你在他乡还好吗(Are you well in a distant land)-YOU MC
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.39]你在他乡还好吗(Are you well in a distant land) - YOU MC
[00:03.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.49]词：李广平
[00:04.17]
[00:04.17]曲：杨沐恩(杨虹)
[00:05.15]
[00:05.15]译配/制作人：尤静波
[00:06.47]
[00:06.47]声明：未经许可，严禁擅自翻唱翻录及使用
[00:14.59]
[00:14.59]Once more I held your hand To say goodbye
[00:21.94]再次握紧你的手 道别离
[00:21.94]That rainy Sunday came Lonely sky
[00:29.41]阴雨绵绵的周日来临 寂寥天空
[00:29.41]I watched you leave this town
[00:33.04]我望着你离开这座城
[00:33.04]The rain had drowned the sound
[00:37.24]绵绵细雨 淹没了所有声响
[00:37.24]Of sorrow Hidden deep within where sorrows lie
[00:44.29]那深藏于悲伤之地的哀愁
[00:44.29]The words we've said before A thousand times
[00:51.35]那些我们曾说过千百遍的话语
[00:51.35]Unspoken feelings stay Pass me by
[00:58.83]未说出口的感受 始终萦绕身旁
[00:58.83]When teardrops blurred my sight
[01:02.40]当泪水模糊了我的双眼
[01:02.40]I found you left that night
[01:06.63]才发现你已在那夜悄然离去
[01:06.63]The cold rain Soaks the longing I can't deny
[01:14.41]冰冷的雨水浸透了那份我无法否认的思念
[01:14.41]Are you well in a distant land
[01:17.44]你在远方可安好
[01:17.44]Do your eyes still fill with tears unshed
[01:21.64]你的眼中是否仍盈满未曾流下的泪水
[01:21.64]Are you well in a distant land
[01:24.89]你在远方可安好
[01:24.89]Do you dream of resting on my shoulder instead
[01:28.70]你是否梦见依偎在我肩头
[01:28.70]That smile of yours I can't command
[01:32.15]你的笑容我已无法掌控
[01:32.15]Feels like a gesture coldly spread
[01:36.12]这感觉像寒意无声蔓延
[01:36.12]Holding your photo in my hand
[01:39.58]手中紧握你的照片
[01:39.58]I feel you drifting far ahead
[01:43.30]感觉你已渐行渐远
[01:43.30]Are you well in a distant land
[01:46.40]你在远方可安好
[01:46.40]Do you ever think of days we shared
[01:50.66]你可曾想起我们共度的时光
[01:50.66]Are you well in a distant land
[01:53.90]你在远方可安好
[01:53.90]Has your heart already changed unprepared
[01:57.56]你的心意是否已变，让我措手不及
[01:57.56]That greeting voice I understand
[02:00.80]那声问候，我完全明白
[02:00.80]Feels like a courtesy nothing cared
[02:05.16]这感觉像是客套 已无人在意
[02:05.16]Holding your letters in my hand
[02:07.60]手中轻握 是你旧日书信
[02:07.60]I can't hold on to tomorrow we once dared
[02:26.04]我们曾勇敢期许的明天 如今再难坚守
[02:26.04]The words we've said before A thousand times
[02:33.37]那些我们曾说过千百遍的话语
[02:33.37]Unspoken feelings stay Pass me by
[02:40.56]未说出口的感受 始终萦绕身旁
[02:40.56]When teardrops blurred my sight
[02:44.17]当泪水模糊了我的双眼
[02:44.17]I found you left that night
[02:48.29]才发现你已在那夜悄然离去
[02:48.29]The cold rain Soaks the longing I can't deny
[02:56.06]冰冷的雨水浸透了那份我无法否认的思念
[02:56.06]Are you well in a distant land
[02:59.06]你在远方可安好
[02:59.06]Do your eyes still fill with tears unshed
[03:03.29]你的眼中是否仍盈满未曾流下的泪水
[03:03.29]Are you well in a distant land
[03:06.46]你在远方可安好
[03:06.46]Do you dream of resting on my shoulder instead
[03:10.35]你是否梦见依偎在我肩头
[03:10.35]That smile of yours I can't command
[03:13.63]你的笑容我已无法掌控
[03:13.63]Feels like a gesture coldly spread
[03:17.67]这感觉像寒意无声蔓延
[03:17.67]Holding your photo in my hand
[03:20.77]手中紧握你的照片
[03:20.77]I feel you drifting far ahead
[03:25.04]感觉你已渐行渐远
[03:25.04]Are you well in a distant land
[03:28.01]你在远方可安好
[03:28.01]Do you ever think of days we shared
[03:32.13]你可曾想起我们共度的时光
[03:32.13]Are you well in a distant land
[03:35.44]你在远方可安好
[03:35.44]Has your heart already changed unprepared
[03:39.28]你的心意是否已变，让我措手不及
[03:39.28]That greeting voice I understand
[03:42.43]那声问候，我完全明白
[03:42.43]Feels like a courtesy nothing cared
[03:46.70]这感觉像是客套 已无人在意
[03:46.70]Holding your letters in my hand
[03:49.18]手中轻握 是你旧日书信
[03:49.18]I can't hold on to tomorrow we once dared
[04:08.58]我们曾勇敢期许的明天 如今再难坚守
[04:08.58]Are you well in a distant land
[04:11.55]你在远方可安好
[04:11.55]Do your eyes still fill with tears unshed
[04:15.78]你的眼中是否仍盈满未曾流下的泪水
[04:15.78]Are you well in a distant land
[04:19.02]你在远方可安好
[04:19.02]Do you dream of resting on my shoulder instead
[04:22.45]你是否梦见依偎在我肩头
[04:22.45]That smile of yours I can't command
[04:26.12]你的笑容我已无法掌控
[04:26.12]Feels like a gesture coldly spread
[04:30.32]这感觉像寒意无声蔓延
[04:30.32]Holding your photo in my hand
[04:33.34]手中紧握你的照片
[04:33.34]I feel you drifting far ahead
[04:37.69]感觉你已渐行渐远
[04:37.69]Are you well in a distant land
[04:40.66]你在远方可安好
[04:40.66]Do you ever think of days we shared
[04:44.75]你可曾想起我们共度的时光
[04:44.75]Are you well in a distant land
[04:48.01]你在远方可安好
[04:48.01]Has your heart already changed unprepared
[04:51.78]你的心意是否已变，让我措手不及
[04:51.78]That greeting voice I understand
[04:55.00]那声问候，我完全明白
[04:55.00]Feels like a courtesy nothing cared
[04:59.24]这感觉像是客套 已无人在意
[04:59.24]Holding your letters in my hand
[05:01.68]手中轻握 是你旧日书信
[05:01.68]I can't hold on to tomorrow we once dared
[05:20.20]我们曾勇敢期许的明天 如今再难坚守
[05:20.20]Ah are you alright
[05:24.19]啊 你还好吗
[05:24.19]Ah are you alright
[05:28.69]啊 你还好吗
[05:28.69]Are you alright
[05:31.14]你还好吗
[05:31.14]Are you alright
[05:35.18]你还好吗
[05:35.18]Today Are you okay
[05:40.02]今天你还好吗
[00:03.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.49]词：李广平
[00:04.17]
[00:04.17]曲：杨沐恩(杨虹)
[00:05.15]
[00:05.15]译配/制作人：尤静波
[00:06.47]
[00:06.47]声明：未经许可，严禁擅自翻唱翻录及使用
[00:14.59]
[00:14.59]Once more I held your hand To say goodbye
[00:21.94]再次握紧你的手 道别离
[00:21.94]That rainy Sunday came Lonely sky
[00:29.41]阴雨绵绵的周日来临 寂寥天空
[00:29.41]I watched you leave this town
[00:33.04]我望着你离开这座城
[00:33.04]The rain had drowned the sound
[00:37.24]绵绵细雨 淹没了所有声响
[00:37.24]Of sorrow Hidden deep within where sorrows lie
[00:44.29]那深藏于悲伤之地的哀愁
[00:44.29]The words we've said before A thousand times
[00:51.35]那些我们曾说过千百遍的话语
[00:51.35]Unspoken feelings stay Pass me by
[00:58.83]未说出口的感受 始终萦绕身旁
[00:58.83]When teardrops blurred my sight
[01:02.40]当泪水模糊了我的双眼
[01:02.40]I found you left that night
[01:06.63]才发现你已在那夜悄然离去
[01:06.63]The cold rain Soaks the longing I can't deny
[01:14.41]冰冷的雨水浸透了那份我无法否认的思念
[01:14.41]Are you well in a distant land
[01:17.44]你在远方可安好
[01:17.44]Do your eyes still fill with tears unshed
[01:21.64]你的眼中是否仍盈满未曾流下的泪水
[01:21.64]Are you well in a distant land
[01:24.89]你在远方可安好
[01:24.89]Do you dream of resting on my shoulder instead
[01:28.70]你是否梦见依偎在我肩头
[01:28.70]That smile of yours I can't command
[01:32.15]你的笑容我已无法掌控
[01:32.15]Feels like a gesture coldly spread
[01:36.12]这感觉像寒意无声蔓延
[01:36.12]Holding your photo in my hand
[01:39.58]手中紧握你的照片
[01:39.58]I feel you drifting far ahead
[01:43.30]感觉你已渐行渐远
[01:43.30]Are you well in a distant land
[01:46.40]你在远方可安好
[01:46.40]Do you ever think of days we shared
[01:50.66]你可曾想起我们共度的时光
[01:50.66]Are you well in a distant land
[01:53.90]你在远方可安好
[01:53.90]Has your heart already changed unprepared
[01:57.56]你的心意是否已变，让我措手不及
[01:57.56]That greeting voice I understand
[02:00.80]那声问候，我完全明白
[02:00.80]Feels like a courtesy nothing cared
[02:05.16]这感觉像是客套 已无人在意
[02:05.16]Holding your letters in my hand
[02:07.60]手中轻握 是你旧日书信
[02:07.60]I can't hold on to tomorrow we once dared
[02:26.04]我们曾勇敢期许的明天 如今再难坚守
[02:26.04]The words we've said before A thousand times
[02:33.37]那些我们曾说过千百遍的话语
[02:33.37]Unspoken feelings stay Pass me by
[02:40.56]未说出口的感受 始终萦绕身旁
[02:40.56]When teardrops blurred my sight
[02:44.17]当泪水模糊了我的双眼
[02:44.17]I found you left that night
[02:48.29]才发现你已在那夜悄然离去
[02:48.29]The cold rain Soaks the longing I can't deny
[02:56.06]冰冷的雨水浸透了那份我无法否认的思念
[02:56.06]Are you well in a distant land
[02:59.06]你在远方可安好
[02:59.06]Do your eyes still fill with tears unshed
[03:03.29]你的眼中是否仍盈满未曾流下的泪水
[03:03.29]Are you well in a distant land
[03:06.46]你在远方可安好
[03:06.46]Do you dream of resting on my shoulder instead
[03:10.35]你是否梦见依偎在我肩头
[03:10.35]That smile of yours I can't command
[03:13.63]你的笑容我已无法掌控
[03:13.63]Feels like a gesture coldly spread
[03:17.67]这感觉像寒意无声蔓延
[03:17.67]Holding your photo in my hand
[03:20.77]手中紧握你的照片
[03:20.77]I feel you drifting far ahead
[03:25.04]感觉你已渐行渐远
[03:25.04]Are you well in a distant land
[03:28.01]你在远方可安好
[03:28.01]Do you ever think of days we shared
[03:32.13]你可曾想起我们共度的时光
[03:32.13]Are you well in a distant land
[03:35.44]你在远方可安好
[03:35.44]Has your heart already changed unprepared
[03:39.28]你的心意是否已变，让我措手不及
[03:39.28]That greeting voice I understand
[03:42.43]那声问候，我完全明白
[03:42.43]Feels like a courtesy nothing cared
[03:46.70]这感觉像是客套 已无人在意
[03:46.70]Holding your letters in my hand
[03:49.18]手中轻握 是你旧日书信
[03:49.18]I can't hold on to tomorrow we once dared
[04:08.58]我们曾勇敢期许的明天 如今再难坚守
[04:08.58]Are you well in a distant land
[04:11.55]你在远方可安好
[04:11.55]Do your eyes still fill with tears unshed
[04:15.78]你的眼中是否仍盈满未曾流下的泪水
[04:15.78]Are you well in a distant land
[04:19.02]你在远方可安好
[04:19.02]Do you dream of resting on my shoulder instead
[04:22.45]你是否梦见依偎在我肩头
[04:22.45]That smile of yours I can't command
[04:26.12]你的笑容我已无法掌控
[04:26.12]Feels like a gesture coldly spread
[04:30.32]这感觉像寒意无声蔓延
[04:30.32]Holding your photo in my hand
[04:33.34]手中紧握你的照片
[04:33.34]I feel you drifting far ahead
[04:37.69]感觉你已渐行渐远
[04:37.69]Are you well in a distant land
[04:40.66]你在远方可安好
[04:40.66]Do you ever think of days we shared
[04:44.75]你可曾想起我们共度的时光
[04:44.75]Are you well in a distant land
[04:48.01]你在远方可安好
[04:48.01]Has your heart already changed unprepared
[04:51.78]你的心意是否已变，让我措手不及
[04:51.78]That greeting voice I understand
[04:55.00]那声问候，我完全明白
[04:55.00]Feels like a courtesy nothing cared
[04:59.24]这感觉像是客套 已无人在意
[04:59.24]Holding your letters in my hand
[05:01.68]手中轻握 是你旧日书信
[05:01.68]I can't hold on to tomorrow we once dared
[05:20.20]我们曾勇敢期许的明天 如今再难坚守
[05:20.20]Ah are you alright
[05:24.19]啊 你还好吗
[05:24.19]Ah are you alright
[05:28.69]啊 你还好吗
[05:28.69]Are you alright
[05:31.14]你还好吗
[05:31.14]Are you alright
[05:35.18]你还好吗
[05:35.18]Today Are you okay
[05:40.02]今天你还好吗
