[00:00.00]Kill the virgin - SCANDAL (スキャンダル)
[00:05.45]
[00:05.45]作詞：ハジメタル,Jun Sato
[00:10.90]
[00:10.90]作曲：ハジメタル
[00:16.36]
[00:16.36]Kill the virgin
[00:19.17]杀死处女
[00:19.17]Kill the virgin
[00:28.54]杀死处女
[00:28.54]自転車に乗って 坂道手放し
[00:35.23]骑着自行车 在坡道上撒开手
[00:35.23]もう興味ないよ 切り裂くヴァージン
[00:41.42]已经索然无趣 一分为二的处女
[00:41.42]このメロディーで
[00:44.11]以此旋律
[00:44.11]私たちが助かるはず無いよ
[00:48.42]我们不应该施以帮助
[00:48.42]壊れちゃいそうになる なんか寂しいね
[00:54.50]将要坏掉似得 不由得有点孤独
[00:54.50]Are you virgin? kill the virgin!
[01:08.10]你是处女吗 杀死处女
[01:08.10]恋する乙女 リアリスト
[01:11.35]所恋的年轻女子 真实存在
[01:11.35]本当のKIMOCHI突き破ってよ!
[01:15.22]阐明真实的心思
[01:15.22]ねぇ? 私が間違えてるかな?
[01:20.52]嗯 我有错吗
[01:20.52]ファンタジックに濡れて
[01:23.08]充满着幻想
[01:23.08]キミを愛したいよ
[01:27.02]想要爱着你
[01:27.02]ドラマティックに揺れて
[01:29.33]戏剧性地动摇了
[01:29.33]キミを愛したいよ
[01:32.65]想要爱着你
[01:32.65]試したヴァージン
[01:35.21]试验一下 处女
[01:35.21]Kill the virgin
[02:00.39]杀死处女
[02:00.39]目の前にある 両手でしっかり
[02:08.08]眼前 两手紧紧相牵
[02:08.08]ただ任務を吸い込んだ
[02:11.46]只是完成任务
[02:11.46]痺れるヴァージン
[02:14.40]麻木的处女
[02:14.40]このメロディーで
[02:17.09]以此旋律
[02:17.09]私たち救われるはず無いよ
[02:21.40]我们应该不会被救赎
[02:21.40]溶けちゃいそうになる
[02:24.46]即将消融
[02:24.46]なんか切ないね
[02:27.90]不由得很悲伤
[02:27.90]Are you virgin? kill the virgin?
[03:09.22]你是处女吗 要杀死处女吗
[03:09.22]I wonder アイがなんだ?
[03:15.25]我想知道爱是什么
[03:15.25]なに言ってんだ? Love me tender
[03:21.93]在说着什么呢 请温柔爱我
[03:21.93]I wonder アイがなんだ?
[03:28.40]我想知道爱是什么
[03:28.40]なに言ってんだ? Love me tender
[03:34.90]在说着什么呢 请温柔爱我
[03:34.90]愛するキミ ニヒリスト
[03:38.22]所爱的你是虚无主义者
[03:38.22]本当の私と付き合ってよ!
[03:42.16]和真正的我在交往
[03:42.16]ねぇ? キミが間違えてないかな?
[03:47.53]嗯 你是否有搞错啊
[03:47.53]クレイジーに揺れて
[03:49.59]发疯般心动
[03:49.59]キミを愛したいよ
[03:54.03]想要爱着你
[03:54.03]カオスティックに揺れて
[03:56.47]因我是颜控而动摇
[03:56.47]キミを愛したいよ
[04:01.34]想要爱着你
[04:01.34]恋する乙女 リアリスト
[04:04.34]所恋的年轻女子 真实存在
[04:04.34]本当のKIMOCHI突き破ってよ!
[04:08.28]阐明真实的心思
[04:08.28]ねぇ? 私 が間違えてるかな?
[04:13.59]嗯 我有错吗
[04:13.59]ファンタジックに濡れて
[04:15.78]充满着幻想
[04:15.78]キミを愛したいよ
[04:20.16]想要爱着你
[04:20.16]ドラマティックに揺れて
[04:22.34]戏剧性地动摇了
[04:22.34]キミを愛したいよ
[04:25.72]想要爱着你
[04:25.72]さよなら、ヴァージン
[04:28.16]再见 处女
[04:28.16]Kill the virgin
[04:33.02]杀死处女