[00:00.00]We Are Young (feat. Janelle Monáe) - Fun./Janelle Monáe
[00:04.34]
[00:04.34]Written by：Jeff Bhasker/Night/Ruth
[00:08.68]
[00:08.68]Give me a second I
[00:10.33]给我点时间
[00:10.33]I need to get my story straight
[00:12.60]让我理清思绪
[00:12.60]My friends are in the bathroom getting
[00:14.76]死党醉倒在洗手间
[00:14.76]Higher than the empire state
[00:16.71]已经悄然入天
[00:16.71]My lover she's waiting for me just across the bar
[00:20.27]爱人在酒吧那头等候
[00:20.27]My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar
[00:24.61]墨镜女占了我的位置 谈起你我的情伤
[00:24.61]And I know I gave it to you months ago
[00:29.47]我知道我让你陷入情网
[00:29.47]I know you're trying to forget
[00:32.83]我知道你难忘伤痛
[00:32.83]But between the drinks and subtle things
[00:35.31]然而在酒醉金迷间
[00:35.31]The holes in my apologies
[00:37.29]我的道歉如此蹩脚
[00:37.29]You know I'm trying hard to take it back
[00:40.63]我想努力挽回你
[00:40.63]So if by the time the bar closes
[00:43.98]当酒吧打烊
[00:43.98]And you feel like falling down
[00:46.63]你的脚步蹒跚
[00:46.63]I'll carry you home
[00:49.33]我会带你回家
[00:49.33]Tonight
[00:53.33]今夜
[00:53.33]We are young
[00:57.91]花样年华的我们
[00:57.91]So let's set the world on fire
[01:01.87]将世界点燃
[01:01.87]We can burn brighter
[01:04.18]让骄阳
[01:04.18]Than the sun
[01:10.17]失色
[01:10.17]Tonight
[01:14.17]今夜
[01:14.17]We are young
[01:18.72]花样年华的我们
[01:18.72]So let's set the world on fire
[01:22.64]将世界点燃
[01:22.64]We can burn brighter
[01:24.97]让骄阳
[01:24.97]Than the sun
[01:30.73]失色
[01:30.73]Now I know that I'm not
[01:33.70]现在 我知道
[01:33.70]All that you got
[01:36.46]我已经不是你的真命天子
[01:36.46]I guess that I I just thought
[01:38.77]我猜我只是想
[01:38.77]Maybe we could find new ways to fall apart
[01:42.15]找到更好的方式和你分手
[01:42.15]But our friends are back
[01:44.50]但现在我的朋友们都回来了
[01:44.50]So let's raise a cup
[01:47.12]那我们可以放心的畅饮了
[01:47.12]Cause I found someone to carry me home
[01:51.14]因为有人送我回家了
[01:51.14]Tonight
[01:55.14]今夜
[01:55.14]We are young
[01:59.75]花样年华的我们
[01:59.75]So let's set the world on fire
[02:03.66]将世界点燃
[02:03.66]We can burn brighter
[02:06.03]让骄阳
[02:06.03]Than the sun
[02:12.01]失色
[02:12.01]Tonight
[02:16.11]今夜
[02:16.11]We are young
[02:20.67]花样年华的我们
[02:20.67]So let's set the world on fire
[02:24.47]将世界点燃
[02:24.47]We can burn brighter
[02:26.81]让骄阳
[02:26.81]Than the sun
[02:32.98]失色
[02:32.98]Carry me home tonight
[02:37.91]今夜带我回家
[02:37.91]Just carry me home tonight
[02:43.45]请今夜带我回家
[02:43.45]Carry me home tonight
[02:48.56]今夜带我回家
[02:48.56]Just carry me home tonight
[02:54.90]请今夜带我回家
[02:54.90]The moon is on my side
[02:57.40]世界都站在我这一边
[02:57.40]I have no reason to run
[03:00.10]我没有理由逃脱
[03:00.10]So will someone come and carry me home tonight
[03:05.40]所以有人愿意今夜带我回家吗
[03:05.40]The angels never arrived
[03:07.90]天使并未降临
[03:07.90]But I can hear the choir
[03:10.54]但我听到天籁之声
[03:10.54]So will someone come and carry me home
[03:14.83]所以有人愿意今夜带我回家吗
[03:14.83]Tonight
[03:18.62]今夜
[03:18.62]We are young
[03:23.16]花样年华的我们
[03:23.16]So let's set the world on fire
[03:27.12]将世界点燃
[03:27.12]We can burn brighter
[03:29.44]让骄阳
[03:29.44]Than the sun
[03:35.50]失色
[03:35.50]Tonight
[03:39.51]今夜
[03:39.51]We are young
[03:44.03]花样年华的我们
[03:44.03]So let's set the world on fire
[03:48.00]将世界点燃
[03:48.00]We can burn brighter
[03:50.36]让骄阳
[03:50.36]Than the sun
[03:55.23]失色
[03:55.23]So if by the time the bar closes
[03:58.76]当酒吧打烊
[03:58.76]And you feel like falling down
[04:01.72]你的脚步蹒跚
[04:01.72]I'll carry you home tonight
[04:06.07]我今夜会带你回家