[00:00.00]Whisper My Name (Explicit) - Drake [00:03.81] [00:03.81]Lyrics by:Aubrey Graham [00:07.62] [00:07.62]Composed by:Aubrey Graham [00:11.44] [00:11.44]Yeah [00:14.32] [00:14.32]Hey hey [00:21.07] [00:21.07]Yeah [00:22.26] [00:22.26]Ashes to ashes dust to dust [00:24.26]尘归尘 土归土 [00:24.26]The dustiest niggas been fuckin' with us [00:26.19]那些底层混子也敢跟我们作对 [00:26.19]Am I a GOAT? [00:27.16]我是历史最佳吗 [00:27.16]Well probably not [00:28.11]那倒未必 [00:28.11]I probably was but you probably forgot [00:29.94]我曾经是 只是你们这帮贵人多忘事 [00:29.94]My white label had to go white label shit [00:31.64]我的独立厂牌终究得走上那些阴暗的野路 [00:31.64]When he stepped out his body and finally got hot [00:33.94]直到他彻底释放自己 一炮而红 [00:33.94]Hand me the tools like I'm pickin' a lock [00:35.83]把家伙什递给我 像要撬开一把锁 [00:35.83]Me and white bitches been kissin' a lot [00:37.80]我身边那些金发尤物 可从没断过 [00:37.80]My honor comes from the shit that I do for the ones that I love [00:40.34]我的荣耀 刻在我为所爱之人所做的一切中 [00:40.34]It's between 'em and I [00:41.72]那是我与他们之间的默契 [00:41.72]Your honor comes to the court and he offers a plea deal [00:43.95]而你的荣誉 却只存在于法庭上法官给的诉辩交易 [00:43.95]So that you could cut off some time [00:45.55]好让你减掉几年刑期 [00:45.55]Nowadays y'all don't wan' put in no work [00:47.48]如今你们这帮人 根本不想下功夫 [00:47.48]Y'all just wan' jump to the front of the line [00:49.37]只想插队直接窜到最前头 [00:49.37]And hurry and run out the nine [00:50.86]然后火急火燎地逃离那条街区 [00:50.86]Baby boy please [00:52.16]小老弟 算了吧 [00:52.16]I heard what you said to lil' bro about me [00:54.67]你跟小老弟在背后怎么议论我的 我全知道 [00:54.67]Yeah and when you run into the Iceman what you gon' do except freeze? [00:57.98]当你撞见冰男人的时候 除了吓得冻僵 你还能做什么 [00:57.98]You not 'bout to squeeze you not in the streets [01:01.04]你不会扣扳机 你又不是混街头的 [01:01.04]I'm cuttin' niggas off at the knees they ain't on standin' on business with me [01:04.66]我把那些家伙齐膝斩断 他们根本没资格跟我并肩做事 [01:04.66]If I'm lyin' I'm flyin' economy give me a motherfuckin' seat [01:08.67]我要是撒谎 我去挤经济舱 随便给我个破座位就行 [01:08.67]If I'm lyin' I'm flyin' economy I bet I know who I see [01:12.62]我要是撒谎 坐经济舱都能撞见你这号人 [01:12.62]You know how I fly 'cause I land at the beach [01:14.39]你知道我出行有多豪 因为我直接降落在海边 [01:14.39]When you land you can see me [01:16.52]你降落时就能瞧见我 [01:16.52]You whisper my name 'cause the weight that it carry you can't even speak [01:19.91]你只敢低声吐出我的名字 因为我的气场压得你哑口无言 [01:19.91]Yeah you can't even speak [01:21.26]你连话都说不出口 [01:21.26]Whisper my name and don't say it too loud [01:23.09]低语我的名字 别说太大声 [01:23.09]'Cause you gotta come here and you know I pop out [01:25.01]因为你得来这儿 你也知道我随时会现身 [01:25.01]We turnt up Coachella had boys backin' down [01:26.78]我们在科切拉燥翻全场 吓得他们退避三舍 [01:26.78]And we might do the same if we touch Rolling Loud [01:29.16]要是我空降Rolling Loud 他们也得望风而逃 [01:29.16]If you my nigga then say that my nigga [01:30.82]你要是我的兄弟 那就喊一声我的兄弟 [01:30.82]Like"What's up my crodie? [01:31.73]就像“怎么样 我的bro? [01:31.73]Come hug me right now" [01:32.96]来抱一个” [01:32.96]Come up to me and get one of them out [01:34.77]过来找我 我直接罩你 [01:34.77]'Cause you know all these niggas been countin' me out [01:36.73]因为你知道 那帮家伙一直都在看衰我 [01:36.73]Okay okay [01:38.95] [01:38.95]You gotta whisper my name [01:43.34]你要轻唤我的名字 [01:43.34]Yeah hey [01:46.95] [01:46.95]You gotta whisper my name [01:50.79]你要轻唤我的名字 [01:50.79]Yeah hey [01:53.84] [01:53.84]Yeah [01:55.41] [01:55.41]Whisper my name [01:56.58]轻唤我的名字 [01:56.58]Yeah [01:58.70] [01:58.70]Aye aye [02:00.38] [02:00.38]I'm doing my big one you doing a little one [02:04.98]我正在干票大的 你却做点儿蝇头小利 [02:04.98]What kinda man are you? [02:06.80]你算哪种人? [02:06.80]A middle one [02:08.44]中不溜丢 [02:08.44]Yeah my brother said he want a blue Bim' I'ma get him one [02:12.48]我兄弟说想要台蓝色宝马 我这就给他整一辆 [02:12.48]My new ting don't know how I live she shoppin' at Erewhon [02:16.43]我的新妞不懂我的生活方式 她还在Erewhon买有机食品 [02:16.43]My brother got no fuck to give he poppin' at everyone [02:20.22]我兄弟是个不要命的主 见谁怼谁 [02:20.22]This ain't fixable smoke when you see us I'll sit in with Farrakhan nigga [02:23.70]这恩怨可没法调解 仇恨蔓延 拉来和事佬也无济于事 [02:23.70]This shit like the bag that you bring on the plane it's gon' carry on [02:27.89]这就像你带上飞机的包 终将一直延续下去 [02:27.89]These boys dress up and think that they somebody shit is like Comic-Con [02:31.92]这帮人穿得人模狗样就以为自己成了大牌 真像漫展上的coser [02:31.92]My YGs are fastin' and prayin' you lucky it's Ramadan [02:35.83]我的小兄弟们正在把斋礼拜 算你们走运赶上斋月 [02:35.83]Otherwise they would be posted outside like the Pentagon [02:39.72]不然他们就像五角大楼的卫兵一样 把你门前围得水泄不通 [02:39.72]You niggas be hittin' the 'net for some love you a tennis ball [02:43.46]你们这帮人在网上摇尾乞怜 卑微得像个被人拍来拍去的网球 [02:43.46]I take 500K not the dinner I never could learn shit from none of y'all [02:46.49]我一顿饭豪掷50万 你们这帮人根本没资格教我做事 [02:46.49]Whisper my name and don't say it too loud [02:48.05]低语我的名字 别说太大声 [02:48.05]'Cause you gotta come here and you know I pop out [02:50.34]因为你得来这儿 你也知道我随时会现身 [02:50.34]We turned up Coachella had boys backin' down [02:52.13]我们在科切拉燥翻全场 吓得他们退避三舍 [02:52.13]And we might do the same if we touch Rolling Loud [02:54.25]要是我空降Rolling Loud 他们也得望风而逃 [02:54.25]If you my nigga then say that my nigga [02:56.01]你要是我的兄弟 那就喊一声我的兄弟 [02:56.01]Like"What's up my crodie? [02:56.87]就像“怎么样 我的bro? [02:56.87]Come hug me right now" [02:58.08]来抱一个” [02:58.08]Come up to me and get one of them out [02:59.74]过来找我 我直接罩你 [02:59.74]'Cause you know all these niggas been countin' me out [03:01.73]因为你知道 那帮家伙一直都在看衰我 [03:01.73]Okay okay [03:05.11] [03:05.11]Whisper my name like the ghost of me [03:08.88]低语我的名字 如唤我之幽魂 [03:08.88]Counted me out [03:11.18]看衰我 [03:11.18]Okay you gotta whisper my name [03:16.30]好 你得轻唤我的名字 [03:16.30]Yeah hey [03:17.22] [03:17.22]Counted me out [03:18.93]看衰我 [03:18.93]Okay you gotta whisper my name [03:24.28]好 你得轻唤我的名字 [03:24.28]Counted me out [03:36.08]看衰我 [03:36.08]Counted me out [03:41.01]看衰我