We Go Way Back-Noah Kahan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]We Go Way Back - Noah Kahan
[00:04.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.34]Lyrics by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K/Dylan Jones
[00:08.69]
[00:08.69]Composed by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K/Dylan Jones
[00:13.04]
[00:13.04]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:16.16]
[00:16.16]Saw the world from up close it ain't much to look at
[00:21.23]曾近距离端详这世界，发觉它并不值得多看
[00:21.23]Compared to you in your work clothes waving hello from the driveway
[00:26.41]怎及你身着工装，在车道上向我挥手致意
[00:26.41]I can't make myself whole most days I'd be lucky just to get half
[00:31.00]多数时候，我难以拼凑完整的自己，能有一半已是侥幸
[00:31.00]But you've seen me in places so low you can recognize when it's real bad
[00:39.92]唯你曾见我沉沦深渊，一眼便知我何时真正困顿
[00:39.92]When it's real bad
[00:46.60]当我真正困顿之时
[00:46.60]Used to hate the silence used to make me think about the old days
[00:51.56]曾厌恶寂静，因它总让我想起旧日时光
[00:51.56]And all the miles in my legs the late flights and missed birthdays
[00:56.37]那些奔波千里的旅途，那些深夜的航班，那些错过的生日
[00:56.37]Out here I can hear your heartbeat I can hear the start of a long sigh
[01:01.65]而今，我能听见你的心跳，也能听见你一声长叹的起始
[01:01.65]I can hear the song of the robin I haven't wrote my own in a long time
[01:10.29]我听见知更鸟在歌唱 而我自己已许久未提笔创作
[01:10.29]And it's just fine
[01:15.48]这样也很好
[01:15.48]'Cause I don't need my name back throw my notebook in the basement
[01:24.61]因为我不再需要声名 把笔记本扔进地下室吧
[01:24.61]Oh I love you and I can't fake that for a moment
[01:32.30]哦 我爱你 这份爱意我无法假装片刻
[01:32.30]We go way back we go way back
[01:36.18]我们相识已久 我们渊源深厚
[01:36.18]Tell me I don't need options that I have substance that I'm important
[01:44.78]告诉我无需其他选择 告诉我我自有价值 告诉你对我很重要
[01:44.78]If it's only for letting dogs out sweeping porches then make me nothing
[01:54.93]如果人生只是遛狗扫门廊 那就让我彻底消失吧
[01:54.93]Take me way back
[02:00.00]带我回到往昔时光
[02:00.00]We go way back
[02:12.52]我们相识已久
[02:12.52]The little pebble marks on your car door the sound of your feet in the gravel
[02:16.97]你车门上的小石子痕迹 砾石路上你的脚步声
[02:16.97]I'm always tryna run from what I'm known for baby that's the thing about a shadow
[02:22.33]我总试图逃离成名带来的负担 亲爱的 这就是影子的特性
[02:22.33]I never seen the rain fall so hard honey we're north of nowhere now
[02:27.42]从未见过如此滂沱大雨 亲爱的 我们此刻在荒芜之北
[02:27.42]Heaven is a drink in the backyard as we watch the storm touch down
[02:36.08]天堂是后院的一杯酒 我们看着风暴席卷而来
[02:36.08]And it's pouring out
[02:41.33]大雨持续倾泻
[02:41.33]And I don't need my name back throw my notebook in the basement
[02:50.26]我不需要重拾旧名 将笔记本丢进地下室
[02:50.26]Oh I love you and I can't fake that for a moment
[02:58.08]哦 我爱你 这份爱意我无法假装片刻
[02:58.08]We go way back we go way back
[03:02.03]我们相识已久 我们渊源深厚
[03:02.03]Tell me I don't need options that I have substance that I'm important
[03:10.43]告诉我无需其他选择 告诉我我自有价值 告诉你对我很重要
[03:10.43]If it's only for letting dogs out sweeping porches well make me nothing
[03:20.84]若我的存在仅为遛狗扫院，那便让我一文不值
[03:20.84]Take me way back
[03:26.14]带我回到往昔时光
[03:26.14]We go way back
[03:31.75]我们相识已久
[03:31.75]Take me way way back
[03:36.84]带我回到那更久远的从前
[03:36.84]We go way back
[03:41.08]我们相识已久
[00:04.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.34]Lyrics by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K/Dylan Jones
[00:08.69]
[00:08.69]Composed by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K/Dylan Jones
[00:13.04]
[00:13.04]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:16.16]
[00:16.16]Saw the world from up close it ain't much to look at
[00:21.23]曾近距离端详这世界，发觉它并不值得多看
[00:21.23]Compared to you in your work clothes waving hello from the driveway
[00:26.41]怎及你身着工装，在车道上向我挥手致意
[00:26.41]I can't make myself whole most days I'd be lucky just to get half
[00:31.00]多数时候，我难以拼凑完整的自己，能有一半已是侥幸
[00:31.00]But you've seen me in places so low you can recognize when it's real bad
[00:39.92]唯你曾见我沉沦深渊，一眼便知我何时真正困顿
[00:39.92]When it's real bad
[00:46.60]当我真正困顿之时
[00:46.60]Used to hate the silence used to make me think about the old days
[00:51.56]曾厌恶寂静，因它总让我想起旧日时光
[00:51.56]And all the miles in my legs the late flights and missed birthdays
[00:56.37]那些奔波千里的旅途，那些深夜的航班，那些错过的生日
[00:56.37]Out here I can hear your heartbeat I can hear the start of a long sigh
[01:01.65]而今，我能听见你的心跳，也能听见你一声长叹的起始
[01:01.65]I can hear the song of the robin I haven't wrote my own in a long time
[01:10.29]我听见知更鸟在歌唱 而我自己已许久未提笔创作
[01:10.29]And it's just fine
[01:15.48]这样也很好
[01:15.48]'Cause I don't need my name back throw my notebook in the basement
[01:24.61]因为我不再需要声名 把笔记本扔进地下室吧
[01:24.61]Oh I love you and I can't fake that for a moment
[01:32.30]哦 我爱你 这份爱意我无法假装片刻
[01:32.30]We go way back we go way back
[01:36.18]我们相识已久 我们渊源深厚
[01:36.18]Tell me I don't need options that I have substance that I'm important
[01:44.78]告诉我无需其他选择 告诉我我自有价值 告诉你对我很重要
[01:44.78]If it's only for letting dogs out sweeping porches then make me nothing
[01:54.93]如果人生只是遛狗扫门廊 那就让我彻底消失吧
[01:54.93]Take me way back
[02:00.00]带我回到往昔时光
[02:00.00]We go way back
[02:12.52]我们相识已久
[02:12.52]The little pebble marks on your car door the sound of your feet in the gravel
[02:16.97]你车门上的小石子痕迹 砾石路上你的脚步声
[02:16.97]I'm always tryna run from what I'm known for baby that's the thing about a shadow
[02:22.33]我总试图逃离成名带来的负担 亲爱的 这就是影子的特性
[02:22.33]I never seen the rain fall so hard honey we're north of nowhere now
[02:27.42]从未见过如此滂沱大雨 亲爱的 我们此刻在荒芜之北
[02:27.42]Heaven is a drink in the backyard as we watch the storm touch down
[02:36.08]天堂是后院的一杯酒 我们看着风暴席卷而来
[02:36.08]And it's pouring out
[02:41.33]大雨持续倾泻
[02:41.33]And I don't need my name back throw my notebook in the basement
[02:50.26]我不需要重拾旧名 将笔记本丢进地下室
[02:50.26]Oh I love you and I can't fake that for a moment
[02:58.08]哦 我爱你 这份爱意我无法假装片刻
[02:58.08]We go way back we go way back
[03:02.03]我们相识已久 我们渊源深厚
[03:02.03]Tell me I don't need options that I have substance that I'm important
[03:10.43]告诉我无需其他选择 告诉我我自有价值 告诉你对我很重要
[03:10.43]If it's only for letting dogs out sweeping porches well make me nothing
[03:20.84]若我的存在仅为遛狗扫院，那便让我一文不值
[03:20.84]Take me way back
[03:26.14]带我回到往昔时光
[03:26.14]We go way back
[03:31.75]我们相识已久
[03:31.75]Take me way way back
[03:36.84]带我回到那更久远的从前
[03:36.84]We go way back
[03:41.08]我们相识已久
