[00:00.00]Don't Make Me Go To Bed And I'll Be Good - Hank Snow
[00:07.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.34]A laughing baby boy one evening in his play
[00:13.38]一个欢笑的男孩在傍晚玩耍
[00:13.38]Disturbed the household with his noisy glee
[00:19.36]他的喧闹打破了家中的宁静
[00:19.36]I warned him to be quiet but he soon would disobey
[00:25.51]我警告他安静，但他很快又违背
[00:25.51]For he would soon forget a word from me
[00:31.56]因为他总是忘记我的话
[00:31.56]I called him to my side and said son you must go to bed
[00:37.31]我把他叫到身边，说儿子你必须上床睡觉
[00:37.31]Your conduct has been very very rude
[00:43.45]你的行为非常非常粗鲁
[00:43.45]With quivering lips and tear filled eyes he pleaded then with me
[00:49.46]他颤抖着嘴唇，眼中含泪向我恳求
[00:49.46]Don't make me go to bed and i'll be good
[00:56.13]不要让我上床睡觉，我会乖的
[00:56.13]Don't papa and i'll be good don't papa and i'll be good
[01:07.64]不要，爸爸，我会乖的，不要，爸爸，我会乖的
[01:07.64]That's what i heard him say and it haunts me night and day
[01:13.55]这就是我听到他说的话，它日夜萦绕在我心头
[01:13.55]Don't make me go to bed and i'll be good
[01:19.82]不要让我上床睡觉，我会乖的
[01:19.82]Our lives have just been gladdened by his bright ascending beam
[01:26.04]我们的生活因他明亮的光芒而充满喜悦
[01:26.04]Our boy now in our heart was very dear
[01:32.45]我们的男孩在我们心中是如此珍贵
[01:32.45]We hastened to his bed night he talking in his sleep
[01:38.72]我们急忙赶到他的床边，他在睡梦中喃喃自语
[01:38.72]He didn't seem to know that we were near
[01:44.92]他似乎没有意识到我们就在他身边
[01:44.92]So i took him in my arms and found his body raked with pain
[01:51.25]我将他抱在怀中，发现他身体被痛苦折磨
[01:51.25]To ease the pain we did the best we could
[01:57.19]我们尽力缓解他的痛苦
[01:57.19]It broke my heart to hear him crying so loudly in his sleep
[02:03.52]听到他在睡梦中如此大声哭泣，我心碎不已
[02:03.52]Don't make me go to bed and i'll be good
[02:10.18]不要让我上床睡觉，我会乖的
[02:10.18]Don't papa and i'll be good don't papa and i'll be good
[02:22.39]不要，爸爸，我会乖的，不要，爸爸，我会乖的
[02:22.39]That's what i heard him say and it haunts me night and day
[02:28.35]这就是我听到他说的话，它日夜萦绕在我心头
[02:28.35]Don't make me go to bed and i'll be good
[02:34.61]不要让我上床睡觉，我会乖的
[02:34.61]All night and day we watched and prayed we never left his side
[02:40.87]我们整日整夜地守候祈祷，从未离开他的身边
[02:40.87]To give him up it seemed we never could
[02:46.91]我们似乎永远无法放弃他
[02:46.91]It broke my heart to hear him crying just before he died
[02:52.97]听到他在临终前哭泣，我的心都碎了
[02:52.97]Don't make me go to bed papa and i'll be good
[02:59.52]不要让我上床睡觉，爸爸，我会乖
[02:59.52]Don't papa and i'll be good
[03:05.71]不要，爸爸，我会乖
[03:05.71]Don't papa and i'll be good
[03:11.56]不要，爸爸，我会乖
[03:11.56]That's what i heard him say and it haunts me night and day
[03:17.60]这就是我听到他说的话，它日夜萦绕在我心头
[03:17.60]Don't make me go to bed papa and i'll be good i'll be good
[03:22.06]不要让我上床睡觉，爸爸，我会乖，我会乖