[00:00.00]Promise (약속해줘) (Inst.) - Lovelyz
[00:05.61]
[00:05.61]词：임현지/강민국
[00:11.22]
[00:11.22]曲：강민국/Brandon Jung
[00:16.83]
[00:16.83]신비하고 신기로운
[00:20.05]无比神秘 奇幻美妙
[00:20.05]너와 나의 추억 속에
[00:23.38]在你和我的回忆里
[00:23.38]밝게 빛나는 반짝이는 별빛
[00:29.81]光芒璀璨 闪闪发光的星星
[00:29.81]설레이는 마음 안고
[00:33.13]拥抱着那颗悸动的心
[00:33.13]오랫동안 꿈꿔왔던
[00:36.33]将长久以来存在于梦想之中
[00:36.33]다른 세상을 내가 보여줄게
[00:42.80]来自另一个世界的我展现出来
[00:42.80]조금만 더 다가와 자 나의 손을 잡고
[00:49.30]在靠近一些 来 牵起我的手吧
[00:49.30]한걸음 두 걸음
[00:52.53]一步两步
[00:52.53]너에게로 가까이
[00:54.15]向着你慢慢靠近
[00:54.15]다가가서 말할 꺼야
[00:59.74]我要在你的身边说
[00:59.74]약속해줘 영원히 우리 함께 할 세상
[01:07.09]请和我约定吧 这个世界我们会永远相伴
[01:07.09]반짝이는 희망을 담아 선물 할 꺼야
[01:13.63]装载闪耀的希望 当做礼物送给你
[01:13.63]알 수 없는 미래지만 너를 기다릴게
[01:20.05]尽管未来无法预知 但我会等你
[01:20.05]기억해 너와 나는
[01:23.27]请记住 你和我
[01:23.27]언제까지나 함께 하는 거야
[01:30.66]我们会永远在一起
[01:30.66]신비하고 신기로운
[01:33.82]无比神秘 奇幻美妙
[01:33.82]도깨비의 요술처럼
[01:37.12]就像是妖精的魔法
[01:37.12]꿈이 이뤄지도록 주문을 외워봐
[01:43.57]直到梦想实现 背诵咒语吧
[01:43.57]짓궂은 바람은 누구의 장난일까
[01:50.06]那讨厌的风是谁的恶作剧呀
[01:50.06]희미한 시간을 헤매고 있어
[01:56.59]徘徊在那茫然的时光里面
[01:56.59]조금만 더 다가와 자 나의 손을 잡고
[02:03.03]在靠近一些 来 牵起我的手吧
[02:03.03]한걸음 두 걸음
[02:06.29]一步两步
[02:06.29]너에게로 가까이
[02:07.83]向着你慢慢靠近
[02:07.83]다가가서 말할 꺼야
[02:11.86]我要在你的身边说
[02:11.86]약속해줘 영원히 우리 함께 할 세상
[02:19.18]请和我约定吧 这个世界我们会永远相伴
[02:19.18]커다란 용기를 담아 선물 할 꺼야
[02:25.72]裹入巨大的勇气 当做礼物送给你
[02:25.72]두려움에 떨지 않는 내가 되어 줄게
[02:32.23]我会为你成为勇敢无畏的自己
[02:32.23]기억해 너와 나는
[02:35.36]请记住 你和我
[02:35.36]언제까지나 함께 하는 거야
[02:39.55]我们会永远在一起
[02:39.55]간직할게 너와 내가 지켜온 믿음
[02:46.79]我会珍藏你和我一直守护的信仰
[02:46.79]눈부신 미래를 보여줄 꺼야
[02:53.33]为你展现耀眼光明的未来
[02:53.33]우리 두 손으로 희망의 꽃 담아
[02:59.75]用我们的双手捧起希望的花朵
[02:59.75]약속해 너와 나는
[03:03.03]约好了 你和我啊
[03:03.03]언제까지나 함께 하는 거야
[03:08.00]我们会永远在一起