[00:00.00]I've Got Five Dollars And It's Saturday - Faron Young
[00:02.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.30]Written by：Ted Daffan
[00:04.61]
[00:04.61]Well I've been working hard the whole week and now
[00:08.01]辛苦工作整周后终于迎来解放
[00:08.01]I'm a gonna have some wine women and song
[00:11.12]今夜我要纵情美酒佳人与乐章
[00:11.12]I gotta workin' each week but that's alright
[00:14.72]虽然每周都要埋头苦干也无妨
[00:14.72]I've got five dollars and it's Saturday night
[00:18.24]揣着五美元迎接这周六的晚上
[00:18.24]Music and dancing pretty and fun
[00:21.57]音乐舞步交织成欢乐的海洋
[00:21.57]It's gonna go on till way past one
[00:25.06]狂欢将持续到凌晨时光
[00:25.06]I'm a gonna go where the lights are bright
[00:28.50]我要奔向那霓虹闪烁的地方
[00:28.50]I've got five dollars and it's Saturday night
[00:34.60]揣着五美元迎接这周六的晚上
[00:34.60]Gonna get right tonight gonna have fun tonight
[00:41.38]今晚就要尽情放纵 今晚就要享受欢愉
[00:41.38]Everything will be alright tonight is Saturday night
[00:48.34]一切都会好起来 因为这是周六夜晚
[00:48.34]Let other folks are wonderin' what the future may bring
[00:51.73]让别人去担忧未来会怎样
[00:51.73]I'm a gonna have fun and feel no pain
[00:55.17]我只想享受快乐 忘却烦忧
[00:55.17]My pants are ragged but that's alright
[00:58.57]我的裤子破旧但那又何妨
[00:58.57]I've got five dollars and it's Saturday night
[01:29.92]揣着五美元迎接这周六的晚上
[01:29.92]Music and dancing pretty and fun
[01:33.30]音乐舞步交织成欢乐的海洋
[01:33.30]It's gonna go on till way past one
[01:36.96]狂欢将持续到凌晨时光
[01:36.96]I'm a gonna go where the lights are bright
[01:40.33]我要奔向那霓虹闪烁的地方
[01:40.33]I've got five dollars and it's Saturday night
[01:46.65]揣着五美元迎接这周六的晚上
[01:46.65]Gonna get right tonight gonna have fun tonight
[01:53.55]今晚就要尽情放纵 今晚就要享受欢愉
[01:53.55]Everything will be alright because tonight is Saturday night
[02:00.82]万事皆会如意 只因今夜是周六之夜
[02:00.82]Let other folks are wonderin' what the future may bring
[02:04.25]让别人去担忧未来会怎样
[02:04.25]I'm a gonna have fun and feel no pain
[02:07.75]我只想享受快乐 忘却烦忧
[02:07.75]My pants are ragged but that's alright
[02:11.30]我的裤子破旧但那又何妨
[02:11.30]I've got five dollars and it's Saturday night
[02:16.03]揣着五美元迎接这周六的晚上