[00:00.00]Say Yeah (Explicit) - Jay Sean/Lupe Fiasco
[00:11.09]
[00:11.09]Oh yeah baby
[00:20.34]宝贝
[00:20.34]When we were young we used to laugh about
[00:25.74]当我们年轻时 我们常常欢笑
[00:25.74]Saying that we should run away to a far and distant place
[00:30.55]谈论着我们应该离开 去一个遥远的地方
[00:30.55]It was love but nobody let us say that
[00:35.61]那就是爱 但人们不允许我们谈论
[00:35.61]Say that we were from two different worlds
[00:38.57]说我们来自不同的世界
[00:38.57]And you were meant to be my girl
[00:40.86]你就是我的真命天女
[00:40.86]And they couldn't stop us at all
[00:44.80]他们不能阻止我们
[00:44.80]God knows that they tried to
[00:47.39]天知道他们竭尽全力
[00:47.39]But I can't deny or hide you
[00:50.57]而我无法否认 也无法隐瞒你
[00:50.57]And then the same things crossed my mind
[00:55.31]我一直在思索同样的事
[00:55.31]Then maybe we should get away
[00:57.98]或许我们应该离开这里
[00:57.98]I've got one thing left to say
[00:59.77]我只想说一件事
[00:59.77]Girl if you with it baby just say the word
[01:05.15]宝贝 如果你想这样 就说出来
[01:05.15]We can pack our bags and run off into the night
[01:09.76]我们可以收拾行李 在夜晚离开
[01:09.76]There might be obstacles some twists and turns
[01:14.99]或许前路障碍重重 阻挠不断
[01:14.99]But we'll ride it together girl just
[01:19.03]但我们会一起面对 女孩 你只需
[01:19.03]Say yeah yeah yeah
[01:21.75]开口说 我愿意
[01:21.75]Girl think about it
[01:23.69]女孩 好好想一想
[01:23.69]Cause we can take you to another level if you really want
[01:29.42]我们可以去另一个地方 如果你愿意
[01:29.42]And there ain't no doubt about it
[01:32.67]毋庸置疑
[01:32.67]We ain't getting any younger
[01:35.36]我们也会一点点变老
[01:35.36]So if you really wanna go there
[01:38.64]所以如果你真的想去
[01:38.64]Say the word baby
[01:40.37]告诉我吧 宝贝
[01:40.37]And the word you stop us
[01:44.40]你总是让我们止步不前
[01:44.40]God knows that we tried
[01:46.15]天知道 我们真的尽力了
[01:46.15]Ohh they tried
[01:48.51]他们尽力阻挠我们
[01:48.51]But you know that I can't
[01:49.86]但你知道我不会放弃
[01:49.86]And then the same things crossed my mind
[01:54.47]我一直在思索同样的事
[01:54.47]Then maybe we should get away
[01:57.09]或许我们应该离开这里
[01:57.09]So there's just one thing
[01:59.33]只需确定一件事
[01:59.33]Girl if you with it baby just say the word
[02:04.78]宝贝 如果你想这样 就说出来
[02:04.78]We can pack our bags and run off into the night
[02:09.17]我们可以收拾行李 在夜晚离开
[02:09.17]There might be obstacles said there might be obstacles
[02:11.97]或许前路障碍重重 阻挠不断
[02:11.97]Some twists and turns
[02:14.40]阻挠不断
[02:14.40]But we'll ride it together girl just
[02:18.93]但我们会一起面对 女孩 你只需开口
[02:18.93]As long as you say
[02:22.06]只要你愿意
[02:22.06]Companions
[02:23.46]同伴们
[02:23.46]Runnin' through the bombs and the canon
[02:25.25]穿越雷区和圣地
[02:25.25]Flames in the rain and the dangerous challenge
[02:27.75]雨中的火焰 危险重重
[02:27.75]Down for the cause let's donate to the famine
[02:30.30]为了目标勇往直前 让我们伸出援助之手
[02:30.30]Live life alive a reckless abandon
[02:33.12]为了更好的生活 不顾一切
[02:33.12]Which means that we never don't care
[02:34.87]这意味着我们从来不在乎
[02:34.87]Which is rare
[02:35.66]这确实很罕见
[02:35.66]From the foundation to the phantom
[02:37.29]从现实到幻境
[02:37.29]From the moment that made us till death separate us
[02:39.64]从现在开始 只有死亡才能让我们分离
[02:39.64]Everything in between is dedicated to the greatest
[02:42.65]我们之间的一切都无与伦比
[02:42.65]Hopefully never
[02:44.06]希望永远不分离
[02:44.06]But if we ever become sick we're so close together
[02:47.45]但如果有一天真的出现问题 我们一定要坚守在一起
[02:47.45]We can medicate to a status that's better
[02:50.21]我们可以努力 让情况好转
[02:50.21]In the midst maybe even set a record
[02:52.32]在那期间 我们或许有新的突破
[02:52.32]Get lupe on on the verse then jay on the rest of it
[02:54.97]在这个上面写下Lupe 其他的写上Jay
[02:54.97]And put it on at the slightest displeasure
[02:56.82]略有不满 但无所谓
[02:56.82]And take you back to the back where we started this endeavour
[02:59.49]带你回到我们最初努力的地方
[02:59.49]Huh
[03:01.12]
[03:01.12]Baby just say the word
[03:04.20]宝贝 说出来吧
[03:04.20]We can pack our bags and run off into the night
[03:08.33]我们可以收拾行李 在夜晚离开
[03:08.33]There might be obstacles said there might be obstacles
[03:11.41]或许前路障碍重重 阻挠不断
[03:11.41]Some twists and turns
[03:13.88]阻挠不断
[03:13.88]But we'll ride it together girl just
[03:18.09]但我们会一起面对 女孩 你只需开口
[03:18.09]Girl if you with it baby just say the word
[03:23.72]宝贝 如果你想这样 就说出来
[03:23.72]We can pack our bags and run off
[03:25.99]我们可以收拾行李
[03:25.99]Into the night
[03:28.36]在夜晚离开
[03:28.36]There might be obstacles
[03:31.23]或许前路障碍重重
[03:31.23]Some twists and turns
[03:33.63]阻挠不断
[03:33.63]But we'll ride it together girl just
[03:37.25]但我们会一起面对 女孩 你只需开口
[03:37.25]Girl just say yeah
[03:43.56]你只需开口说 我愿意
[03:43.56]All you gotta do is say say say yeah say yeah
[03:53.96]你只需要说我愿意
[03:53.96]Girl whatever you want
[03:58.10]女孩 无论你想要什么 我都会满足你