[00:00.00]ラストダンスあなたと - MISIA (米希亚)
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]词：MISIA/HIDE
[00:00.18]
[00:00.18]曲：HIDE
[00:00.23]
[00:00.23]编曲：松井寛
[00:00.31]
[00:00.31]制作人：松井寛
[00:00.40]
[00:00.40]キラキラキラ揺れる
[00:03.44]璀璨光芒恣意摇曳
[00:03.44]願い叶うのならば
[00:07.38]若是可以得偿所愿
[00:07.38]ラストダンス あなたと
[00:28.47]让我与你共舞最后一曲
[00:28.47]あなた色 見つけては
[00:32.03]不懈地找寻你的色彩
[00:32.03]空を見上げていたね
[00:35.53]我久久仰望着天空
[00:35.53]誰よりも 何よりも
[00:39.10]若是能不管不顾地
[00:39.10]抱きしめあえればいいな
[00:42.65]与你紧紧相拥便别无他求
[00:42.65]時間の砂 落ちていく
[00:46.21]时光如流沙 悄然滑落
[00:46.21]だからいつも大事な
[00:49.80]正因如此我才不懈地
[00:49.80]ことをただ 見つけては
[00:53.35]找寻平凡岁月的珍贵之物
[00:53.35]笑い合えたら良いのにな
[00:57.96]多希望可以与你相视而笑
[00:57.96]ラストダンスが
[01:00.22]待到最后一支舞
[01:00.22]終わって気づいたの
[01:04.65]结束时我才蓦然察觉
[01:04.65]結局 胸の中にいつも
[01:11.79]原来你一直都在我的心中
[01:11.79]ほらあなたがいる
[01:14.90]占据着重要的位置
[01:14.90]キラキラ ゆらゆら揺れる
[01:17.96]璀璨闪耀 悠悠荡荡地摇曳
[01:17.96]心探し出してる
[01:22.01]我仍在寻觅自己的心
[01:22.01]きらり 光る 涙が
[01:29.13]泪滴折射晶莹的光芒
[01:29.13]ひらひら舞い降りた月
[01:32.27]我凝望着翩然而至的月色
[01:32.27]ながめ涙拭いたら
[01:36.23]抬手拭去滑落的泪水
[01:36.23]届きそうな 星影
[01:57.37]星影似是触手可及
[01:57.37]抱きしめられた記憶が
[02:00.94]曾经被你拥抱过的记忆
[02:00.94]これからを抱きしめてくれる
[02:04.56]将会温柔地守护我往后要走的路
[02:04.56]届きそうで 届かない
[02:08.03]近在咫尺 却难以企及
[02:08.03]だけど何も無くならない
[02:11.67]但是一切都不会就此消逝
[02:11.67]痛み知る ものだけが
[02:18.69]唯有亲历过痛苦的人
[02:18.69]優しさを 風のように纏う
[02:41.98]才能如微风般 萦绕着温柔
[02:41.98]キラキラ ゆらゆら揺れる
[02:45.14]璀璨闪耀 悠悠荡荡地摇曳
[02:45.14]心を贈るように
[02:49.14]只愿能赠予这颗真心
[02:49.14]両手 いっぱいの花
[02:56.24]双臂之中满掬着鲜花
[02:56.24]ひらひら舞い上がってく
[02:59.32]朝着上空翩然地飞舞而去
[02:59.32]風の中 面影
[03:03.16]对风中熟悉的面容
[03:03.16]さよなら さよなら ありがとう
[03:08.02]道声再见吧 再见了 由衷予以感谢