[00:00.00]I've Got Five Dollars And It's Saturday Night - George Jones (乔治·琼斯)/Gene Pitney
[00:03.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.18]Written by：George Jones
[00:06.37]
[00:06.37]Hey
[00:06.95]
[00:06.95]Well I've been a working hard the whole week long
[00:09.77]整周都在埋头苦干
[00:09.77]And I'm a gonna have some wine women and song
[00:12.28]今晚我要美酒佳人伴歌欢
[00:12.28]I gotta work next week but that's alright
[00:15.20]下周还要工作但无所谓
[00:15.20]I've got five dollars and it's Saturday night
[00:20.48]兜里五块钱 周六夜正美
[00:20.48]I'm gonna have fun tonight
[00:23.23]今夜要尽情狂欢
[00:23.23]Gonna get right tonight
[00:26.04]今夜要放纵开怀
[00:26.04]Everything will be alright
[00:28.54]一切都会很精彩
[00:28.54]'Cause tonight is Saturday night hey
[00:44.96]因为今晚是周六狂欢夜
[00:44.96]A music and dancin' flirtin' and fun
[00:47.87]音乐舞步 调情嬉戏不停歇
[00:47.87]It's gonna go on until way past one
[00:50.61]欢乐时光要持续到深夜
[00:50.61]I'm a gonna go where the lights are bright
[00:53.53]我要奔向那霓虹闪烁的街
[00:53.53]I've got five dollars and it's Saturday night
[00:58.59]兜里五块钱 周六夜正美
[00:58.59]Gonna have fun tonight
[01:01.18]今夜就要尽情狂欢
[01:01.18]Gonna get right tonight
[01:04.06]今夜要放纵开怀
[01:04.06]Everything will be alright
[01:06.72]一切都会很精彩
[01:06.72]Tonight is Saturday night hey
[01:22.52]今夜是周六狂欢夜 嘿
[01:22.52]Let other folks worry what the future may bring
[01:25.54]让别人去担忧未知的明天
[01:25.54]Just to sit and worry won't get you a thing
[01:28.33]枯坐忧虑换不来任何改变
[01:28.33]My pants are ragged but that's alright
[01:31.28]我的裤子破旧但那又何妨
[01:31.28]I've got five dollars and it's Saturday night
[01:36.46]兜里五块钱 周六夜正美
[01:36.46]I'm gonna have fun tonight
[01:39.13]今夜要尽情狂欢
[01:39.13]Gonna get right tonight
[01:41.93]今夜要放纵开怀
[01:41.93]Everything will be alright
[01:44.50]一切都会很精彩
[01:44.50]'Cause tonight is Saturday night hey
[01:49.05]因为今晚是周六狂欢夜