迈出步伐吧
[02:02.60]希望と笑顔で溢れた
[02:06.49]满溢着希望和笑容的
[02:06.49]明るい未来は誰が作るの?
[02:10.41]光明未来是由谁创造的
[02:10.41]私はその為に何が出来るの?
[02:14.42]我为了这些又能做些什么
[02:14.42]自分をよく見て 鎖は消えた
[02:19.10]仔细看看自己 锁链已经消失了
[02:19.10]この子にはアザをつけてほしくない
[02:26.96]我不希望让这孩子也留下伤痕
[02:26.96]守るべきものがある
[02:33.99]我有必须守护的事物
[02:33.99]モルジアナ 強靭跳躍
[02:38.09]摩儿迦娜 强韧的跳跃
[02:38.09]モルジアナ 鋭く抹殺
[02:42.09]摩儿迦娜 锐利的抹杀
[02:42.09]モルジアナ 最強戦闘民族
[02:46.45]摩儿迦娜 最强战斗民族
[02:46.45]今 立ち上がるの
[03:07.50]现在就振作起来吧
[03:07.50]そう、あの光の彼方にきっとあるはず
[03:12.56]没错 在那道光芒的另一端一定有着
[03:12.56]誇り高きファナリスの、
[03:14.87]自豪的法那利斯的
[03:14.87]私の帰るべき輝く故郷が
[03:18.67]我该回去的辉煌故乡
[03:18.67]きっと きっと…
[03:22.11]一定 一定
[03:22.11]モルジアナ 速攻最速
[03:26.04]摩儿迦娜 速攻最快
[03:26.04]モルジアナ 悪党一掃
[03:30.03]摩儿迦娜 清除恶党
[03:30.03]モルジアナ 最強戦闘民族
[03:34.46]摩儿迦娜 最强战斗民族
[03:34.46]運命を生きるの
[03:38.16]在命运中生存吧
[03:38.16]モルジアナ 強靭跳躍
[03:42.09]摩儿迦娜 强韧的跳跃
[03:42.09]モルジアナ 鋭く抹殺
[03:46.09]摩儿迦娜 锐利的抹杀
[03:46.09]モルジアナ 最強戦闘民族
[03:50.33]摩儿迦娜 最强战斗民族
[03:50.33]そう 私はファナリス
[03:57.50]没错 我就是法那利斯
[03:57.50]おわり
[04:02.05]