[00:00.00]罗盘上的指针 - 群星
[00:14.97]
[00:14.97]Once I was a little bitty boy
[00:17.90]当我还是一个小男孩的时候
[00:17.90]My grandmother bought me a cute little toy
[00:21.51]我的奶奶给我买了个小巧可爱的玩具
[00:21.51]Silver bells hanging on a string
[00:24.62]一根细绳上吊着一个银铃铛
[00:24.62]She told me it was my ding a ling a ling
[00:27.82]她告诉我那是我的小叮当
[00:27.82]Then mama took me to grammar school
[00:31.26]后来妈妈带我去上小学啦
[00:31.26]But I stopped off in the vestibule
[00:34.58]但是每当铃声响起
[00:34.58]Every time that bell would ring
[00:38.05]我总是在门前停下
[00:38.05]They catch me playing with my ding a ling
[00:41.38]他们深深吸引着我 好想与我的铃铛玩耍
[00:41.38]My ding a ling my ding a ling
[00:44.61]我的银铃铛叮叮当当响起来
[00:44.61]I want you to play with my ding a ling
[00:47.95]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[00:47.95]My ding a ling my ding a ling
[00:51.21]我的银铃铛叮叮当当响起来
[00:51.21]I want you to play with my ding a ling
[00:54.80]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[00:54.80]I want you to play
[00:57.94]我真想你也来一起玩耍
[00:57.94]I want you to play
[01:01.25]我真想你也来一起玩耍
[01:01.25]I want you to play
[01:04.60]我真想你也来一起玩耍
[01:04.60]I want you to play my ding a ling
[01:08.21]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[01:08.21]Once I was climbing the garden wall
[01:11.24]有次我正在爬花园的那面墙
[01:11.24]I slipped and had a terrible fall
[01:14.59]我不小心滑了一下 然后重重摔落到地上
[01:14.59]I fell so hard I heard bells ring
[01:17.76]我感到无比疼痛的时候好像听到了叮叮当当的响声
[01:17.76]But I held on to my ding a ling a ling
[01:21.32]但我的银铃铛就握在我的手上
[01:21.32]Once I was swimming cross turtle creek
[01:24.59]有次我在特特尔克里克游泳
[01:24.59]Man them snappers all around my feet
[01:27.94]然后很多很多的甲鱼围绕在我的脚边
[01:27.94]Sure was hard swimming cross that thing
[01:31.23]可想而知要想从它们身边游过有多么难了
[01:31.23]With both hands holding my ding a ling a ling
[01:34.55]我便用双手紧紧握住我的银铃铛
[01:34.55]My ding a ling my ding a ling
[01:37.93]我的银铃铛叮叮当当响起来
[01:37.93]I want you to play with my ding a ling
[01:41.34]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[01:41.34]My ding a ling my ding a ling
[01:44.44]我的银铃铛叮叮当当响起来
[01:44.44]I want you to play with my ding a ling
[01:54.60]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[01:54.60]I want you to play
[01:57.93]我真想你也来一起玩耍
[01:57.93]I want you to play
[01:59.87]我真想你也来一起玩耍
[01:59.87]My ding a ling
[02:01.31]我的银铃铛叮叮当当
[02:01.31]My ding a ling my ding a ling
[02:04.32]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:04.32]I want you to play with my ding a ling
[02:07.86]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[02:07.86]My ding a ling my ding a ling
[02:11.06]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:11.06]I want you to play with my ding a ling
[02:14.32]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[02:14.32]Your own ding a ling your own ding a ling
[02:17.54]玩玩你自己的铃铛
[02:17.54]We saw you playin' with your own ding a ling
[02:21.11]我们看见你和你的铃铛玩耍
[02:21.11]My ding a ling my ding a ling
[02:24.19]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:24.19]I want you to play with my ding a ling
[02:28.09]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[02:28.09]My ding a ling my ding a ling
[02:31.05]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:31.05]I want you to play with my ding a ling
[02:34.47]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[02:34.47]My ding a ling my ding a ling
[02:37.70]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:37.70]I want you to play with my ding a ling
[02:41.43]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[02:41.43]My ding a ling my ding a ling
[02:44.36]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:44.36]I want you to play with my ding a ling
[02:47.91]我真想你也来玩一玩我的银铃铛
[02:47.91]My ding a ling my ding a ling
[02:51.11]我的银铃铛叮叮当当响起来
[02:51.11]I want you to play with my ding a ling
[02:56.01]我真想你也来玩一玩我的银铃铛