[00:00.20]宮下早紀、高野麻里佳、富田美憂 - On the Board
[00:03.14]
[00:03.14]作词：渡部紫緒
[00:04.20]
[00:04.20]作曲：小野貴光
[00:17.24]
[00:17.24]きっとどこか
[00:19.14]一定始终
[00:19.14]探していたんだ
[00:22.48]都在某处找寻着
[00:22.48]昨日とは違う景色
[00:28.25]不同于昨日的景色
[00:28.25]共鳴するどきどきと
[00:33.40]因共鸣而心中忐忑
[00:33.40]夢中になるような毎日
[00:39.32]每天都宛如置身梦境
[00:39.32]さよなら告げるチャイム
[00:44.55]若是宣告别离的钟声
[00:44.55]鳴り響けば 始まりの合図
[00:52.67]鸣响而起 那便是开始的信号
[00:52.67]さぁ一緒にスキップで
[00:55.96]来吧 一同跨越障碍
[00:55.96]想像 追い越すみたいに
[01:00.10]像是超越了想象般
[01:00.10]楽しむことがルール
[01:03.62]享受其中便是规则
[01:03.62]結果だけが全部じゃない
[01:06.13]结果其实并不代表全部
[01:06.13]素直な気持ちが大事
[01:09.47]坦诚的心意最为重要
[01:09.47]ハートが笑顔なら
[01:11.73]若心中笑对一切
[01:11.73]それだけでオールオッケー
[01:15.20]所有的问题就能迎刃而解
[01:15.20]たまには迷っても
[01:18.17]哪怕偶尔会有迷茫
[01:18.17]いいんじゃない
[01:19.48]其实也不错吧
[01:19.48]成り行きに任せて
[01:23.04]让一切顺其自然
[01:23.04]ちょっとひと休み
[01:25.62]稍微放松下自己
[01:25.62]全て分かり切ってたら
[01:28.47]若一切都分得清清楚楚
[01:28.47]ちっとも楽しくないし
[01:31.71]就会失去些许乐趣
[01:31.71]誰にもわからない明日へ
[01:34.74]朝着无人知晓的明天
[01:34.74]期待値上げて行こう
[01:48.74]满怀着期待前行吧
[01:48.74]そうさだから
[01:50.77]正因如此
[01:50.77]見つけたいんだ
[01:53.95]我不论何时都
[01:53.95]いつだって新しい道
[01:59.76]想要去找寻新的道路
[01:59.76]まだ知らないわくわくと
[02:04.92]那些未知让我雀跃不已
[02:04.92]私を待ち受けてるスリル
[02:10.74]怎样的现实都欣然接受
[02:10.74]てのひら握るダイス
[02:16.14]手中紧握着骰子
[02:16.14]解き放てば見えてくる未来
[02:24.34]将它掷出之后未来就愈发明晰
[02:24.34]いっせーので
[02:26.18]准备好就出发
[02:26.18]並んだスタートライン
[02:28.85]我们并排站在起跑线上
[02:28.85]準備できたら
[02:31.76]若是做好了准备
[02:31.76]いくよ 私のターン
[02:35.13]出发吧 轮到我了
[02:35.13]ここで立ち止まってても
[02:37.79]哪怕仍在这里驻足不前
[02:37.79]何か変わるわけじゃないし
[02:41.14]那么肯定无法去做出改变
[02:41.14]七転び八起きで進め
[02:44.02]百折不挠地前行吧
[02:44.02]はじめの一歩
[02:46.60]迈出第一步
[02:46.60]でこぼこ道でもへっちゃら
[02:51.10]哪怕身处在崎岖的道路上也毫不在意
[02:51.10]楽しんだもの勝ち 考え一つ
[02:57.14]享受其中便是胜利 是我唯一所想
[02:57.14]踏み出したら案外
[02:59.82]迈出步伐后或许
[02:59.82]イイ感じかもしれないし
[03:03.30]会有出乎预料的全新感受
[03:03.30]得意も不得意も
[03:05.55]不论擅长与否
[03:05.55]みんなで助け合って行こう
[03:25.99]大家都会互帮互助一同前行吧
[03:25.99]少しずつ近づいてる
[03:29.53]感觉到正一点一点
[03:29.53]気がする
[03:31.09]在靠近
[03:31.09]私だけのゴールを目指して
[03:39.37]我一直憧憬的那个终点
[03:39.37]どうしようもなく
[03:41.20]哪怕束手无策
[03:41.20]悩んだり迷っても
[03:43.68]无比烦恼迷茫
[03:43.68]ぐるり回せば
[03:46.51]若是能扭转形势
[03:46.51]ピンチだって
[03:48.16]危机之下隐藏的
[03:48.16]きっとチャンス
[03:49.85]一定就会是转机
[03:49.85]決め付けてちゃ
[03:51.36]轻易就断言的话
[03:51.36]もったいない
[03:52.58]未免太可惜了
[03:52.58]答えは1つじゃないし
[03:55.97]答案并非只有一个
[03:55.97]気の向くまま
[03:57.57]只要随心所欲
[03:57.57]風の向くまま
[03:59.18]只要顺其自然
[03:59.18]駆け抜けて
[04:01.68]驰骋前行
[04:01.68]さぁ一緒にスキップで
[04:04.51]来吧 一同跨越障碍
[04:04.51]想像追い越してみようよ
[04:09.46]像是超越了想象般
[04:09.46]次のラウンド
[04:11.94]朝下个回合
[04:11.94]全て分かり切ってたら
[04:14.88]若一切都分得清清楚楚
[04:14.88]ちっとも楽しくないし
[04:18.16]就会失去些许乐趣
[04:18.16]誰にもわからない明日へ
[04:21.42]朝着无人知晓的明天
[04:21.42]期待値上げて行こう
[04:24.53]满怀着期待前行吧
[04:24.53]Let's play and have fun together
[04:27.20]让我们一起享受其中吧
[04:27.20]Let's play and enjoy forever
[04:29.42]让我们玩得开心
[04:29.42]可能性しかない世界
[04:34.97]从木板上起跳一跃而入
[04:34.97]飛び込んで Jump on the board
[04:39.10]这充满了无限可能的世界