The Clean Slate-Nyx Monroe
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.21]The Clean Slate
[00:17.67]I threw your old hoodie in the donation bin
[00:20.97]我把你那件旧卫衣扔进了捐赠箱
[00:21.87]Along with the stories that were wearing me thin
[00:23.61]连同那些磨损着我意志的陈年往事
[00:24.60]I scrubbed the kitchen floor ‘til the tiles started to shine
[00:27.66]我用力擦洗厨房地板直到瓷砖闪闪发亮
[00:28.74]Taking back the territory that was always mine
[00:32.07]夺回这片本就属于我的领地
[00:32.85]I’m unsubscribing from the guilt and the doubt
[00:33.96]我正从那些负罪感和自我怀疑中“退订”
[00:35.79]This is what a real awakening is all about
[00:39.24]这才是真正觉醒该有的样子
[00:40.26]It’s not a tragedy, it’s a beautiful break
[00:43.68]这不是什么悲剧而是一场华丽的破碎
[00:44.70]It’s the best kind of medicine for a heart that was fake
[00:47.49]对那颗虚伪的心来说这是最棒的一剂良药
[00:48.81]I’m crossing out the"we"and I’m writing the"I"
[00:50.64]我正划掉“我们”重新写下“我”
[00:51.48]I’m looking at the mirror with a sparkle in my eye
[00:55.02]我看着镜子眼里闪烁着久违的光芒
[00:56.01]Please love yourself, don’t wait for a sign
[00:58.29]请务必爱你自己别再等待什么天意
[00:59.37]Draw a circle in the dirt, draw a finish line
[01:01.98]在尘土中画个圈画下那道终结的底线
[01:03.00]I’m not a victim of a love gone wrong
[01:05.97]我不是那段失败爱情的受害者
[01:06.81]I’m the fire in the engine, I’m the words in the song
[01:09.99]我是引擎里的火焰我是歌里的词句
[01:10.95](I am where I belong!)
[01:11.40]我正身处我该在的地方！)
[01:33.00]The crash was loud, the smoke was thick
[01:35.46]撞击声震耳欲聋烟雾弥漫浓重
[01:36.33]But I learned the only survival trick:
[01:39.09]但我学会了唯一的生存秘诀：
[01:39.93]If you don't hold your own hand in the dark
[01:42.36]如果你不在黑暗中握紧自己的手
[01:43.26]You’ll never see the light, you’ll never feel the spark!
[01:48.15]你将永远看不见光永远感受不到那火花！
[01:49.62]Please love yourself, don’t wait for a sign
[01:52.29]请务必爱你自己别再等待什么天意
[01:53.40]Draw a circle in the dirt, draw a finish line
[01:55.53]在尘土中画个圈画下那道终结的底线
[01:56.55]I’m my own kingdom, I’m my own holy light
[01:59.61]我是我自己的王国我是我神圣的光
[02:00.60]Yes, I’ve won the battle by losing the fight!
[02:02.94]没错我输掉了这场较量却赢得了整个人生！
[02:05.40]Clean slate, deep breath.
[02:08.79]一切清空深呼吸。
[02:09.39](Please love yourself)
[02:09.90]请务必爱你自己
[02:10.47]I am the fire... I am the song.
[02:15.99]我就是那团火我就是这首歌。
[00:17.67]I threw your old hoodie in the donation bin
[00:20.97]我把你那件旧卫衣扔进了捐赠箱
[00:21.87]Along with the stories that were wearing me thin
[00:23.61]连同那些磨损着我意志的陈年往事
[00:24.60]I scrubbed the kitchen floor ‘til the tiles started to shine
[00:27.66]我用力擦洗厨房地板直到瓷砖闪闪发亮
[00:28.74]Taking back the territory that was always mine
[00:32.07]夺回这片本就属于我的领地
[00:32.85]I’m unsubscribing from the guilt and the doubt
[00:33.96]我正从那些负罪感和自我怀疑中“退订”
[00:35.79]This is what a real awakening is all about
[00:39.24]这才是真正觉醒该有的样子
[00:40.26]It’s not a tragedy, it’s a beautiful break
[00:43.68]这不是什么悲剧而是一场华丽的破碎
[00:44.70]It’s the best kind of medicine for a heart that was fake
[00:47.49]对那颗虚伪的心来说这是最棒的一剂良药
[00:48.81]I’m crossing out the"we"and I’m writing the"I"
[00:50.64]我正划掉“我们”重新写下“我”
[00:51.48]I’m looking at the mirror with a sparkle in my eye
[00:55.02]我看着镜子眼里闪烁着久违的光芒
[00:56.01]Please love yourself, don’t wait for a sign
[00:58.29]请务必爱你自己别再等待什么天意
[00:59.37]Draw a circle in the dirt, draw a finish line
[01:01.98]在尘土中画个圈画下那道终结的底线
[01:03.00]I’m not a victim of a love gone wrong
[01:05.97]我不是那段失败爱情的受害者
[01:06.81]I’m the fire in the engine, I’m the words in the song
[01:09.99]我是引擎里的火焰我是歌里的词句
[01:10.95](I am where I belong!)
[01:11.40]我正身处我该在的地方！)
[01:33.00]The crash was loud, the smoke was thick
[01:35.46]撞击声震耳欲聋烟雾弥漫浓重
[01:36.33]But I learned the only survival trick:
[01:39.09]但我学会了唯一的生存秘诀：
[01:39.93]If you don't hold your own hand in the dark
[01:42.36]如果你不在黑暗中握紧自己的手
[01:43.26]You’ll never see the light, you’ll never feel the spark!
[01:48.15]你将永远看不见光永远感受不到那火花！
[01:49.62]Please love yourself, don’t wait for a sign
[01:52.29]请务必爱你自己别再等待什么天意
[01:53.40]Draw a circle in the dirt, draw a finish line
[01:55.53]在尘土中画个圈画下那道终结的底线
[01:56.55]I’m my own kingdom, I’m my own holy light
[01:59.61]我是我自己的王国我是我神圣的光
[02:00.60]Yes, I’ve won the battle by losing the fight!
[02:02.94]没错我输掉了这场较量却赢得了整个人生！
[02:05.40]Clean slate, deep breath.
[02:08.79]一切清空深呼吸。
[02:09.39](Please love yourself)
[02:09.90]请务必爱你自己
[02:10.47]I am the fire... I am the song.
[02:15.99]我就是那团火我就是这首歌。
