Rewin the West-Brenn Hill
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Rewin the West - Brenn Hill
[00:14.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.33]A cougar dog and a stout palomino
[00:21.21]一只猎犬与健壮的帕洛米诺马
[00:21.21]Snow fallin' on this devil's land
[00:28.21]白雪飘落在这片荒野
[00:28.21]It ain't the life of a high class suitor
[00:34.92]虽非上流社会的奢靡生活
[00:34.92]But it's live in luxury for a mountain man
[00:41.74]却是山地人眼中的富足人生
[00:41.74]It's twenty miles from town up the valley
[00:47.82]沿着山谷离城二十英里
[00:47.82]To the little cedar cabin he calls home
[00:55.47]那座雪松小屋就是他的家
[00:55.47]She's waitin' by the door
[00:57.56]她倚门等候
[00:57.56]And the home fire's burnin' warm
[01:02.27]炉火正暖意融融
[01:02.27]It sure beats bein' alone
[01:08.19]这总好过孤身一人
[01:08.19]And his Cadillac is a cattle rack in a 1970 Ford
[01:16.10]他的凯迪拉克是辆1970年的福特 载着牛群
[01:16.10]Livin' free and easy he knows what he's livin' for
[01:22.10]自由自在的生活 他清楚自己的追求
[01:22.10]And a cowboy's first to tell you
[01:25.14]牛仔会第一个告诉你
[01:25.14]Just how much he has been blessed
[01:30.57]他有多么受上天眷顾
[01:30.57]And with that baby in her belly
[01:33.83]如今爱人腹中孕育新生命
[01:33.83]He's gonna rewin the west
[01:50.87]他将重振西部雄风
[01:50.87]We made the winter of '93
[01:57.21]我们熬过了93年的寒冬
[01:57.21]Lost a few good dogs up in old Lost Creek
[02:04.03]曾在老鹿溪畔痛失几只好猎犬
[02:04.03]The lions they ran wild but we were runnin' free
[02:10.93]山狮肆虐横行 我们却纵情驰骋
[02:10.93]Lord knows the country that we've seen
[02:17.32]主见证过我们走过的荒野
[02:17.32]If a dolphin needs the ocean and the sea
[02:24.73]若海豚需要浩瀚汪洋
[02:24.73]The eagle needs the blue Montana sky
[02:31.12]若雄鹰眷恋蒙大拿的碧空
[02:31.12]And a cowboy needs the land
[02:33.71]牛仔就离不开这片土地
[02:33.71]And the work of God's true hand
[02:38.33]离不开上帝亲手雕琢的山川
[02:38.33]Those Rocky Mountains in his eyes
[02:44.34]落基山脉就映在他眼眸
[02:44.34]And his Cadillac is a cattle rack in a 1970 Ford
[02:52.06]他的凯迪拉克是辆1970年的福特 载着牛群
[02:52.06]Livin' free and easy he knows what he's livin' for
[02:58.24]自由自在的生活 他清楚自己的追求
[02:58.24]And a cowboy's first to tell you
[03:01.17]牛仔会第一个告诉你
[03:01.17]Just how much he has been blessed
[03:06.54]他有多么受上天眷顾
[03:06.54]And with that baby in her belly
[03:09.90]如今爱人腹中孕育新生命
[03:09.90]He's gonna rewin the west
[03:14.82]他将重振西部雄风
[03:14.82]With that little buckaroo
[03:17.73]带着那个小牛仔
[03:17.73]At his side he's gonna rewin the west
[03:22.07]并肩重写西部的传奇
[00:14.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.33]A cougar dog and a stout palomino
[00:21.21]一只猎犬与健壮的帕洛米诺马
[00:21.21]Snow fallin' on this devil's land
[00:28.21]白雪飘落在这片荒野
[00:28.21]It ain't the life of a high class suitor
[00:34.92]虽非上流社会的奢靡生活
[00:34.92]But it's live in luxury for a mountain man
[00:41.74]却是山地人眼中的富足人生
[00:41.74]It's twenty miles from town up the valley
[00:47.82]沿着山谷离城二十英里
[00:47.82]To the little cedar cabin he calls home
[00:55.47]那座雪松小屋就是他的家
[00:55.47]She's waitin' by the door
[00:57.56]她倚门等候
[00:57.56]And the home fire's burnin' warm
[01:02.27]炉火正暖意融融
[01:02.27]It sure beats bein' alone
[01:08.19]这总好过孤身一人
[01:08.19]And his Cadillac is a cattle rack in a 1970 Ford
[01:16.10]他的凯迪拉克是辆1970年的福特 载着牛群
[01:16.10]Livin' free and easy he knows what he's livin' for
[01:22.10]自由自在的生活 他清楚自己的追求
[01:22.10]And a cowboy's first to tell you
[01:25.14]牛仔会第一个告诉你
[01:25.14]Just how much he has been blessed
[01:30.57]他有多么受上天眷顾
[01:30.57]And with that baby in her belly
[01:33.83]如今爱人腹中孕育新生命
[01:33.83]He's gonna rewin the west
[01:50.87]他将重振西部雄风
[01:50.87]We made the winter of '93
[01:57.21]我们熬过了93年的寒冬
[01:57.21]Lost a few good dogs up in old Lost Creek
[02:04.03]曾在老鹿溪畔痛失几只好猎犬
[02:04.03]The lions they ran wild but we were runnin' free
[02:10.93]山狮肆虐横行 我们却纵情驰骋
[02:10.93]Lord knows the country that we've seen
[02:17.32]主见证过我们走过的荒野
[02:17.32]If a dolphin needs the ocean and the sea
[02:24.73]若海豚需要浩瀚汪洋
[02:24.73]The eagle needs the blue Montana sky
[02:31.12]若雄鹰眷恋蒙大拿的碧空
[02:31.12]And a cowboy needs the land
[02:33.71]牛仔就离不开这片土地
[02:33.71]And the work of God's true hand
[02:38.33]离不开上帝亲手雕琢的山川
[02:38.33]Those Rocky Mountains in his eyes
[02:44.34]落基山脉就映在他眼眸
[02:44.34]And his Cadillac is a cattle rack in a 1970 Ford
[02:52.06]他的凯迪拉克是辆1970年的福特 载着牛群
[02:52.06]Livin' free and easy he knows what he's livin' for
[02:58.24]自由自在的生活 他清楚自己的追求
[02:58.24]And a cowboy's first to tell you
[03:01.17]牛仔会第一个告诉你
[03:01.17]Just how much he has been blessed
[03:06.54]他有多么受上天眷顾
[03:06.54]And with that baby in her belly
[03:09.90]如今爱人腹中孕育新生命
[03:09.90]He's gonna rewin the west
[03:14.82]他将重振西部雄风
[03:14.82]With that little buckaroo
[03:17.73]带着那个小牛仔
[03:17.73]At his side he's gonna rewin the west
[03:22.07]并肩重写西部的传奇
