[00:00.00]Be My Angel (Acoustic) ‐ 榎本温子 (えのもと あつこ)
[00:24.81]
[00:24.81]词：松井五郎
[00:28.53]
[00:28.53]曲：安藤高弘
[00:32.25]
[00:32.25]编曲：輝 (あきら/大原大輝)
[00:41.55]
[00:41.55]制作人：榎本温子
[00:46.52]
[00:46.52]遠い夜空に光る小さな星
[00:53.31]遥远夜空中闪烁的细小星辰
[00:53.31]きっと誰にも
[00:55.66]肯定至今为止
[00:55.66]まだ知られていない
[00:59.05]都未曾被任何人发现
[00:59.05]だけど負けないで
[01:01.80]但请千万不要认输
[01:01.80]あんなにいま輝いてる
[01:06.65]此刻正如此璀璨地闪耀着
[01:06.65]なんだかどこか私に似てる
[01:13.73]总觉得莫名和我有些相似
[01:13.73]いろんなひとが
[01:16.07]在人来人往的
[01:16.07]あふれるまちかどで
[01:20.51]喧嚣街道角落
[01:20.51]なにがほんとか
[01:22.92]快要分不清
[01:22.92]わからなくなりそう
[01:26.28]什么是真实存在的事物
[01:26.28]自分を探して
[01:29.08]若是伸展心中天线
[01:29.08]心のアンテナのばせば
[01:34.19]努力寻找自我的话
[01:34.19]ときめきがわかるI wanna get it
[01:39.98]就能明白这份心跳加速的感觉我渴望得到它
[01:39.98]夢はここにあるよ
[01:42.99]梦想就在这里哦
[01:42.99]どんなときもすぐそばにあるよ
[01:47.04]无论何时都在触手可及之处
[01:47.04]たとえちっぽけでも
[01:49.78]纵然渺小如尘埃
[01:49.78]そうはじまりになるんだ
[01:53.58]也会成为全新的起点
[01:53.58]いつかめぐり逢える
[01:56.58]终有一天会邂逅
[01:56.58]たったひとりしかいない私
[02:00.59]那个独一无二的自己
[02:00.59]もっと信じればいい未来がある
[02:05.92]只要更加坚信就会有美好未来
[02:05.92]Be my only angel
[02:25.25]成为我唯一的天使
[02:25.25]ともだちの声たどってく場所には
[02:32.10]循着朋友声音抵达的地方
[02:32.10]鍵のかかった扉ばかりがある
[02:37.87]只有紧锁的门扉层层叠立
[02:37.87]おんなじ気持ちを
[02:40.60]明明应该怀抱着
[02:40.60]抱きしめているはずなのに
[02:45.70]同样的心情
[02:45.70]すべてを変えたいI wanna get it
[02:51.49]却渴望改变这一切我渴望得到它
[02:51.49]夢はここにあるよ
[02:54.52]梦想就在这里哦
[02:54.52]どんなときもすぐそばにあるよ
[02:58.49]无论何时都在触手可及之处
[02:58.49]つよく思うだけで
[03:01.12]只要坚定地祈愿
[03:01.12]そう叶えられるはずさ
[03:05.08]就一定能够实现
[03:05.08]どんな長い道も
[03:08.08]无论多漫长的道路
[03:08.08]たった一歩踏み出すことから
[03:12.06]都是从迈出第一步开始
[03:12.06]もっと信じればいい未来がある
[03:17.39]只要更加坚信就会有美好未来
[03:17.39]Be my only angel
[03:34.84]成为我唯一的天使
[03:34.84]すべてを変えたいI wanna get it
[03:39.58]渴望改变这一切我渴望得到它
[03:39.58]夢はここにあるよ
[03:49.51]梦想就在这里哦
[03:49.51]どんなときもすぐそばにあるよ
[03:54.87]无论何时都在触手可及之处
[03:54.87]たとえちっぽけでも
[03:58.44]纵然渺小如尘埃
[03:58.44]そうはじまりになるんだ
[04:05.97]也会成为全新的起点
[04:05.97]いつかめぐり逢える
[04:08.96]终有一天会邂逅
[04:08.96]たったひとりしかいない私
[04:13.01]那个独一无二的自己
[04:13.01]もっと信じればいい未来がある
[04:18.29]只要更加坚信就会有美好未来
[04:18.29]Be my only angel
[04:23.03]成为我唯一的天使