[00:01.06]Caresse sur l'ocean - 放牛班的春天
[00:01.84]作词 : Christophe Barratier/Bruno Coulais
[00:02.02]作曲 : Bruno Coulais
[00:05.63]Caresse sur l'océan
[00:12.56]轻抚着大海
[00:12.56]Porte l'oiseau si léger
[00:18.64]带回轻盈的鸟儿
[00:18.64]Revenant des terres enneigées
[00:24.76]从满是积雪的地方归来
[00:24.76]Air éphémère de l'hiver
[00:31.80]短暂的冬天气息
[00:31.80]Au loin ton écho s'éloigne
[00:38.72]你的回音远去
[00:38.72]Chateaux en Espagne
[00:43.56]西班牙的城堡
[00:43.56]Vire au vent tournoie déploie tes ailes
[00:46.88]盘旋在呼啸的风中，你展开了双翼
[00:46.88]Dans l'aube grise du levant
[00:48.82]迎着即将到来的破晓
[00:48.82]Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
[00:50.91]寻找通往彩虹的路
[00:50.91]Se découvrira le printemps
[00:58.12]最终会发现春天的到来
[00:58.12]Caresse sur l'océan
[01:05.12]轻抚着大海
[01:05.12]Pose l'oiseau si léger
[01:11.46]轻盈的鸟儿栖息
[01:11.46]Sur la pierre d'une le immergée
[01:21.12]栖息在被海水淹没的岛屿的石块上
[01:21.12]Air éphémère de l'hiver
[01:28.22]短暂的冬天气息
[01:28.22]Enfin ton souffle s'éloigne
[01:35.20]你终于远去
[01:35.20]Loin dans les montagnes
[01:39.95]到了那遥远的大山
[01:39.95]Vire au vent tournoie déploie tes ailes
[01:43.18]盘旋在呼啸的风中，你展开了双翼
[01:43.18]Dans l'aube grise du levant
[01:45.22]迎着即将到来的破晓
[01:45.22]Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
[01:47.23]寻找通往彩虹的路
[01:47.23]Se découvrira le printemps
[01:51.99]最终会发现春天的到来
[01:51.99]Calme sur l'océan
[02:03.08]大海渐渐平息