[00:00.00]Dirty Little Secrets - CLAN QUEEN
[00:07.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.87]词：AOi
[00:12.60]
[00:12.60]曲：AOi
[00:20.48]
[00:20.48]编曲：AOi
[00:26.76]
[00:26.76]退屈な記号ばっかだ あの喧騒から
[00:37.97]放眼望去 尽是乏味的符号 从那片喧嚣中
[00:37.97]最終回など無いのに
[00:42.53]明明人生根本没有最终回
[00:42.53]まだ期待しているみたいです
[00:49.24]却似乎仍在暗自期待着
[00:49.24]僕らこうして
[00:52.13]我们就这样
[00:52.13]いつもと同じ夢を見てる
[00:59.19]做着与往常一样的梦
[00:59.19]何も変わらない 夜を愛してる
[01:05.11]深爱着这毫无变化的夜晚
[01:05.11]また不器用な言葉で誤魔化して
[01:10.48]再次用笨拙的言语掩饰真心
[01:10.48]何も変わらない 夜を愛しても
[01:16.38]即便深爱着这毫无变化的夜晚
[01:16.38]この数奇な世界が狂わしていくの
[01:22.01]这数奇而无常的世界 仍会将一切引向疯狂
[01:22.01]だからきっと呪いが解けるまでの
[01:24.25]所以 直到诅咒解开之前的
[01:24.25]残り数十年を
[01:25.90]这剩下的几十年人生
[01:25.90]僕は君にかけて
[01:27.01]我想要全部赌在你的身上
[01:27.01]生きてみたいんだよ
[01:28.79]试着活下去啊
[01:28.79]そんな旅を未だ続けよう
[01:30.60]让这趟旅程 就此继续吧
[01:30.60]僕らきっと何者かになれるかも?
[01:33.36]我们一定 也能成为某种了不起的人吧？
[01:33.36]後ろめたい秘密でさえもほら
[01:36.10]看吧 纵使是那些难以启齿的秘密
[01:36.10]君に出会うための過去であるなら
[01:39.16]只要是为了与你相遇而存在的过去
[01:39.16]「痛みと傷 全て受け入れていく」
[01:43.33]“我便能接纳所有的伤痛与创痕”
[01:43.33]今なら歌えそう
[01:45.39]现在的我 似乎能放声歌唱了
[01:45.39]何もかもが壊れたとして
[01:47.71]哪怕万物都已崩坏离析
[01:47.71]いつかは笑える日が来るなら
[01:50.86]只要终有一天能笑着面对
[01:50.86]何もかもが叶うまではきっと
[01:53.40]在一切愿望实现之前
[01:53.40]期待を捨てるつもり
[01:55.28]我绝没有打算
[01:55.28]なんてないだから
[01:57.08]放弃那份期待
[01:57.08]根拠なんて無い曖昧な憂鬱が
[01:59.69]即便毫无根据又模糊的忧郁
[01:59.69]僕の全て変えてしまったって
[02:01.73]彻底改变了我的一切
[02:01.73]どうか創と像で
[02:03.34]也请让我通过创造与想象
[02:03.34]君の生きる価値に
[02:04.68]在你要活下去的价值中
[02:04.68]ほんの少しならせておくれよ
[02:08.42]占据那微不足道的一席之地吧
[02:08.42]僕らこうして
[02:11.17]我们就这样
[02:11.17]いつもと同じ夢を見てる
[02:18.10]做着与往常一样的梦
[02:18.10]何も変わらない 夜を愛してる
[02:24.16]深爱着这毫无变化的夜晚
[02:24.16]また不器用な言葉で誤魔化して
[02:29.44]再次用笨拙的言语掩饰真心
[02:29.44]何も変わらない 夜を愛しても
[02:35.57]即便深爱着这毫无变化的夜晚
[02:35.57]この数奇な世界が狂わしていく
[02:39.88]这数奇而无常的世界 仍会将一切引向疯狂
[02:39.88]止まらないで
[02:44.09]所以 请不要停下脚步