[00:00.00]ひつじ雲の空に - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
[00:06.59]
[00:06.59]詞：永原さくら
[00:13.18]
[00:13.18]曲：松本慎一郎
[00:19.78]
[00:19.78]飾ることなく切り取った
[00:25.32]毫不掩饰地剪下
[00:25.32]写真におさまる
[00:28.21]收藏的照片
[00:28.21]ふたつの微笑み背景は青く
[00:40.31]我们微笑的背景是蓝色天空
[00:40.31]空模様を言い訳にして
[00:45.97]以天空作为借口
[00:45.97]籠った場所から
[00:48.84]从沉闷的地方
[00:48.84]明るい外へ連れ出してくれた
[00:55.66]出去外面明亮的天地
[00:55.66]天気予報が正しい日ばかりじゃない
[01:03.18]天气预报并不总是正确
[01:03.18]見届けたいこの目でずっと
[01:12.70]一直想亲眼见证
[01:12.70]ひつじ雲の空に君と浮かんで
[01:20.12]和你一起漂浮在牧羊云的天空
[01:20.12]指折り数える夢
[01:23.50]屈指可数的梦
[01:23.50]また一つずつ増えてゆく
[01:27.52]一个个继续增加
[01:27.52]明日は雨降っても傘がなくても
[01:35.11]明天就算下雨 就算没有伞
[01:35.11]この想い育ててくれる
[01:38.87]这思绪也在膨胀
[01:38.87]みどりを染める雫のように優しく
[02:06.76]就像染上绿色的水滴一样温柔
[02:06.76]「天気になあれ」蹴飛ばした
[02:12.12]“有个好天气吧”踢开的
[02:12.12]小さな靴は
[02:15.15]小小的鞋子
[02:15.15]いま足元で上を向いている
[02:21.91]现在正在脚面上
[02:21.91]夕焼け浴びて振り返る君のこと
[02:29.38]沐浴着晚霞回望的你
[02:29.38]支えたくて歩き始めた
[02:53.39]想要支持着你走出去
[02:53.39]あの群れが向かう先に
[02:57.26]那人群的对面
[02:57.26]息合わせ飛び込んだ
[03:00.93]合着气息跳入其中
[03:00.93]これから出会う扉に心弾ませる
[03:14.60]从今以后相遇之门让心跳动
[03:14.60]ひつじ雲の空に君と浮かんで
[03:21.94]和你一起漂浮在牧羊云的天空
[03:21.94]指折り数える夢
[03:25.37]屈指可数的梦
[03:25.37]また一つずつ増えてゆく
[03:29.40]一个个继续增加
[03:29.40]明日は雨降っても傘がなくても
[03:36.91]明天就算下雨 就算没有伞
[03:36.91]この想い育ててくれる
[03:40.67]这思绪也在膨胀
[03:40.67]みどりを染める雫のように優しく
[03:45.07]就像染上绿色的水滴一样温柔